Книги о человеческом мозге, современной смерти и адаптации к стрессу

РБК18+

Культурный гид

Подготовила Людмила Клейменова

01Яна Хлюстова

«Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков»

Искусственный интеллект незаметно меняет то, как мы ориентируемся на местности, узнаем новости, сортируем почту. Машинные переводы — часть этой растущей силы — с каждым годом становятся все качественнее. Возможно ли такое развитие технологии, с которой изучение иностранного языка отпадет как ненужный пласт знаний и культуры? Полиглот и преподаватель Яна Хлюстова разбирается, что такое язык, какая часть мозга отвечает за речь и почему обучение иностранному языку — профилактика деменции. Вместе с ней перспективы профессии переводчика в противостоянии с ИИ обсуждают профессионалы — лингвисты и языковеды, а также технари, которые занимаются развитием машинного перевода.

02Хайдер Варрайч

«Современная смерть: Как медицина изменила уход из жизни»

Хайдер Варрайч получил диплом врача в Пакистане, окончил резидентуру (ординатуру) в одной из учебных клиник Гарвардской медицинской школы. Он автор более 120 научных статей. «Рост количества хронических заболеваний навсегда изменил для нас уход из жизни. Смерть в большинстве случаев уже не внезапный пожар, а долгое тление», — отмечает автор, рассматривая тему ухода из жизни через призму развития медицины. Он убежден, что уже на этапе обследования можно судить, жив человек или мертв. Рассказывая о клеточной смерти, молекулярных механизмах программируемой гибели и добровольной эвтаназии неизлечимо больных, автор презентует оригинальное видение смерти через призму медицинских достижений.

03Леонид Чутко

«Сил нет. Адаптация к стрессу, или Как остаться здоровым в нездоровом мире»

Тревожность и стресс — новая норма XXI века. Автор книги Леонид Чутко, руководитель Центра поведенческой неврологии Института мозга человека имени Н. П. Бехтеревой РАН, признает этот факт и приводит данные исследований и экспериментов, позволяющих научиться справляться с этим состоянием. Нет, это не еще одна книга из области селф-хелп, а полноценное научно-популярное издание, основанное на серьезных исследованиях и сосредоточенное на описании механизма, что же происходит с нашим организмом во время стрессовых ситуаций и почему иногда стресс может быть полезен и даже необходим. Книга вошла в лонг-лист премии «Просветитель» 2023 года.

Поделитесь впечатлениями об этом номере в голосовом сообщении через Telegram-бот

Фото: «Альпина нон-фикшн», «Портал»

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Дарвину и не снилось Дарвину и не снилось

Какие специалисты могут запрограммировать искусственную эволюцию

РБК
0,06 га счастья 0,06 га счастья

Когда в России появилось такое явление, как дача

КАНТРИ Русская азбука
Владимир Васильев: «Гонка технологических «вооружений» уже началась» Владимир Васильев: «Гонка технологических «вооружений» уже началась»

Владимир Васильев – о влиянии больших языковых моделей на будущее человека

РБК
Александр Чулок: «Мы не стараемся угадать будущее, мы хотим его создать» Александр Чулок: «Мы не стараемся угадать будущее, мы хотим его создать»

Прогнозист Александр Чулок — о том, чем станет ИИ для общества в будущем

РБК
Гробницы первых Гробницы первых

В чем уникальность формации Джоггинса?

Наука и техника
Самоубийство семьи бургомистра Самоубийство семьи бургомистра

«Кризис закончен. Орудия затихли. Кто знал, как нам стоит поступить?»

Дилетант
Тайный план Гельмута Коля Тайный план Гельмута Коля

26 ноября 1989 года в маленьком местечке в Пфальце вершилась история

Дилетант
Любовь к животным и санкции Любовь к животным и санкции

Почему рынок кормов — перспективное направление для инвестиций

Агроинвестор
Борьба с прогулами Борьба с прогулами

Антикоррупционные инициативы Андропова советские граждане встретили на «ура»

Дилетант
Жизнь за стеной Жизнь за стеной

Фильм про страну, в которой тотальный контроль стал религией

Дилетант
Иван Бунин оправдывается… Иван Бунин оправдывается…

Жизнь в эмиграции всегда не проста, часто эмигрантам приходится объединяться

Дилетант
«В России гость за 150 рублей ждет вкус, как в Мельбурне, и сервис, как в Токио. И получает это» «В России гость за 150 рублей ждет вкус, как в Мельбурне, и сервис, как в Токио. И получает это»

Легко ли миллениалу делать кофейный бизнес в России

Монокль
Запах города Запах города

Аромастилист о том, как не ошибиться в выборе парфюмерного гардероба

ЖАРА Magazine
На «зеленой» волне На «зеленой» волне

Какие экологические технологии внедряют отечественные аграрии

Агроинвестор
Письмо гонителю генетики Письмо гонителю генетики

Это письмо можно считать одним из живых документов «оттепели»

Дилетант
Правило рецидивиста Правило рецидивиста

Норма, именуемая сегодня «Правилом Миранды», существовала далеко не всегда

Дилетант
В нескольких минутах от третьей мировой В нескольких минутах от третьей мировой

Сбои в работе СПРН случались, но всегда вовремя вмешивался человеческий фактор

Дилетант
Михаил Бахтин Михаил Бахтин

Зачем Бахтин понадобился Андропову и почему он так известен в Европе и Штатах?

Дилетант
Испанские авианосцы на мировом рынке Испанские авианосцы на мировом рынке

Что помогло определиться с основными требованиями к универсальному авианосцу

Наука и техника
Маленькая Трота Маленькая Трота

Существовала ли героическая дама Тротула на самом деле?

Дилетант
Борьба за госбезопасность во всём мире Борьба за госбезопасность во всём мире

Юрий Андропов вошел в историю как реформатор, хотя и потенциальный

Дилетант
Анекдотные коменданты Анекдотные коменданты

Генералы Башуцкий и Мартынов прославились как коллективный персонаж анекдотов

Дилетант
«Герофарм» продолжает экспансию на глобальный рынок «Герофарм» продолжает экспансию на глобальный рынок

Петр Родионов — о том, как вырос один из флагманов импортозамещения

Монокль
Мир экзопланет: как на орбитах у других солнц были открыты «непланеты» Мир экзопланет: как на орбитах у других солнц были открыты «непланеты»

О том, как обнаруживаются экзопланеты и какими они бывают

Наука и техника
Нефтяная кубышка: за и против Нефтяная кубышка: за и против

Нужен ли России стратегический запас нефти?

Монокль
Денис Попов: «Наша миссия – создавать инновационное программное обеспечение для авиации» Денис Попов: «Наша миссия – создавать инновационное программное обеспечение для авиации»

О будущем авиатеха и перспективных разработках для авиационной отрасли

Ведомости
Экологическая модернизация Экологическая модернизация

Как разные страны переосмысливают управление органическими отходами

Агроинвестор
Земля Султана Земля Султана

Путешествие с певцом Султаном Лагучевым по его родине — Карачаево-Черкесии

ЖАРА Magazine
Ламздорфы Ламздорфы

Род Ламздорфов по праву могут считать своим и Россия, и Германия

Дилетант
Не женское дело? Не женское дело?

Еще 20–30 лет назад женщина-режиссёр воспринималась как нечто исключительное

Дилетант
Открыть в приложении