Колонка о поэте и переводчике Илье Кормильцеве

WeekendКультура

«Это было круто, да?»

Анна Черникова — о литературном фестивале «Красная строка» в Екатеринбурге

Поэт и директор издательства «Ультра. Культура» Илья Кормильцев на церемонии вручения литературной премии «Исламский прорыв», 2006. Фото: Дмитрий Лекай, Коммерсантъ

Издатель Weekend привезла с Урала несколько новых книг и много впечатлений. А еще личную историю.

Мероприятий — отличных, эмоциональных — он включал много. Помимо бесконечных книжных продаж, тут было и выступление на основной сцене Мастерской Брусникина с постановкой «Вий» по мотивам повести Николая Гоголя, и паблик-ток писательницы Анны Матвеевой про путешествующих литераторов, и встреча с писателем Михаилом Бару, и много-много того, на что хотелось успеть. Например, случился даже «Диктант подшофе» в одном из местных баров.

Я решила заодно вспомнить молодость и сходить на лекцию Александра Кушнира «Илья Кормильцев: космос как воспоминание». (Одновременно это была презентация одноименной книги.) Ну хорошо, момент личного признания. В юности — на первых курсах института — я была самой настоящей фанаткой группы Nautilus Pompilius, знала наизусть тексты и бегала на все концерты. Надо ли говорить, что когда на филологическом факультете МГУ, где я училась, объявили о старте спецкурса «История русского рока», я на него стремительно записалась.

Илья Кормильцев, 1990. Фото: Трубников Юрий / Фотоархив журнала «Огонёк» / Коммерсантъ

Семинары вела преподаватель кафедры иностранной литературы, а по совместительству знаток русского рока и современной поэзии Ольга Сурова. И она звала на семинары удивительных гостей: автора культовой книги о русском роке «Время колокольчиков» Илью Смирнова, солиста группы «Калинов мост» Дмитрия Ревякина. А открыл череду этих встреч Илья Кормильцев. Автор текстов «Наутилуса», переводчик и (для меня) небожитель.

Помню, как он скромно зашел. Как, чуть смущаясь, заговорил — с ярким уральским акцентом. И помню, как сразил меня своим умением выбирать слова. Каждая его фраза была средоточием мысли. Ничего лишнего — и ничего недостающего. Все емко, точно, четко. И при этом он говорил быстро, даже торопливо. Это была не вымороченная, а обычная речь стремительно думающего человека.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Успеть до морозов Успеть до морозов

Фильмы, настраивающие на легкий лад, даже когда говорят о серьезных вещах

Weekend
Прыжок через стену Прыжок через стену

Как российские флагманские анимационные сериалы 2010-х прорывались в Китай

СНОБ
Как понимать картины в музее: простые советы от искусствоведа Как понимать картины в музее: простые советы от искусствоведа

Как правильно воспринимать произведения искусства?

Psychologies
Евпатория Евпатория

Евпатория — город, существующий во многих измерениях

Знание – сила
Нация умных людей Нация умных людей

История израильского экономического чуда

kiozk originals
Культ счастья: почему это опасно Культ счастья: почему это опасно

Улучшает ли позитивное мышление качество жизни... или наоборот?

Grazia
Как социальная ответственность бизнеса меняет медицинское страхование Как социальная ответственность бизнеса меняет медицинское страхование

Почему растет рынок добровольного медицинского страхования

РБК
Искусство детям Искусство детям

Как говорить с ребенком об искусстве, не усыпив его скучными терминами

Grazia
Как правильно зарядить телефон: простые правила, которые сберегут его аккумулятор Как правильно зарядить телефон: простые правила, которые сберегут его аккумулятор

Что влияет на срок службы аккумулятора и как правильно заряжать телефон

CHIP
«Усиливать регулирование не нужно» «Усиливать регулирование не нужно»

Глава «Билайна» Сергей Анохин о направлениях роста бизнеса телеком-операторов

Эксперт
Большие надежды Большие надежды

Как дух эпохи беби-бума отражается в предметах

Вокруг света
Аватарно‑денежные отношения Аватарно‑денежные отношения

Как внутриигровые товары стали предметом гордости и обрели реальную стоимость

Эксперт
Пища для ума и тела: что такое буддийская диета Пища для ума и тела: что такое буддийская диета

Буддийская диета: когда еда должна не только насыщать

Лиза
Полет Fram2 Полет Fram2

Командиром этого полета был Ван Чунь – миллионер, оплативший полет участников

Наука и техника
Мода со смыслом Мода со смыслом

Российский дизайнер Александра Гапанович о моде и поворотных событиях в карьере

Лиза
Водный баланс Водный баланс

Обустраиваем красивый пруд на дачном участке

Лиза
Кому следует соблюдать осторожность при употреблении меда Кому следует соблюдать осторожность при употреблении меда

Все знают, что мед нельзя детям до года, а кому еще стоит быть осторожнее?

ТехИнсайдер
Лекарство от уныния: как философия помогает бороться с тревогой и внутренней пустотой Лекарство от уныния: как философия помогает бороться с тревогой и внутренней пустотой

Почему в мире бесконечных возможностей мы все чаще чувствуем тревогу, пустоту?

Forbes
Отпускное настроение Отпускное настроение

Солнечная Абхазия – идеальное пляжное направление

Лиза
У истоков времени: старейшие часовые заводы мира, которые существуют до сих пор У истоков времени: старейшие часовые заводы мира, которые существуют до сих пор

Самые известные и самые опытные часовые заводы мира

ТехИнсайдер
Со всей силой мягкости Со всей силой мягкости

Писатель Ги де Мопассан с трудом поддается введению в рамки

Weekend
Какие технологии позволяют соблюдать ESG-принципы Какие технологии позволяют соблюдать ESG-принципы

Как ESG-технологии помогают повышать производительность бизнес-процессов

РБК
Унесенные облаком Унесенные облаком

Как информационные технологии сменяют друг друга в нашей жизни

Эксперт
В сосновом бору В сосновом бору

Настоящий гимн природе в интерьере загородного дома в пригороде Новосибирска

SALON-Interior
Космическая пыль в междупланетном пространстве Космическая пыль в междупланетном пространстве

Наука в годы войны: астроном Фесенков об астероидах и космической пыли

Наука и жизнь
Греки на краю мира Греки на краю мира

Какие сокровища нашлись у северных берегов Чёрного моря, но не в Греции?

Наука и жизнь
Китайская четверка Китайская четверка

Как оценивают кредитный рейтинг России китайские агентства

Ведомости
Няня для хвостатого: спрос на услуги по уходу за животными вырос на 162% Няня для хвостатого: спрос на услуги по уходу за животными вырос на 162%

Категория «Уход за животными» стала самой быстрорастущей на рынке услуг

Forbes
Ученые нашли способ вдвое продлить срок службы масла для АКПП Ученые нашли способ вдвое продлить срок службы масла для АКПП

Ученые разработали новый состав масла для автоматических коробок передач

ТехИнсайдер
«Продажи, превышающие ожидания, тоже могут стать проблемой»: 3 ошибки книжного продюсерского центра «Продажи, превышающие ожидания, тоже могут стать проблемой»: 3 ошибки книжного продюсерского центра

Опыт и ошибки книжного продюсерского агентства и издательства

Inc.
Открыть в приложении