Как китайцы начинают работать над новым дизайном этого мира

Правила жизниДизайн

«Все есть копия»

Китаист Бронислав Виногродский рассказал «Правилам жизни» о принципах китайского дизайна и о том, каким образом китайцы, начав с плохого копирования плохих вещей, в конце концов пришли к тому, чтобы делать собственные вещи хорошо.

Трифон Бебутов: Архитектурный дизайн – как архитектура, так и интерьер – в Китае кажется гармонично исполненным: он выглядит современно, но в то же время с элементами классических китайских традиций. Как удается достичь такого уровня баланса, при этом не испортив целостность?

Бронислав Виногродский: В первую очередь дело в преемственности как в базовом принципе исторической целостности Китая. За последнее время китайцы преодолели кризис простого копирования каких-то вещей и начали активно вставлять туда свои элементы. А главное – это получается вполне гармонично. В Китае есть какие-то базовые принципы устройства сознания, которые позволяют стране на протяжении тысяч лет впитывать в себя тренды, мотивы и обрабатывать их в контексте собственных представлений о том, как устроен этот мир. Они изложены в разных книгах, например в «Книге Перемен».

Трифон: Весь мир знает про знаменитые китайские реплики – неотличимые картины из Шэньчжэня, брендовые вещи из Гуанчжоу и так далее. В китайской культуре отношение к копии кардинально отличается, и они в копировании не видят ничего плохого, почему?

Бронислав: Потому что они изначально копировали. Возьмем предметы из нефрита. Будучи оригинальными, в последние годы они никогда не были подписаны, даже если это шедевр. Множество вещей находятся на пересечении индивидуального искусства и художественного ремесла. И на протяжении тысяч лет всегда копируют древность. Учебный процесс для художников заключался в постоянном копировании. И многие из этих копий потом становились самостоятельными шедеврами; многие известные нам китайские картины – это копии более позднего периода. Есть еще один интересный момент. Китайцы делают подделки плохие – когда из низкопробного материала делается копия, чтобы продать задорого как хорошее и древнее. А есть еще подделки хорошие. Даже не подделки, а подражания – и эти копии бывают гораздо лучше оригиналов. Это я говорю о нефрите опять, но так можно сказать и о мебели, деревянной скульптуре и так далее. Все есть копия, воспроизведение чего-то. Как говорится в Екклезиасте, нет ничего нового под солнцем. Это было уже в веках до нас.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Поднять китеж Поднять китеж

Чем в разные эпохи была сказка для людей, которые ее рисовали

Правила жизни
Первая it-girl и «восхитительное пустое место»: Эди Седжвик как икона стиля Первая it-girl и «восхитительное пустое место»: Эди Седжвик как икона стиля

Эди Седжвик — первый модный инфлюенсер середины шестидесятых

Правила жизни
Логотип личности Логотип личности

Как дизайн трех знаменитых российских логотипов менялся вместе со страной

Правила жизни
Секс — мощное оружие маркетинга: жесткая диктатура длинных ног и коротких половых связей Секс — мощное оружие маркетинга: жесткая диктатура длинных ног и коротких половых связей

Почему быть сексуальным и иметь половую жизнь — это показатель престижа?

Psychologies
Антидворянец: Нобели Антидворянец: Нобели

История одной семьи, повлиявшей на дизайн целых городских районов

Правила жизни
Что такое станция техобслуживания автомобилей, и какие работы проводят Что такое станция техобслуживания автомобилей, и какие работы проводят

Все о станциях техобслуживания: виды, какие работы проводят

РБК
Идея для туриста Идея для туриста

Сергей Кузнецов о том, что делает мегаполисы привлекательными для туристов

Правила жизни
Версия для печати: скоро ли 3D-принтеры соберут человека по частям Версия для печати: скоро ли 3D-принтеры соберут человека по частям

Первые пациенты с 3D-имплантатами уже живут среди нас

Forbes
Коротко и ясно Коротко и ясно

Как менялся способ потребления контента

Правила жизни
Сталкер сновидений Сталкер сновидений

Можно ли управлять снами?

Лиза
Терминатор Т-800 Терминатор Т-800

Правила жизни Терминатора Т-800

Правила жизни
Высокие амбиции Высокие амбиции

Современный интерьер с элементами шинуазри и азиатской тематики

SALON-Interior
Полунищий щеголь и неудачливый повеса, написавший главную поэтическую книгу Франции. К 200-летию Шарля Бодлера Полунищий щеголь и неудачливый повеса, написавший главную поэтическую книгу Франции. К 200-летию Шарля Бодлера

О жизни и судьбе автора «Цветов зла»

Esquire
История одной вещи: консервная банка, запрошенная Наполеоном и воспетая Уорхолом История одной вещи: консервная банка, запрошенная Наполеоном и воспетая Уорхолом

Какую трансформацию консервная банка потерпела с конца XVIII века

Правила жизни
Хайп против сатиры: по-прежнему ли работы Бэнкси стоят внимания Хайп против сатиры: по-прежнему ли работы Бэнкси стоят внимания

Как Бэнкси превращается в Кэти Пэрри в мире стрит-арта

СНОБ
6 ловушек, которые мешают нам проживать свою жизнь счастливо 6 ловушек, которые мешают нам проживать свою жизнь счастливо

Почему мы позволяем стереотипам мешать нам жить?

Psychologies
5 признаков, что ваш брак под угрозой 5 признаков, что ваш брак под угрозой

Как понять, какие перспективы у вашего союза?

Psychologies
Почему мужчины не ходят к психологу — и почему им стоит это делать Почему мужчины не ходят к психологу — и почему им стоит это делать

Что мешает мужчинам ходить к психологу и как терапия может им помочь

Psychologies
Любовная пара незаконно покорила самые высокие здания в мире! Вот как устроены их отношения Любовная пара незаконно покорила самые высокие здания в мире! Вот как устроены их отношения

Они еще не знали, что увлечение городским скалолазанием приведет к отношениям...

ТехИнсайдер
Евгений Добаев: «Наш искусственный интеллект будет сильнее хакерского» Евгений Добаев: «Наш искусственный интеллект будет сильнее хакерского»

Уровень киберзащищенности организаций растет, но не так быстро, как хотелось бы

РБК
Трезвые разговоры в баре: Екатерина Манойло и Михаил Турбин Трезвые разговоры в баре: Екатерина Манойло и Михаил Турбин

Что обсуждают писатели, когда встречаются в баре рано утром?

СНОБ
Благородный винтаж и вещи «первой руки»: почему все охотятся за антикварной мебелью Благородный винтаж и вещи «первой руки»: почему все охотятся за антикварной мебелью

Галеристы фиксируют: на рынке антикварной мебели уже третий год идет оживление

Forbes
Целительная сила «убойного» цветка Целительная сила «убойного» цветка

За какие целебные свойства ценят зверобой?

Наука и жизнь
Вредные советы из СССР Вредные советы из СССР

8 кулинарных лайфхаков, которым не стоит следовать

Лиза
Как работает автопилот и чем он отличается от круиз-контроля Как работает автопилот и чем он отличается от круиз-контроля

Насколько различаются возможности автопилота и круиз-контроля в автомобиле

Maxim
Почему на полуострове Ямал извергаются ледяные «вулканы» Почему на полуострове Ямал извергаются ледяные «вулканы»

Почему извергаются ледяные «вулканы» в вечной мерзлоте?

ТехИнсайдер
Круто ты попал: как стриминг-сервисы открывают и поддерживают молодых музыкантов Круто ты попал: как стриминг-сервисы открывают и поддерживают молодых музыкантов

Как стриминг-площадки определяют будущих звезд?

Forbes
Танцуй, танцуй! Танцуй, танцуй!

Танцы — это не только красиво, но еще и полезно для здоровья

ЖАРА Magazine
Финслерова геометрия как теория четырехмерности мира Финслерова геометрия как теория четырехмерности мира

О геометрии Вселенной, сверхсветовых скоростях и египетских пирамидах

Зеркало Мира
Финифть: мир в стиле мини Финифть: мир в стиле мини

Финифть — это не только женские украшения, но и портреты, пейзажи и иконы

КАНТРИ Русская азбука
Открыть в приложении