О том, как внутренний и внешний туризм устроены в Китае

Правила жизниРепортаж

«В Китае путешествовали всегда»

Главный редактор «Правил жизни» Трифон Бебутов поговорил с известным китаистом Брониславом Виногродским о том, как внутренний и внешний туризм устроены в Китае и почему для китайца пространство неразрывно связано со временем.

Трифон Бебутов: Есть ли в китайской культуре традиция путешествия? Понятно, что китайских туристов много во всем мире, но есть ли специфическая китайская форма путешествия?

Бронислав Виногродский: Изначально Китай – я имею в виду государство – построен как некий механизм фэн-шуй: это такой набор мест силы. В Китае путешествовали всегда, и путешествия там – это всегда паломничества. Везде есть святилища, монастыри, храмы, кумирни и прочее. Есть могилы древних персонажей, включая могилу какого-нибудь Желтого императора, других идеальных правителей древности, где проводятся сакральные мероприятия. Каждый уважающий себя китаец должен был посетить пять главных вершин, пять пиков: южный, северный, восточный, западный и центральный. Так принято уже тысячи лет.

Трифон: Получается, для Китая характерен внутренний туризм, а не внешний?

Бронислав: Внешний туризм – явление для Китая новое. Вокруг него еще нет никаких традиций, контекста. Китайцы только лет 20–30 назад начали активно ездить по миру. А если, допустим, ты говоришь, что любишь даосизм, в Китае тебя сразу спрашивают, в каких горах ты был. Имеются в виду горы Цинчэншань – место, где возник даосизм. Есть и буддийские, и даосские, ну и, конечно, конфуцианские знаковые места. Например, гора Тайшань, конфуцианское место. Каждый император ее должен был посетить и провести там определенные церемонии, получить одобрение неба. Причем это не всегда было просто, не всегда можно было бросить двор, где все время кипели какие-то интриги.

Трифон: А китайцы вообще хорошо знают свою географию? Вот москвича спроси о каком-нибудь регионе, он и знать не знает о его существовании.

Бронислав: Да, хорошо. Точно так же, как и историю. История у них неотделима от географии. Так называемый фэн-шуй – это то, что объединяет и историю, и географию, и имя, и пространство. Есть, например, древние столицы. С этими столицами связаны исторические события. Китаец знает, где кто родился, какой персонаж в каком месте. Тоже внутренний туризм как форма паломничества. Ну и туристическая индустрия в Китае хорошо развита.

Трифон: Дороги, отели, рестораны?

Бронислав: Дороги, отели, рестораны – этого всего намного больше в Китае, на порядок. Плюс сеть скоростных поездов. Здесь принято Праздник осени и Новый год встречать в кругу семьи, поэтому абсолютно все в это время едут домой. Продажа билетов резко возрастает, там миллиардные потоки людей.

И тоже есть свои тонкости. Когда я открывал свой первый чайный клуб, мой знакомый – Джейм Уинсли, английский лорд, вряд ли он еще жив, это было лет 30 назад, – сказал мне: «Слава, не забывайте, что в Китае любой уважающий себя культурный человек, отправляясь в путешествие, всегда брал с собой запас воды для чая».

У меня есть китайская книга XVI века по диетологии. Такой огромный сборник, где объясняется, что нужно есть и для чего. И вот первая часть там – это перечень из тысячи источников: где находится, почему так называется, какие свойства у воды из этого источника, какие болезни она лечит. В общем, у китайца больше поводов выучить географию.

Или, допустим, роман «Троецарствие», битва у Красной скалы. Все знают точно, где она была. Китайцы едут туда, смотрят на воды реки Янцзы и говорят: «О! Здесь жил тотто и тот-то!» А у них ведь есть еще точные даты – никаких приблизительных датировок, всегда точно известно – кто, что, где, когда. Поэтому многие путешествуют. Любой уважающий себя китаец может потом еще и сказать: «Вот здесь 1 500 лет назад погиб мой предок».

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Дышащие под водой Дышащие под водой

Могут ли, с точки зрения науки, человекоподобные существа жить под водой?

Вокруг света
Надежда Васильева Надежда Васильева

Художник по костюмам Надежда Васильева одела все главные сказки этого года

Собака.ru
Окно в Древний Рим Окно в Древний Рим

Как Петроний и Феллини сумели преодолеть время с помощью фрагментов культуры

Правила жизни
Зендея инопланетянка Зендея инопланетянка

От скромного начала до мирового успеха: как Зендея стала кумиром миллионов

Караван историй
Каникулы под землей Каникулы под землей

Как отправиться на Таманский полуостров, а вместо этого попасть в Древнюю Грецию

Правила жизни
Кто такие мужчины-грызуны и почему они нравятся женщинам Кто такие мужчины-грызуны и почему они нравятся женщинам

«Мужчины-грызуны»: как появился этот термин и почему опасно прикипать к типажам?

Psychologies
«Все есть копия» «Все есть копия»

Как китайцы начинают работать над новым дизайном этого мира

Правила жизни
«Манеж» «Манеж»

Участники команды ЦВЗ «Манеж» спродюсировали самую важную выставку 2024 года

Собака.ru
Миллион цветных деталей Миллион цветных деталей

Весь мир играет в конструкторы «Лего» семьдесят лет и не наигрался до сих пор

Вокруг света
Месть пиратки Жанны Месть пиратки Жанны

За что и кому мстила предводительница пиратов?

Вокруг света
Маме доказано Маме доказано

Ульяна еще только начинающая актриса, но уже опытная дочь Ренаты Литвиновой

Maxim
Вечерний бесогон. В прокате «Полночь с дьяволом» — самый необычный хоррор года, который оказался и не хоррором вовсе Вечерний бесогон. В прокате «Полночь с дьяволом» — самый необычный хоррор года, который оказался и не хоррором вовсе

«Полночь с дьяволом» — история про вечернее телешоу, которое пошло не по плану

Правила жизни
Любовь и Голубева Любовь и Голубева

Как на творческий метод Леоса Каракса повлияли отношения с Катериной Голубевой

Правила жизни
10 поддерживающих фраз в трудную минуту: от худшей к лучшей 10 поддерживающих фраз в трудную минуту: от худшей к лучшей

Какие слова подобрать, чтобы поддержать близкого человека?

Psychologies
По ту сторону американской мечты: как Голливуд разрушил жизнь актрисы Джуди Гарленд По ту сторону американской мечты: как Голливуд разрушил жизнь актрисы Джуди Гарленд

Рассказываем, как Голливуд эксплуатировал молодых артисток

Forbes
Это не то,что вы подумали: страпонтен, клитория, епитрахиль — слова, за которые вам не должно быть стыдно Это не то,что вы подумали: страпонтен, клитория, епитрахиль — слова, за которые вам не должно быть стыдно

О словах, за которые вам не должно быть стыдно, пусть и звучат они забавно

ТехИнсайдер
Переизобрести Пушкинский Переизобрести Пушкинский

Внедрение современных технологий для классического музея — всегда вызов

СНОБ
Муж-итальянец, связь с сектой и поздняя беременность: непростой путь «фабричной девчонки» Сати Казановой Муж-итальянец, связь с сектой и поздняя беременность: непростой путь «фабричной девчонки» Сати Казановой

Как сложилась жизнь Сати Казановой

VOICE
Трезвость и права маори: как новозеландки раньше всех добились права голоса Трезвость и права маори: как новозеландки раньше всех добились права голоса

Три представительницы новозеландского женского движения

Forbes
Почему не 100 из 100: 5 причин самоубийств из-за ЕГЭ Почему не 100 из 100: 5 причин самоубийств из-за ЕГЭ

Зачем детей пугают ЕГЭ, к чему это приводит и как поддержать подростка?

Psychologies
Ребенок на даче. Как обеспечить безопасность детей во время летнего отдыха Ребенок на даче. Как обеспечить безопасность детей во время летнего отдыха

Все вопросы, связанные с безопасностью детского дачного отдыха

Лиза
Как устроен лагерь для взрослых Как устроен лагерь для взрослых

Агата Березина, зачем взрослым людям вновь погружаться в детство

СНОБ
«Каких нам еще доказательств»: Надежда Тэффи о политических судебных процессах «Каких нам еще доказательств»: Надежда Тэффи о политических судебных процессах

Глава из сборника изящных и ироничных рассказов «Забытая Тэффи»

Forbes
Многие тренеры запрещают секс. А как интим влияет на спортивные результаты? Многие тренеры запрещают секс. А как интим влияет на спортивные результаты?

Вреден ли секс перед футбольными матчами и вообще перед спортом?

Maxim
Теперь кофе можно буквально есть и намазывать на хлеб Теперь кофе можно буквально есть и намазывать на хлеб

Швейцарский стартап придумал новый формат кофе

ТехИнсайдер
Мухи у нас Мухи у нас

«Асфальтовые джунгли»: скорая помощь на злых улицах Нью-Йорка

Weekend
Hyperloop 19 века: как работало удивительное пневматическое метро Альфреда Бича Hyperloop 19 века: как работало удивительное пневматическое метро Альфреда Бича

Кто такой Альфред Бич? Что за пневматическое метро он придумал?

ТехИнсайдер
Касабланка в Адлере Касабланка в Адлере

ЖК «Касабланка» в честь города в Марокко тоже расположен на берегу

Идеи Вашего Дома
Фанатские теории по «Звездный войнам», которые все меняют Фанатские теории по «Звездный войнам», которые все меняют

Почему Джа-Джа Бинкс на самом деле — ситх, Мейс Винду жив, а эвоки едят людей

Maxim
Как поднять самооценку после того, как вас бросили: рекомендации психолога Как поднять самооценку после того, как вас бросили: рекомендации психолога

Как восстановить самооценку после тяжелого разрыва?

Psychologies
Открыть в приложении