Плане­та, за­ме­рев от изум­ле­ния, смот­рит ре­а­ли­ти-шоу про де­тей ки­тай­ских мил­ли­о­не­ров. Разма­хом шо­пин­га и экс­цен­трич­но­стью они пре­взо­шли даже рус­ских на­ча­ла нулевых.

TatlerСтиль жизни

Между нами

Мать драконов

Плане­та, за­ме­рев от изум­ле­ния, смот­рит ре­а­ли­ти-шоу про де­тей ки­тай­ских мил­ли­о­не­ров. Разма­хом шо­пин­га и экс­цен­трич­но­стью они пре­взо­шли даже рус­ских на­ча­ла нулевых.

Текст: Цзяян Фань

Ледяным но­ябрь­ским утром Уэйми Чо по­до­бра­ла меня у оте­ля в цен­тре Ванку­ве­ра на но­вень­кой бе­лой Maserati GranTurismo с крас­ным ко­жа­ным са­ло­ном. В Канаде на «ма­зе­ра­ти»? Я впе­чат­ле­на. Уэйми два­дцать, она вы­со­кая для ки­та­ян­ки. С боль­ши­ми гла­за­ми и во­ло­са­ми до по­я­са, кас­ка­дом нис­па­да­ю­щи­ми на шел­ко­вую блуз­ку Dior. На лице — ари­сто­кра­ти­че­ская блед­ность. Я по­до­зре­ваю, это от­то­го, что про­шлой но­чью де­вуш­ка спа­ла часа два, не боль­ше. В ее че­ты­рех­мил­ли­он­ных апар­та­мен­тах с ви­дом на порт толь­ко что уста­но­ви­ли но­вую ка­ра­оке-си­сте­му. Она по­зва­ла по­дру­жек и про­ве­ла ве­чер с ними и «Вдовой Клико».

Уже де­сять утра, и мы со­би­ра­ем­ся на шо­пинг. Выход­ные Уэйми обыч­но про­во­дит в Holt Renfrew, мест­ном эк­ви­ва­лен­те Barneys. «С Вегасом, по­нят­но, не срав­нить», — жа­лу­ет­ся она мне на пар­ков­ке. Ее ан­глий­ский неплох, но да­ет­ся с яв­ным тру­дом — мое пред­ло­же­ние пе­рей­ти на ман­дарин встре­че­но с неве­ро­ят­ным эн­ту­зи­аз­мом. Забав­но, что цены Уэйми из­ме­ря­ет в то­ва­рах ев­ро­пей­ских брен­дов. Получа­ет­ся, что ме­сяч­ная зар­пла­та ее дом­ра­бот­ни­цы слег­ка недо­тя­ги­ва­ет до ат­лас­ных ту­фель Roger Vivier. Выход в свет сто­ит как по­ло­ви­на зам­ше­вой Birkin. Отмечая в мар­те день рож­де­ния, де­вуш­ка за час по­тра­ти­ла боль­ше двух су­мок Fendi, то есть по­ряд­ка че­ты­рех ты­сяч долларов.

В уни­вер­ма­ге она встре­ча­ет быв­шую со­курс­ни­цу из ван­ку­вер­ско­го Инсти­ту­та моды. Та про­дав­щи­ца, Уэйми — по­ку­па­тель­ни­ца. Девоч­ки раз­го­во­ри­лись на тему «Прихо­дит ки­та­ец в магазин». «Это ме­сто для них все рав­но что су­пер­мар­кет, а пла­тье за три ты­ся­чи дол­ла­ров — как па­кет мо­ло­ка», — жа­лу­ет­ся по­дру­га. К нам при­со­еди­ня­ет­ся дру­гая про­дав­щи­ца. По ее мне­нию, ки­тай­ская рас­то­чи­тель­ность уби­ва­ет флер экс­клю­зив­но­сти. Уэйми со­гла­ша­ет­ся: «Смотреть не могу на сум­ки Chanel! У каж­дой вто­рой се­го­дня Boy bag на пле­че». Вот и поговорили.

Уэйми от­пра­ви­ли в Ванку­вер в че­тыр­на­дцать лет. У се­мьи боль­шой, свя­зан­ный с по­лу­про­вод­ни­ка­ми биз­нес в Тайване, и де­воч­ка вы­рос­ла на эко­но­ми­че­ски сво­бод­ном ост­ро­ве, хотя ро­ди­те­ли ро­дом из ма­те­ри­ко­во­го Китая. Она и сест­ра учи­лись в меж­ду­на­род­ной шко­ле, на ка­ни­ку­лы ез­ди­ли в Штаты и Австра­лию прак­ти­ко­вать ан­глий­ский. Папа с са­мо­го на­ча­ла пла­ни­ро­вал от­пра­вить их в Север­ную Амери­ку — так де­ла­ют мно­гие но­вые ки­тай­ские миллионеры.

Китай­цы от­кры­ли для себя Запад (хотя в их слу­чае он ско­рее Восток) де­сять лет на­зад. Начали ак­тив­но ску­пать недви­жи­мость в Лондоне, Нью‑Йорке и Лос‑Андже­ле­се. В са­мом Китае ну­во­ри­шей не лю­бят все­ми фиб­ра­ми ком­му­ни­сти­че­ской души. А они, в свою оче­редь, даже не пы­та­ют­ся быть ми­лы­ми, по­лит­кор­рект­ны­ми и де­мо­кра­тич­ны­ми. Аристо­кра­тов, ко­то­рым вне­зап­но об­ра­зо­вав­ши­е­ся бур­жуа мог­ли бы под­ра­жать, в стране не оста­лось. При этом риск все по­те­рять и сесть в тюрь­му ве­лик, как ни­где, — вот люди и от­ры­ва­ют­ся по мак­си­му­му, бо­ят­ся не успеть.

В гло­ба­ли­зо­ван­ном мире про ки­тай­цев-мил­ли­о­не­ров рас­ска­зы­ва­ют анек­до­ты — как в де­вя­но­стые про рус­ских, а в нуле­вые про ара­бов. Но эти ока­за­лись прак­тич­нее. Они от­прав­ля­ют де­тей не в мод­ный, до­ро­гой и него­сте­при­им­ный Лондон, а в скуч­ный Ванку­вер, ко­то­рый воз­глав­ля­ет ми­ро­вые рей­тин­ги луч­ших го­ро­дов для нор­маль­ной жиз­ни. И сами едут — ин­ве­сти­ро­вать, за­во­дить биз­нес и, если по­лу­чит­ся, со­циализироваться.

Новых ки­тай­ских де­тей на­зы­ва­ют фу­эр­да­я­ми, что пе­ре­во­дит­ся как «вто­рое бо­га­тое по­ко­ле­ние». Самый за­мет­ный из них — Ван Сиконг, сын круп­ней­ше­го част­но­го ин­ве­сто­ра КНР Вана Цзянь­ли­ня. В про­шлом году он от­ли­чил­ся: за­по­стил в соц­се­тях фо­то­гра­фию сво­ей со­ба­ки с зо­ло­ты­ми Apple Watch на ла­пах. Китай­ское ин­тернет-со­об­ще­ство Вана еди­но­душ­но осу­ди­ло. В ком­му­ни­сти­че­ской (а на са­мом деле кон­фу­ци­ан­ской) куль­ту­ре бе­реж­ли­вость счи­та­ет­ся нор­мой и лю­бое от­кло­не­ние чу­до­вищ­но раз­дра­жа­ет. Пошли раз­го­во­ры о «хва­стов­стве тем, чего не за­ра­бо­тал», «аб­сурд­ной по­ка­зу­хе, отрав­ля­ю­щей ки­тай­скую ра­бо­чую эти­ку». Даже пре­зи­дент стра­ны Си Цзинь­пин вы­ска­зал­ся в том смыс­ле, что «мо­ло­дое по­ко­ле­ние долж­но пом­нить, от­ку­да при­хо­дят их день­ги, чтобы жить пра­виль­но». После чего пра­ви­тель­ство немед­лен­но за­пу­сти­ло для се­ми­де­ся­ти де­тей мил­ли­ар­де­ров об­ра­зо­ва­тель­ную про­грам­му на тему тра­ди­ци­он­ных цен­но­стей и со­ци­аль­но­го долга.

Фуэрдаи обес­пе­чи­ва­ют ки­тай­ско­му теле­ви­де­нию рей­тин­ги, про них сни­ма­ют се­ри­а­лы, как в России де­вя­но­стых сни­ма­ли про бан­ди­тов. У ка­над­ских экс­па­тов тоже есть свое ре­а­ли­ти-шоу — «Ультра­бо­га­тые ази­ат­ки Ванку­ве­ра». Уэйми там одна из ше­сти ге­ро­инь — мо­ло­дых де­ву­шек, жи­ву­щих в слож­ном мире пре­зри­тель­ных взгля­дов. Они как ненор­маль­ные тра­тят день­ги, по­то­му что от это­го в их кру­гу за­ви­сит со­ци­аль­ный ста­тус. И при этом — у ка­над­цев на­учи­лись! — с пре­зре­ни­ем от­но­сят­ся к чу­жо­му хва­стов­ству. Вот и Уэйми сер­дит­ся, ко­гда я за­ме­чаю, что у нее сум­ка все­гда по­вер­ну­та ло­го­ти­пом на­ру­жу. Обижа­ет­ся на меня. Огрыза­ет­ся, как под­ро­сток: «Я про­сто живу сво­ей жизнью!»

«Ультра­бо­га­тые» озву­чи­ва­ют­ся сра­зу и на ман­дарине, и на ан­глий­ском. Китай­цы все­го мира смот­рят его с бе­ше­ным эн­ту­зи­аз­мом. В кон­це пер­во­го се­зо­на одна из ге­ро­инь по­па­лась на том, что ее сум­ка Hermès фаль­ши­вая, а одеж­да ка­ких‑то со­всем про­стых ма­рок. Действие вто­ро­го про­ис­хо­дит в Лос‑Андже­ле­се, где две де­вуш­ки пы­та­ют­ся ку­пить себе мак­си­маль­но кру­тые дома.

После шо­пин­га мы с Уэйми едем на съем­ку фина­ла вто­ро­го се­зо­на в очень до­ро­гой (по здеш­ним мер­кам) тай­ский ре­сто­ран. Сегодня там ни­ко­го не кор­мят, в за­ве­де­нии толь­ко съе­моч­ная груп­па. Мы при­е­ха­ли рань­ше вре­ме­ни, и я ко­ро­таю ожи­да­ние за бе­се­дой с со­зда­те­лем шоу, Кевином Кеем Ли. Ему трид­цать семь, ро­дил­ся в Ванку­ве­ре в кан­то­но­языч­ной се­мье, ра­бо­тал на мно­гих те­ле­ка­на­лах. Должен был бы уже ас­си­ми­ли­ро­вать­ся, но, судя по тому, как он го­во­рит, даже не со­би­ра­ет­ся. Наобо­рот, хит­рый Кевин сде­лал из сво­е­го по­ло­же­ния «ма­лень­кий ки­та­ец сре­ди ка­над­ских ле­со­ру­бов» бренд и от­лич­но на нем за­ра­ба­ты­ва­ет. «Я хо­тел узнать о рос­кош­ной жиз­ни этих де­тей. И по­ми­мо меня об этом хо­тят узнать ка­над­цы, аме­ри­кан­цы и ки­тай­цы. Фуэрдаи все­гда были лю­бо­пыт­ной те­мой. Всем ин­те­рес­но и всем есть что об этом ска­зать». Подпи­сы­ва­юсь под каж­дым сло­вом. Он со­вер­шен­но прав.

Героинь он на­шел без тру­да — про­сто за­пи­сал ко­ро­тень­кое пи­лот­ное ви­део, в ко­то­ром его зна­ко­мая по­ка­за­ла свои сум­ки и по­ез­ди­ла на «лам­бор­ги­ни». Запустил в ин­тернет — и по­сы­па­лись прось­бы от же­ла­ю­щих дать та­кие же интервью.

Одна за дру­гой при­бы­ва­ют участ­ни­цы. Все c ро­зо­во-зо­ло­ты­ми ай­фо­на­ми и по­че­му‑то в Alexander McQueen и Helmut Lang. Вот Диана — сту­дент­ка, изу­ча­ет эко­но­ми­ку и ази­ат­скую куль­ту­ру в Универ­си­те­те Британ­ской Колум­бии. Ей два­дцать три, успе­ла по­жить в Японии, Корее, Гонкон­ге и на Филип­пи­нах. Челси, ее по­дру­га по уни­вер­си­те­ту, — един­ствен­ная за­муж­няя де­вуш­ка на про­ек­те. Смотрю на про­зрач­ную фигур­ку на шпиль­ках Gucci, в ро­зо­вом пла­тье с пе­рья­ми и не верю, что Челси со­всем недав­но ро­ди­ла. Рэй, сту­дент­ка финан­со­во­го фа­куль­те­та того же уни­вер­си­те­та, при­шла с бой­френ­дом, тоже фу­эр­да­ем. Двадца­ти­ше­сти­лет­няя Пэм ока­за­лась сре­ди них са­мой стар­шей — и са­мой умной.

В ожи­да­нии на­ча­ла съе­мок де­вуш­ки ме­ря­ют­ся на­ря­да­ми. Но, несмот­ря на со­рев­но­ва­тель­ный ас­пект, ат­мо­сфе­ра на пло­щад­ке теплая. Кевин Ли в этом эпи­зо­де тоже по­яв­ля­ет­ся в кад­ре. По сце­на­рию, он си­дит с участ­ни­ца­ми за круг­лым сто­лом и об­суж­да­ет пе­ре­жи­тое. Челси вол­ну­ет­ся, что стол за­кро­ет ее одеж­ду. Но Кевину важ­нее ком­по­зи­ция: «Я по­ни­маю, ка­кой ра­курс ты хо­чешь, но у нас шесть пар ног, и это бу­дет пло­хо вы­гля­деть на экране».

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Чрезвычайное происшествие Чрезвычайное происшествие

Прощание Натальи Поклонской с Москвой, Госдумой и другими иллюзиями

Tatler
Не боги горшки обжигают: за что мы благодарны Михаилу Горшеневу из «Короля и Шута» Не боги горшки обжигают: за что мы благодарны Михаилу Горшеневу из «Короля и Шута»

Семь вещей, за которые стоит поблагодарить Михаила Горшенева

Правила жизни
Пусть всегда будет солнце! Пусть всегда будет солнце!

Atraversia — серийная моторная яхта с чисто электрической установкой

Y Magazine
Мемолог или вайб-менеджер: какие новые профессии придумал российский бизнес и зачем Мемолог или вайб-менеджер: какие новые профессии придумал российский бизнес и зачем

Какие необычные позиции появились в российских компаниях за последние пару лет

Forbes
Их разыскивает… Их разыскивает…

Кто, по мнению несогласных с официальной версией, мог убить Кеннеди?

Дилетант
Чтобы изучать Вселенную, надо выходить в космос Чтобы изучать Вселенную, надо выходить в космос

Институт астрономии РАН запустит УФ-обсерваторию и создаст лунную базу

Наука и жизнь
Ох уж эти детки Ох уж эти детки

Звездные мамы и папы рассказали, чему научились у своих детей

Grazia
10 фильмов про Супермена, от худших к лучшим 10 фильмов про Супермена, от худших к лучшим

Самые лучшие и самые худшие фильмы про Супермена

Maxim
Как выбрать фильтр для воды? Есть всего два важных параметра Как выбрать фильтр для воды? Есть всего два важных параметра

Разбираемся, как выбрать идеальную систему очистки воды

ТехИнсайдер
Евпатория Евпатория

Евпатория — город, существующий во многих измерениях

Знание – сила
На своем языке На своем языке

Как говорить, чтобы тебя услышали: техника осознанной речи

Лиза
Чем ты это сказала? Чем ты это сказала?

Кто говорит с нами из колонок?

Men Today
Как написать в Ватсап без добавления контакта Как написать в Ватсап без добавления контакта

Разберем, написать в Ватсап без добавления номера в телефонную книгу

CHIP
Как развить интуицию Как развить интуицию

Хочешь научиться доверять внутреннему голосу?

Лиза
Терапия бездельем: что такое бедроттинг и почему зумеры полюбили валяться в постели Терапия бездельем: что такое бедроттинг и почему зумеры полюбили валяться в постели

Bed rotting: обычная лень или способ восстановить силы?

Forbes
Социология утопии, или Почему у Стругацких в их «Мире Полудня» нет котиков и попугайчиков Социология утопии, или Почему у Стругацких в их «Мире Полудня» нет котиков и попугайчиков

Почему на Прекрасной Земле Будущего полностью отсутствуют домашние питомцы

Знание – сила
Лекарство от уныния: как философия помогает бороться с тревогой и внутренней пустотой Лекарство от уныния: как философия помогает бороться с тревогой и внутренней пустотой

Почему в мире бесконечных возможностей мы все чаще чувствуем тревогу, пустоту?

Forbes
4 книги, которые советует прочитать лидер книжного клуба Skolkovo Alumni Андрей Мигель 4 книги, которые советует прочитать лидер книжного клуба Skolkovo Alumni Андрей Мигель

Бизнес-литература, на которую стоит обратить внимание

Inc.
Мускулы крылатой машины – система управления Мускулы крылатой машины – система управления

Как пилот заставляет слушаться машину в десятки тонн, контролируя ее в воздухе?

Наука и техника
Контекст советского фотоискусства: отрывок из книги «Время непосредственной фотографии» Контекст советского фотоискусства: отрывок из книги «Время непосредственной фотографии»

Отрывок из истории объединения фотохудожников второй половины 1980-х годов

Правила жизни
Торговые войны на металлическом фундаменте Торговые войны на металлическом фундаменте

Мировой рынок металлов переживает историческую трансформацию

Ведомости
Легенда Сибири Легенда Сибири

Словно драгоценную чашу держит Бурятия священный Байкал

Лиза
Обязательно к посещению: лучшие страны для путешествий в Азии Обязательно к посещению: лучшие страны для путешествий в Азии

Рассказываем об азиатских странах, в которых вам точно нужно побывать

ТехИнсайдер
Ставка на повышение: как «Ливерпуль» увеличил доходы и смог покупать дорогих игроков Ставка на повышение: как «Ливерпуль» увеличил доходы и смог покупать дорогих игроков

Как рекордный рост доходов позволил «Ливерпулю» больше вкладывать в трансферы

Forbes
Едем в Гагры? Едем в Гагры?

Самые популярные курорты СССР, где отдыхали наши бабушки и дедушки

Лиза
Лидер в эпоху перемен Лидер в эпоху перемен

Как стать лидером, за которым пойдут остальные

Men Today
Музыка-антистресс: спонтанность, глубина и другие причины понять и полюбить джаз Музыка-антистресс: спонтанность, глубина и другие причины понять и полюбить джаз

Почему джаз становится все более актуальным и как его «распробовать» новичку

Forbes
Государственный инвестор Государственный инвестор

Инвестиционная активность предприятий остается высокой за счет госвложений

Ведомости
Каннибалы 5600 лет назад съели в Атапуэрке 11 человек Каннибалы 5600 лет назад съели в Атапуэрке 11 человек

Ученые проанализировали многочисленные человеческие кости из пещеры Эль-Мирадор

N+1
Какое пиво лучше с оливье, борщом, окрошкой: ответ специалиста Какое пиво лучше с оливье, борщом, окрошкой: ответ специалиста

Крайне необычный варианты гастрономической пары к пиву

Maxim
Открыть в приложении