Залечь на дно в Белфасте
«Ничего не говори»: история ирландских террористов, рассказанная ими самими
На FX и Disney+ вышел сериал про боевиков ИРА, которые осмысляют грехи молодости. Зрителям достается роль присяжных.
Сестры Прайс — Долорс (Лола Петтикрю) и Мэриан (Хейзел Дуп) — выросли в семье ирландских католиков в Белфасте. Их отец — бывший активист ИРА, отсидевший в тюрьме за убеждения, мать всю жизнь волонтерит на подхвате у мужчин той же закваски. В семье только тетка Бриди больше не участвует в борьбе за освобождение Ирландии, потому что потеряла обе руки и ослепла от неосторожного обращения со взрывчаткой. От такой осинки, может, и произошли бы апельсинки, но сама жизнь убеждает девчонок, что родители во всем правы, когда в 1969-м на мирный марш из Белфаста в Дерри нападают ольстерские протестанты с дрекольем; Долорс и Мэриан чудом спасаются от толпы разъяренных мужиков, отделавшись синяками. Вот тебе и мирный протест.
Девчонки восхищаются молодыми боевиками ИРА вроде Брендана Хьюза по прозвищу Темный (зажигательный как никогда Энтони Бойл) — те не дают спуску «англичашкам», устраивают взрывы на улицах и грабят банки, забирая британские денежки на свою борьбу. Англия представлена тут неодушевленной репрессивной машиной в виде портретов королевы везде, Тэтчер в телевизоре и британских солдат на улицах Белфаста. Рыжая оторва Долорс страстно хочет участвовать в борьбе, только не в роли санитарки, которая перевязывает раны мужикам, а в роли бойца. Скоро такой случай ей представится — сестры в костюмах монашек сами ограбят банк, а потом помогут Темному умыкнуть из больницы подстреленного боевика ИРА прямо из-под носа полиции. Теперь Долорс и Мэриан умеют обращаться с оружием, но руководящий подпольной деятельностью ИРА в Белфасте умник-очкарик