Моя история
Первое моё знакомство с Берлином (разумеется, Восточным, по «нашу» сторону железного занавеса) пришлось на середину 1970-х годов. И запомнилось немалым набором странностей, до сих пор выделяющих в памяти ту поездку среди множества заграничных путешествий, совершённых то ли за казённые, то ли за личные деньги.
Началось всё с симпатичного номера отеля на берегу Шпрее, войдя в который я, как полагается, немедля включил телевизор в надежде увидеть что-то, отличающееся от советского «ящика». На экране шёл — что бы вы подумали? — фильм «Освобождение», не помню, какая серия, но точно помню удивление от того, что Сталин, Жуков и другие герои эпопеи говорили между собой на чистом немецком языке (спасибо дубляжу), на нём же кричали «За Родину! За Сталина!», идя в атаку на германские рубежи…
Как и любой советский человек того времени, я испытал шок, заставивший меня задуматься. Понятно, что подбор кинопродукции на телевидении ГДР отвечал всё ещё длившемуся процессу перевоспитания немецких товарищей и их приобщения к ценностям то ли просто социализма, то ли уже развитого социализма (так, с ходу, и не припомню).