Слово хатха, составляющее часть термина хатха-йога

Yoga JournalКультура

Изучаем санскрит. Термин: «хатха»

В зимнем номере (Yoga Journal № 105) мы разобрались с тем, что такое нирукта и познакомились с объяснением с этой точки зрения важного термина «гуру». Похожая интересная история и со словом хатха, составляющим часть термина хатха-йога.

Само слово хатха hat.ha означает: 1) усилие, 2) насилие, 3) настойчивость, упорство, 4) абсолютная необходимость, 5) неизбежность, 6) принуждение. Основное значение термина хатха-йога — йога усилия, или йога с усилием. В ранней (XI-XIV века) литературе йоги и веданты используется противопоставление хатха-йоги hat.hayoga и раджа-йоги rājayoga. Например, текст XI-XII века «Аманаска-йога» говорит о том, что методы раджа-йоги более высокого уровня, так как не требуют большого напряжения (непринужденные nirāyāsa), и что методы с усилием/напряжением должен использовать тот, у кого нет способностей для более высоких методов раджа-йоги и кто не успешен в них. Хороший пример этой точки зрения приведен в Сиддха-сиддханта-паддхати 5.55b-59 «Не при помощи асан (āsana)… удерживания дыхания, удерживания мудр (mudrā), йоги… [и] не бесконечными методами и усилиями достигается высшее состояние. Отказавшись от всех этих телесных практик, достигшие совершенства люди пребывают в высшем состоянии, которое находится за пределами тела» … na cāsanāt… prātn. adhāran. āt… ma mudrādhāran. ād yogāt… nānantopāyayatnebhyah. prāpyate paramam. padam || tāni sādhanāni sarvān. i daihikāni parityajya paramapade ‘daihike sthīyate siddhapurus. air iti.

Также интересный пример содержится в буддийском тексте VIII века «Гухьясамаджа тантра» (кстати, это самое раннее встречающееся употребление термина хатха-йога). Если претенденту не удается достичь даршана после трех попыток практики методик, описанных в тантре, на протяжении шести месяцев подряд, то он должен прибегнуть к хатха-йоге, которая приносит пробуждение (bodhi) и совершенствование знания ( jñānasiddhi) darśanam. yadi s.an. māsair yad uktam. naiva jāyate | ārabheta tribhir vārair yathoktavidhisambaraih. || 18.161 || darśanam. tu kr.te ‘py evam. sādhakasya na jāyate | yadā na sidhyate bodhir hat.hayogena sādhayet || 18.162 || jñānasiddhis tadā tasya yogenaivopajāyate || 18.163ab || Однако текст тантры не дает четкого понимания, что за методы кроются под термином хатха.

Буддийская «Калачакра тантра» X-XI века определяет хатха-йогу как «необходимое прохождение воздуха по центральному каналу с огромной силой, с помощью […] выполнения звука — может осознать неизменяющееся мгновение через отсутствие вибраций путем удержания bindu bodhicitt a в драгоценном камне-ваджре, помещенном в лотос мудрости». Это дает нам основание предполагать, что речь идет о техниках пранаямы с визуализацией.

В дальнейшем появляется класс текстов, в которых это противопоставление заканчивается. Например, вайшнавский текст XIII века «Даттатрейя Йога шастра» расписывает систему четырех йог — мантра-, лайя-, хатха- и раджа. Соответственно в XV веке Сватмарама в «Хатха-йога Прадипике» говорит уже о взаимозависимости хатха-йоги и раджа-йоги.

«Поклоняюсь Шри Адинатхе (Шиве), обучившему науке Хатха-Йоги — лестнице, ведущей к достижению вершин Раджа-йоги. Йогин Сватмарама после приветствия своего Гуру Шринатха, излагает Хатха-йогу для достижения Раджа-Йоги». ХЙП 1.1-1.2

«Различными Асанами, Кумбхаками и другими божественными способами путь Хатха-йоги приводит к плодам Раджа-йоги». ХЙП 1.69

«Нельзя достичь совершенства в Раджа-йоге без Хатха-йоги и нельзя достичь успеха в Хатха-йоге без Раджа-йоги. Обе они нужны для достижения Сиддхи». ХЙП 2.75

Итак, хатха-йога — это йога усилия, или йога с усилием. Но не нужно понимать это как чрезмерное мышечное усилие. Наоборот, тексты по хатха-йоге полны предупреждений о постепенном и осторожном освоении техник (śanait. śanait. — Васиштха самхита, Гхеранда самхита, Хатха-таттва-каумуди и др. тексты). Скорее, речь идет об усилии воли для поддержания постоянных упражнений — абхьяса.

Это не единственный подобный термин для обозначения этого вида практики. Например, в Гхеранда самхите встречается термин гхатастха-йога, где гхатастха — это сосуд, горшок или процесс обжигания горшка, то есть опять-таки речь о закалке, приложении усилия и т.п. В тамильском йогическом тексте «Тирумантирам» для обозначения такой практики используется термин «тава», который является тамильской формой санскритского слова «тапас» (жар; однокоренное русское слово «топить», в смысле «топить печь»), которое традиционно используется для обозначения тяжелых аскетических практик.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

В поисках идеального равновесия В поисках идеального равновесия

Как найти баланс в отношениях с любимым человеком?

Yoga Journal
Тимбилдинг: что это такое простыми словами и 6 упражнений для сплочения команды Тимбилдинг: что это такое простыми словами и 6 упражнений для сплочения команды

Тимбилдинг — что это за зверь и почему он нужен бизнесу?

Playboy
Медитация как путь равновесия Медитация как путь равновесия

Созерцательную практику очень легко описать в терминах многомерного равновесия

Yoga Journal
Минисериал на выходные: какими получились «Разрабы» о мрачном мире будущего Минисериал на выходные: какими получились «Разрабы» о мрачном мире будущего

В марте на Hulu вышли «Разрабы» — мрачный сериал о Силиконовой долине

Esquire
Все наши мечты уже сбываются. Прямо сейчас Все наши мечты уже сбываются. Прямо сейчас

Основатель метода ТриЙога поделилась техниками, которые меняют реальность

Yoga Journal
Шаткармы: йога очищения тела и сознания Шаткармы: йога очищения тела и сознания

С очистительной темой в йога-сообществе не все просто и однозначно

Yoga Journal
Разговор на чистоту Разговор на чистоту

Важные вопросы по очищению кожи лица

Yoga Journal
Сказка о царевне Сказка о царевне

Художница из Петербурга Юлдус Бахтиозина заставила Европу полюбить кокошники

Vogue
Ведический пост Экадаши Ведический пост Экадаши

Как правильно соблюдать экадаши?

Yoga Journal
Место бизнеса до 2036 года: какой сигнал послал Путин в интервью ТАСС Место бизнеса до 2036 года: какой сигнал послал Путин в интервью ТАСС

Дело малого бизнеса — обслуживать интересы крупных госкомпаний

Forbes
Загрязнения ума: гнев Загрязнения ума: гнев

Работа с клешами может сделать нашу жизнь более осознанной и счастливой

Yoga Journal
Красим без вреда: что должен сделать мастер, чтобы не сжечь волосы Красим без вреда: что должен сделать мастер, чтобы не сжечь волосы

Колористы рассказывают о тонах, оксидах и прочих тонкостях окрашивания волос

Cosmopolitan
Ловушка расхламления: черная сторона «Магической уборки» Ловушка расхламления: черная сторона «Магической уборки»

В интернете до сих пор невероятно популярны блоги и курсы по расхламлению

Yoga Journal
Альма-матер королей и «форбсов»: зачем наследников отправляют учиться в Шотландию Альма-матер королей и «форбсов»: зачем наследников отправляют учиться в Шотландию

Получить престижное и качественное образование можно не только в Лондоне

Forbes
Yoga Workout System: Welcome to the New Era Yoga Workout System: Welcome to the New Era

Последнее изобретение создателя метода YOGA 23 Андрея Сидерского

Yoga Journal
Счастливы вместе Счастливы вместе

Русская красавица Наташа Поли растит в Амстердаме дочку и сына

Vogue
Про эго Про эго

Очень часто от людей слышишь утверждение, что с эго надо бороться

Yoga Journal
Расплата «бизнес-олигархов» Расплата «бизнес-олигархов»

Акулам немецкого капитализма тоже пришлось предстать перед судом

Дилетант
«Вкусные» запахи «Вкусные» запахи

Существует ли связь между ароматом духов и нашими предпочтениями в еде

Здоровье
Семейный Крис Рок и беременная Эми Шумер: 8 отличных стендапов для длинных выходных Семейный Крис Рок и беременная Эми Шумер: 8 отличных стендапов для длинных выходных

После этих стендапов захочется обнять близких и найдутся силы на сложные дела

Forbes
Самые смертельные пандемии от доисторических времен до XXI века Самые смертельные пандемии от доисторических времен до XXI века

Самые страшные заболевания в истории

Maxim
Козырь в рукаве Козырь в рукаве

Репортаж их лондонского ателье, где шьют рубашки Pink по индивидуальному заказу

Robb Report
Коленный сустав Коленный сустав

Начинаем разговор про йогу и анатомию скелетно-мышечной системы

Yoga Journal
Анат Гайгер: «Когда есть танец энергий Инь и Ян — случается магия» Анат Гайгер: «Когда есть танец энергий Инь и Ян — случается магия»

Анат Гайгер, преподаватель направлений Хатха, Виньяса, Инь-йога

Yoga Journal
Умная библиотека Умная библиотека

Правильное хранение книг, газет и журналов – как не утонуть в бумажном море?

Лиза
Жизнь на Марксе Жизнь на Марксе

Как сегодня выглядит борьба с капитализмом в сердце Европы

Esquire
Ниже некуда Ниже некуда

Гипотония очень мешает жить. Как стабилизировать давление?

Лиза
Спрос на убийства Спрос на убийства

С середины XVI до конца XVII века в Европе произошла подлинная научная революция

Дилетант
Пора научиться поддерживать любимых людей в трудных ситуациях Пора научиться поддерживать любимых людей в трудных ситуациях

Давайте будем откровенными, смерть беспокоит всех

GQ
По следу анемии По следу анемии

Бледный вид, апатия и слабость могут оказаться не симптомами усталости

Здоровье
Открыть в приложении