Окно из Европы
«Брексит» состоялся. в разных местах по-разному настроенные люди отметили это событие по-разному
Брекситеры праздновали «возвращение независимости» с шампанским и музыкой. На Даунинг-стрит, у резиденции премьер-министра устроили иллюминацию. В честь знаменательной даты 31 января в обращение запустили памятные «полтинники» — монетки достоинством 50 пенсов с надписью «Мир, процветание и дружба со всеми народами». «Все народы», правда, реагировали вяло: в Брюсселе и Страсбурге перед представительствами ЕС без всяких церемоний спустили британский флаг и сдали на хранение как экспонат в музей истории Европейского союза. Более эмоциональны были сторонники единой Европы: перезванивались-переписывались на тему «оденемся в траур по Британии», Wear black стал популярным хештегом в социальных сетях. Набирает подписи открытое обращение проевропейских британцев к председателю Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен и другим лидерам ЕС с непрощальной игрой слов в заголовке See EU Again — «Увидимся снова, ЕС»…
Собственно, то, что «Брексит» все-таки состоится, стало ясно уже после декабрьских выборов в парламент, когда Борис Джонсон и его партия одержали убедительную победу. «Британия кончена», — заявил тогда актер Хью Грант, сыгравший роль премьер-министра в фильме «Реальная любовь». Грант активно агитировал против «Брексита», его не услышали.
Точка или запятая?
Аничкин,
Лондон
Говорить, казалось бы, не о чем, все решено. Может быть поэтому в последние дни перед событием внезапно разгорелись острые споры… о запятой! Началось с того, что редактор респектабельного литературного приложения к «Таймс» Стиг Абелл заявил в «Твиттере», что на памятном полтиннике (том самом, запущенном в оборот аккурат к событию) ошибка. В надписи «Мир, процветание и дружба народов» после «процветания» должна быть запятая! В русском, мы знаем, в таких случаях перед «и» запятая не нужна. В английском два параллельных правила — иногда ставят, иногда нет, кому как больше нравится. Из-за этого путаются и спорят, точно как и у нас, каждый раз, как заходит речь о «правильностях» языка. Под твитом Абелла набрались сотни комментов, тысячи лайков и перепостов. Во всех газетах, на радио и телевидении этой брекситовской запятой уделили внимание. И не без юмора. Кто-то предложил на новых монетках писать несмываемым маркером «я люблю ЕС» с сердечком — и так дальше пускать в оборот. Разумеется, этот спор ни о чем. И все же говорит о многом. И о том, что «Брексит» принимают как неизбежную данность, и о том, что многие с этой неизбежностью так и не готовы согласиться.
Сейчас, подводя итог трехлетним спорам вокруг «Брексита», вспоминают всю историю непростых отношений Англии с Европой и заглядывают в будущее — что оно готовит.
Вспоминают, например, де Голля, блокировавшего вступление Британии в тогда еще «Общий рынок». И «войны» Тэтчер с Брюсселем (воевать она умела, но и поддерживала участие страны в единой Европе. «В Европе мы есть и всегда оставались», — провозглашала Тэтчер в одной из речей). Вспоминают и ошибки Тони Блэра, и особенно Дэвида Кэмерона, окончательно открывшего дорогу к референдуму — и потом «сбежавшего» в отставку.
Насчет будущего очень много неясного. Почти за полвека накопились сотни договоренностей как общеевропейских, так и ЕС с остальным миром, но таких, которые дают большие преимущества британскому бизнесу. Как отмечает бывший британский посол в ЕС Найджел Шейнуолд, «ирония ситуации в том, что мы покидаем организацию, как никогда ранее сообразную с нашими же приоритетами, когда мы в нее вступали: свободная торговля, соревновательность, активная ответственная международная политика и сотрудничество в области безопасности».
По общему мнению, в течение переходного периода, по крайней мере до конца этого года, ничего или мало что изменится в отношениях Британии и ЕС. Однако уже сейчас наметились конфликтные зоны: финансовый сектор с правами доступа британских банков на континент, рыболовство с квотами и правами доступа европейских судов в британские воды, агропром. Для английских фермеров бестарифный или малотарифный доступ на европейский рынок — вопрос жизни и смерти. Как и незатрудненный приезд сезонных работников из Восточной Европы. Без них просто некому будет убирать урожай.