Перевод открытого письма сэра Тима Бернерса-Ли, придумавшего Всемирную паутину

EsquireHi-Tech

Создатель Всемирной паутины — о том, почему нельзя откладывать создание единого договора об использовании интернета

Сэр Тим Бернерс-Ли. Shutterstock / REX / Fotodom

Сегодня, 12 марта, весь мир отмечает 30-летие с момента создания Всемирной паутины. Эту систему дистанционного обмена информацией, которую мы с вами знаем по аббревиатуре www и обозначению «веб», придумал сэр Тим Бернерс-Ли. Публикуем перевод его открытого письма, вышедшего по поводу юбилея на сайте World Wide Web Foundation.

Сегодня прошло ровно тридцать лет со дня осуществления моей первоначальной задумки о создании системы управления информацией, в результате чего весь мир стал пользоваться Интернетом. Это событие — несомненный повод отпраздновать наши успехи, а также отличный предлог, чтобы поговорить о выстраивании стратегии по дальнейшему развитию и использованию Всемирной паутины.

Сейчас Всемирная паутина выполняет функции всего на свете: это и центральная площадь, на которой встречаются люди, и библиотека, и кабинет врача, и магазин, и школа, и дизайнерская студия, а еще офис, кинотеатр, банк и многое другое. С каждым новым сайтом, с каждым новым сервисом количество пользователей Паутины становится все больше и больше, поэтому в мире все чаще говорится о необходимости проведения повсеместной доступности Всемирной сети.

Невозможно отрицать, что благодаря Всемирной паутине миру открылись невиданные ранее возможности: она подарила голос представителям меньшинств и во многом упростила нашу жизнь. Тем не менее новые возможности также не укрылись от мошенников, по всему миру расползлись слова ненависти, а криминальные структуры также по достоинству оценили преимущества Всемирной паутины.

Неудивительно, что на фоне многочисленных историй о проявлениях агрессии и преступлениях, регулярно совершаемых в Интернете, люди ставят под сомнение идею использования Всемирной сети во благо и даже начинают бояться ее. Тем не менее за последние тридцать лет мир так удивительно изменился именно благодаря Всемирной паутине, и отрицать будущие положительные перемены, которые ожидают нас в следующие тридцать лет, просто наивно и нелогично. Правда, для этого потребуется наше непосредственное участие. Если мы не начнем совершенствовать Сеть сейчас, мы рискуем навредить самим себе.

Для того чтобы решить проблему, необходимо четко понимать, в чем она заключается. Я выделил три основных момента, которые на мой взгляд наиболее негативно влияют на функционирование Сети:

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Нарциссизм — это норма? Нарциссизм — это норма?

Сегодня самолюбование становится нормой

Psychologies
Зло в каждом из нас. Фильм недели: «Мы» Зло в каждом из нас. Фильм недели: «Мы»

Вышел психологический хоррор о том, как по-разному устроены счастливые семьи

Forbes
Ловушка от Путина. Избежит ли Россия разбазаривания резервов Ловушка от Путина. Избежит ли Россия разбазаривания резервов

Угроза деприватизации и риски при распечатывании государственной «кубышки»

Forbes
13 главных загадок в сериалах — от «Друзей» до «Игры престолов» 13 главных загадок в сериалах — от «Друзей» до «Игры престолов»

Эти вопросы из сериалов до сих пор мучают ночами

Playboy
Как быстро убрать засос в домашних условиях: 12 верных способов Как быстро убрать засос в домашних условиях: 12 верных способов

Страсть — это, конечно, хорошо, но синяки точно никому не нужны

Playboy
Фантастические твари и о чем они рассуждают Фантастические твари и о чем они рассуждают

Отрывки из книги «История научной фантастики Джеймса Кэмерона»

Maxim
Про детские как бы игры Про детские как бы игры

Лев Рубинштейн вспоминает, каким был досуг детей до изобретения компьютеров

GQ
Эпоха Карла Эпоха Карла

19 февраля в Париже умер Карл Лагерфельд

Grazia
Новорожденный: чего боятся родители? Новорожденный: чего боятся родители?

Что нормально для взрослого, может быть патологией для малыша, и наоборот

9 месяцев
Масленица – для хардкорщиков: 15 самых криповых чучел (горящих и еще живых) Масленица – для хардкорщиков: 15 самых криповых чучел (горящих и еще живых)

Всех с масленичной неделей!

Playboy
Суд над праведником Суд над праведником

Шура Буртин о смысле суда над Оюбом Титиевым

Русский репортер
С подрезанными крыльями: с кем конкурирует российский МС-21 С подрезанными крыльями: с кем конкурирует российский МС-21

С кем придется столкнуться российскому лайнеру на мировых рынках?

Популярная механика
Волна, рожденная миллиард лет назад: Юрий Мильнер о том, что вдохновляет предпринимателей Волна, рожденная миллиард лет назад: Юрий Мильнер о том, что вдохновляет предпринимателей

Миллиард лет назад где-то во Вселенной столкнулись две черные дыры

Forbes
«Smart regulation» как основная концепция развития отрасли торговли «Smart regulation» как основная концепция развития отрасли торговли

Мнение Сергея Белякова, Председателя Президиума АКОРТ

Forbes
Маска обвинили в нарушении условий урегулирования спора о мошенничестве Маска обвинили в нарушении условий урегулирования спора о мошенничестве

SEC увидела недобросовестность Илона Маска в его твите

Forbes
МакSим: МакSим:

Певица МакSим о том, как держать себя в тонусе и что лежит в ее косметичке.

Cosmopolitan
Первый провал ЦБ. Почему регулятор не смог продать банк, который вылечил сам Первый провал ЦБ. Почему регулятор не смог продать банк, который вылечил сам

Прошла первая попытка продажи банка после оздоровления по новому механизму

Forbes
Корпорации спешат на помощь: зачем стартапам акселераторы Корпорации спешат на помощь: зачем стартапам акселераторы

Основатель «Самокат шеринг» о том, чему можно научиться в акселераторе

Forbes
Проблемы Tesla: на производстве Model 3 рекордный травматизм Проблемы Tesla: на производстве Model 3 рекордный травматизм

Tesla обогнала конкурентов по уровню травматизма

Forbes
Томас Винтерберг: «Храбрость этих ребят поразила и тронула меня» Томас Винтерберг: «Храбрость этих ребят поразила и тронула меня»

Герой этого номера Grazia – кинорежиссер – имеет целую коллекцию наград

Grazia
Алекперов рассказал о плюсах продажи алкоголя на АЗС Алекперов рассказал о плюсах продажи алкоголя на АЗС

Продажа алкогольных напитков на заправках поможет сгладить скачки цен на бензин

Forbes
Прекрасные и уникальные: люди с особенностями, которые работают моделями Прекрасные и уникальные: люди с особенностями, которые работают моделями

Женщины, которые, несмотря на свои особенности, показали свою красоту всем

Cosmopolitan
Где провести летний отпуск по-королевски Где провести летний отпуск по-королевски

Отель на озере Комо Villa D’Este

Vogue
Территория сновидений Территория сновидений

Какие важные детали помогут превратить спальню в романтический уголок

Лиза
Один день: что происходило в Москве и мире 29 марта 2010 года Один день: что происходило в Москве и мире 29 марта 2010 года

Хроника одного дня, который мог остаться обычным, если бы не произошла трагедия

Esquire
Великие хиты, придуманные за пару минут Великие хиты, придуманные за пару минут

Ты слышал эти песни тысячи раз, но знал ли, что они были написаны наспех?

Maxim
Спасибо, не надо: что не стоит дарить девушке на 8 марта Спасибо, не надо: что не стоит дарить девушке на 8 марта

Как бы вы ни старались, иногда можно "не угадать" и расстроить, а не обрадовать

CHIP
Голосовые практики осознанности Голосовые практики осознанности

Три медитации на звук

Yoga Journal
Анна Снаткина: Анна Снаткина:

Интервью с Анной Снаткиной

Караван историй
Конкурент с Ямала. Как «Новатэк» потеснил «Газпром» в Европе Конкурент с Ямала. Как «Новатэк» потеснил «Газпром» в Европе

Снижение поставок трубопроводного газа ведет к потерям российского бюджета

Forbes
Открыть в приложении