Как Нобелевская премия по литературе становится проклятием для писателей
Самая престижная премия порой приносит с собой не только славу, но и настоящий крах карьеры для тех, кто связал свою жизнь с литературой.
Нобелевскую премию по литературе за 2024 год получила 53-летняя корейская писательница и поэтесса Хан Ган. В России они наиболее известна по роману «Вегетарианка» о женщине, которая отказалась от мяса и постепенно скатилась в безумие. На родине ее книгу сочли своеобразной сюрреалистической сказкой, а перевод на английский произвел скандал из-за сотен грубых ошибок и неточностей — что не помешало «Вегетарианке» получить Международную Букеровскую премию в 2016 году.
Официальная формулировка Нобелевского комитета при присуждении премии Хан Ган: «За ее мощную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и высвечивает хрупкость человеческой жизни».
Когда Нобелевка ломала писателей
Нобелевская премия по литературе вручается с 1901 года — и хотя она считается самой уважаемой в мире, для некоторых ее лауреатов награда становится проклятием, которое ставит крест на писательской карьере.
Один из самых трагических примеров — история шведского писателя и поэта Харри Мартинсона, который считал, что получение премии в 1974 году разрушило его существование как автора и как личности. Поэт был членом Шведской академии, которая отвечает за присуждение премии с 1901 года, поэтому ее выбор победителя многим показался весьма спорным. Эта критика, как и дискуссия о том, насколько честным и объективным было решение судей, сильно давила на Мартинсона, который четыре года спустя покончил жизнь самоубийством.