Нил Стивенсон, Николь Галланд. Взлёт и падение ДОДО
- Neal Stephenson, Nicole Galland. The Rise and Fall of D.O.D.O.
- Роман
- Жанр: темпоральная фантастика
- Выход оригинала: 2017
- Художник: А . Пантюшина
- Переводчик: Е . Доброхотова-Майкова
- Издательства: «Эксмо», fanzon, 2018
- Серия: «Большая фантастика»
- 768 стр., 3000 экз.
- Похоже на: Конни Уиллис «Не считая собаки» Бен Элтон «Время и снова время»
Лингвистка-полиглот Мелисанда Стоукс, переводя старинные тексты по заказу правительственного агента Тристана Лионса, узнаёт, что в старину в нашем мире существовала настоящая магия. Вместе они находят способ возродить её в современности, чтобы путешествовать во времени, изменяя реальность в пользу правительства США…
Идея противостояния магии и технологии, где «должен остаться только один», мягко говоря, не нова. Представление об истории как о переплетении «линий вероятности», где любое изменение прошлого приводит не к коллапсу, а к переходу на другую линию, тоже родилось давно — как один из способов разрешения парадоксов, неизбежных при путешествиях во времени. «Взлёт и падение ДОДО» объединяет эти (и другие столь же классические) идеи под одной обложкой, упаковывая их в многообещающий формат приключенческого романа.
В мире «ДОДО» магия сошла на нет в 1851 году, и объяснение её исчезновения — пожалуй, самая остроумная и по-настоящему оригинальная идея романа. Возродить магию удаётся в начале XXI века в рамках засекреченной правительственной инициативы под названием ДОДО (над расшифровкой аббревиатуры главная героиня ломает голову несколько десятков страниц, и мы тоже оставим читателю эту возможность). Широкие возможности ведьм в ДОДО оказываются урезаны до одной-единственной функции: переносить людей во времени, чтобы через незначительные изменения в прошлом менять расстановку политических сил в настоящем. Этакий контролируемый «эффект бабочки».