Глава итальянской мар­ки Furla Джован­на Фурла­нет­то — о том, как руководить бизнесом и семьей.

VogueМода

Выбор Vogue

Пришла и говорю

Хозяй­ка мар­ки Furla Джован­на Фурла­нет­то — о том, как управ­ля­ет на­сле­ди­ем сво­ей се­мьи и умуд­ря­ет­ся все­гда дер­жать руку на пуль­се моды.

В 1927 году, ко­гда мой отец Альдо Фурла­нет­то ос­но­вал ком­па­нию Furla, Чарльз Линдберг впер­вые со­вер­шил пе­ре­лет че­рез Атлан­ти­ку. Тогда до Амери­ки до­би­ра­лись на ко­раб­лях, а из Европы в Азию по воз­ду­ху пу­те­ше­ство­ва­ли с оста­нов­ка­ми. Напри­мер, что­бы по­пасть на двух­днев­ный съезд пред­при­ни­ма­те­лей в Лос-Андже­ле­се, гон­конг­ские биз­нес­ме­ны тра­ти­ли ме­сяц на до­ро­гу в один ко­нец! И вот про­шло со­всем не­мно­го лет, а мы уже гло­баль­ная ком­па­ния, ра­бо­та­ем в ста стра­нах — толь­ко в Москве во­семь бу­ти­ков — и при этом по-преж­не­му се­мей­ное пред­при­я­тие. У руля, кро­ме меня, еще мой сын Джузеп­пе. У него эко­но­ми­че­ское об­ра­зо­ва­ние, гло­баль­ное биз­нес-мыш­ле­ние и, меж­ду про­чим, на­по­ло­ви­ну рус­ская жена. Так что мои обо­жа­е­мые внуч­ки, двух и че­ты­рех лет, по­ни­ма­ют по‑русски.

В штаб-квар­ти­ре Furla, Болонья.

О моде вче­ра и завтра

Я ча­сто с но­сталь­ги­ей вспо­ми­наю пер­вые про­гре­мев­шие в Европе кол­лек­ции япон­ских ди­зай­не­ров: Yohji Yamamoto и Comme des Garçons — они по­ра­жа­ли во­об­ра­же­ние, но в то же вре­мя были при­спо­соб­ле­ны к обыч­ной жиз­ни. Это боль­шая ред­кость. А если из не­дав­не­го — я очень це­ни­ла то, что де­лал Эди Слиман в Saint Laurent. Проис­хо­дя­щее с мо­дой се­го­дня до­воль­но за­ни­ма­тель­но: до­пус­ка­ют­ся лю­бые сме­ше­ния — спор­тив­но­го с ве­чер­ним, на­ряд­но­го с по­все­днев­ным, лишь бы на­ряд от­ра­жал лич­ность. Если в нем есть эле­мент не­ожи­дан­но­сти — еще луч­ше. Сегодняш­ней мо­ло­де­жи важ­но, что­бы было не как у всех. Так что я со­ве­тую слу­шать соб­ствен­ную ин­ту­и­цию, ну и, ко­неч­но, Vogue.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Королевы бала Королевы бала

За «Мастера и Маргариту» разом взялись балет, театр и кино

Vogue
Нехимические зависимости: что это такое, как их распознать и победить Нехимические зависимости: что это такое, как их распознать и победить

Вы просыпаетесь и сразу тянетесь к телефону?

Maxim
Летний ликбез Летний ликбез

Почему одного SPF нам будет недостаточно

Лиза
«Ревность о Севере: Прожектерское предпринимательство и изобретение Северного морского пути в Российской империи» «Ревность о Севере: Прожектерское предпринимательство и изобретение Северного морского пути в Российской империи»

Почему предпринимателей интересовала печорская древесина

N+1
Битва при Ипсе Битва при Ипсе

Последним сражением Четвёртой войны диадохов стала битва при Ипсе

Дилетант
Как запустить посудомоечную машину первый раз — инструкция и советы Как запустить посудомоечную машину первый раз — инструкция и советы

Как правильно запускать посудомоечную машину первый раз?

CHIP
Позитивные вибрации: плюсы и минусы дизельной модификации пикапа JAC T9 Позитивные вибрации: плюсы и минусы дизельной модификации пикапа JAC T9

JAC T9: настоящие внедорожники еще выпускают

ТехИнсайдер
Счастье для всех недаром Счастье для всех недаром

Писатель Шамиль Идиатуллин — о роли Аркадия Стругацкого в его жизни

Weekend
Академик Петр Чумаков: вирусы позволяют увидеть раковые клетки и сформировать иммунный ответ Академик Петр Чумаков: вирусы позволяют увидеть раковые клетки и сформировать иммунный ответ

Вирусы дают надежду в лечении самых злокачественных видов рака

Наука
Ничего личного Ничего личного

Как защититься от хейта в Интернете

Лиза
От «коробочек» — к нелинейной архитектуре От «коробочек» — к нелинейной архитектуре

Как может выглядеть архитектура XXI века?

Монокль
Крупным планом: что происходит с отечественным кинорынком Крупным планом: что происходит с отечественным кинорынком

Какое кино сейчас интересно зрителям в России?

Inc.
Музыка — не в нотах Музыка — не в нотах

Что мы потеряли в музыке за последние сто лет, педантично следуя нотам?

СНОБ
4 книги, которые советует прочитать лидер книжного клуба Skolkovo Alumni Андрей Мигель 4 книги, которые советует прочитать лидер книжного клуба Skolkovo Alumni Андрей Мигель

Бизнес-литература, на которую стоит обратить внимание

Inc.
К концу века диких северных оленей станет на 27-58 процентов меньше К концу века диких северных оленей станет на 27-58 процентов меньше

Как антропогенное изменение климата влияет на численность северных оленей

N+1
Как выбрать мясорубку и не превратить кухню в филиал мясокомбината Как выбрать мясорубку и не превратить кухню в филиал мясокомбината

Как выбрать идеальную мясорубку, чтобы она не стала пылесборником на полке

ТехИнсайдер
Выдр уличили в охоте на пингвинов Выдр уличили в охоте на пингвинов

Ученые зафиксировали нападения выдр на пингвинов в ЮАР

N+1
Ученые выяснили, почему сложно простить себя за ошибки и как это сделать Ученые выяснили, почему сложно простить себя за ошибки и как это сделать

Почему одни застревают в самоосуждении, а другие находят способ простить себя?

ТехИнсайдер
Почему дети не понимают эмоции взрослых Почему дети не понимают эмоции взрослых

Ученые выяснили, почему дети часто неправильно интерпретируют эмоции взрослых

ТехИнсайдер
Жива Курба — живи, Казанский храм! Жива Курба — живи, Казанский храм!

История спасения из руин Казанского храма в ярославском селе Курба

Монокль
Древние люди жили в Индонезии 1,5 миллиона лет назад Древние люди жили в Индонезии 1,5 миллиона лет назад

Ученые обнаружили на острове Сулавеси древнейшие каменные инструменты региона

ТехИнсайдер
Социология утопии, или Почему у Стругацких в их «Мире Полудня» нет котиков и попугайчиков Социология утопии, или Почему у Стругацких в их «Мире Полудня» нет котиков и попугайчиков

Почему на Прекрасной Земле Будущего полностью отсутствуют домашние питомцы

Знание – сила
Возможно, математик раскрыл тайну красивейших птичьих мурмураций Возможно, математик раскрыл тайну красивейших птичьих мурмураций

Математик Энди Рейнольдс, возможно, разгадал тайну птичьих мурмураций

ТехИнсайдер
Команда роботов готовится исследовать пещеры Луны и Марса Команда роботов готовится исследовать пещеры Луны и Марса

Как тестировали автономных роботов для исследования подземных пещер

ТехИнсайдер
Что такое отложенный налог на прибыль и зачем его учитывать Что такое отложенный налог на прибыль и зачем его учитывать

Как работает отложенный налог на прибыль

Inc.
Крым: вкусные маршруты Крым: вкусные маршруты

Полуостров – рай для гурманов и любителей гастрономического туризма

Лиза
Животные Камчатки и трудничество на Валааме: где в России есть волонтерские программы Животные Камчатки и трудничество на Валааме: где в России есть волонтерские программы

Волонтерские программы в России: от Камчатки до Санкт-Петербурга

Forbes
Сын Людмилы Касаткиной и Сергея Колосова: «В работе папа даже родную жену не щадил» Сын Людмилы Касаткиной и Сергея Колосова: «В работе папа даже родную жену не щадил»

Думаю, и встреча их тоже была предопределена

Коллекция. Караван историй
Как перевезти собаку на мотоцикле и квадрицикле: 4 важных совета от кинолога Как перевезти собаку на мотоцикле и квадрицикле: 4 важных совета от кинолога

Как безопасно перевозить собаку на мотоцикле?

ТехИнсайдер
Как правильно зарядить телефон: простые правила, которые сберегут его аккумулятор Как правильно зарядить телефон: простые правила, которые сберегут его аккумулятор

Что влияет на срок службы аккумулятора и как правильно заряжать телефон

CHIP
Открыть в приложении