Книги на перепутье
Ну вот как такое возможно? Человек, похожий на Чехова, переводит мне с итальянского на английский ответы человека, похожего на Сократа? Первый писал диссертацию по сценографии «Чайки», второй преподает философию в школе и 20 лет занимается винтажными книгами. Собирает, хранит, отправляет покупателям по всему миру. На поверхности Милан бурлит — дизайн повсюду, красивые люди пьют апероль в барах, витрины с новыми коллекциями зовут, а под этой радостной и энергичной суетой — глубокая, почти стоячая вода прошлого, как в древних цистернах. Здесь, в царстве Джанлуки Гареффы, живут старые книги, антикварные вещи и два кота. Он не дает простых ответов, хоть и отвечает коротко, и вообще в его теории жизни есть кое-какие противоречия (так часто бывает в философии). Например, Джанлука считает, что «цифра» — это искушение, но сам продает свои книги через интернет. И, кажется, не стремится к общению с людьми. И все-таки мы рады, что убедили его открыть нам свой мир.
Где мы? Шли по большой миланской улице, нырнули в ворота — и попали в пещеру книг.
Messinissa Libri — хранилище старых книг, которые мы продаем онлайн — на Amazon, eBay.
А что за книги вы продаете? Есть какой-то принцип?
Философия, история, архитектура, дизайн, наука, психология. В первую очередь — архитектура и искусство. Книги у нас на разных языках, хотя большинство на итальянском.
И это единственное ваше дело?
Нет, я еще преподаю в школе философию и историю.
Теперь портрет становится законченным. Кто ваши любимые философы?
Хайдеггер, Ницше, Кант... Ницше, пожалуй, на первом месте.
То есть хороших новостей по поводу будущего нет?