«Мой Марчелло»: знакомые и родственники в оммаже великому Мастроянни

WeekendСобытия

Дочь за отца отвечает

«Мой Марчелло»: знакомые и родственники в оммаже великому Мастроянни

Текст: Алексей Васильев

Здесь и далее. Фото: Русский Репортаж

28 сентября исполнится 100 лет со дня рождения Марчелло Мастроянни. В канун юбилея в российский прокат выйдет фильм из недавней конкурсной программы каннского фестиваля — «Мой Марчелло», где дочь актера, Кьяра Мастроянни, играет саму себя, страдающую от раздвоения личности и не без успеха переодевающуюся в своего отца, а Катрин Денёв играет ее мать, актрису Катрин Денёв.

Сначала о происхождении названия — «Мой Марчелло», «Marcello mio». Новый, 1986 год Марчелло Мастроянни встречал в Москве — он приехал потолковать с Никитой Михалковым о возможности сняться у него, возможно, в чем-нибудь чеховском. В один из дней зимних каникул парочка нарисовалась в Доме кино, где проходили новогодние елки. И Дед Мороз, которым служил дородный, бравый, румяный артист Александр Пятков (сержант в клетчатом костюме из «Тайны "Черных дроздов"»), так перевозбудился, что извинился перед ребятишками, не переодеваясь бросился к кумиру и спел ему знаменитую неаполитанскую песню «О соле мио» — «О, мое солнце!», заменяя «О соле» на «Марчелло»,— то есть выходило это самое «Marcello mio». Сцена так развеселила Михалкова, что сразу родилась одна из центральных и самая смешная сцена будущего фильма «Очи черные» со встречей итальянца Романо в уездном городе Сысоеве, где, помимо цыган, каравая, отдающей по-военному честь старухи и прочей неразберихи, стоял пожарный, в которого был наряжен Пятков, и пел «О соле мио». Правда, при монтаже Михалков решил, что тут скорее подойдет марш, поэтому в экранной версии был подложен романс «Я встретил вас, и все былое…», переаранжированный в марш и с дурацкими итальянскими словами.

«Очи черные» — очень важная картина для Мастроянни: за нее он получил приз как лучший актер на Каннском фестивале и был номинирован на «Оскар». В новом фильме Кристофа Оноре одним из самых удачных эпизодов стал эпизод со съемками итальянского телешоу, где пародируется другой фильм с Мастроянни того же 1986 года, феллиниевский «Джинджер и Фред». Стефании Сандрелли, которая дебютировала в кино в 1961-м в «Разводе по-итальянски» в компании Мастроянни, предложено выбрать из шести двойников актера, какой же из них подлинный Марчелло. Каждый двойник изображает один из шести ключевых образов актера, и Романо из «Очей черных» среди этих шести тоже есть. Но Сандрелли выбирает того, кто одет и загримирован под растерявшегося перед софитами и необходимостью впервые за 40 лет снова станцевать степ Пиппо из «Джинджер и Фред». И правильно — это не двойник, это дочь актера Кьяра, поразительно похожая одновременно и на отца, и на мать, Катрин Денёв. Но сейчас по сюжету фильма она переживает психологический казус: считает себя Марчелло, живет как Марчелло, поступает как Марчелло, курит, облокачивается о стену, смотрит поверх очков как Марчелло. В данный конкретный момент ее уход от реальности достиг высшей точки, и сказать ей, что она не Марчелло, все равно что, по меткому выражению ее

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Классицизм и котлеты Классицизм и котлеты

Торжок, где творил русский Леонардо да Винчи

Weekend
Институт травмы: каждый третий элитный спортсмен пережил опыт насилия в детстве Институт травмы: каждый третий элитный спортсмен пережил опыт насилия в детстве

С насилием в той или иной сфере столкнулись 75% спортсменов

Forbes
Сквозь мутное стекло Сквозь мутное стекло

Вышла драма из ирландской жизни с Киллианом Мёрфи

Weekend
Тёплая осень 1964-го Тёплая осень 1964-го

«Не прошу милости — вопрос решён» — так Никита Хрущёв завершил своё выступление

Дилетант
Мифы и факты: Александр I Мифы и факты: Александр I

Весной на экраны вышел сериал об императоре. Какие факты вызывают споры?

Вокруг света
Если устала от детей Если устала от детей

Что на самом деле тебя истощает и как вернуться в ресурс

Лиза
Быть и казаться Быть и казаться

«Симон с горы»: тайная жизнь людей с особенностями

Weekend
Московская телегенция Московская телегенция

Telegram с человеческим лицом

Men Today
Почему страшно быть счастливым? Почему страшно быть счастливым?

Почему многие неосознанно избегают своего счастья?

Здоровье
Синдром главного героя в психологии: признаки и как от него избавиться Синдром главного героя в психологии: признаки и как от него избавиться

Почему иногда люди ведут себя так, будто они главные герои фильма или сериала?

Psychologies
Сила в форме Сила в форме

«Чума»: новая глава в истории якутского кино

Weekend
Зачем нужна астрохимия? Зачем нужна астрохимия?

Чем занимается астрохимия, когда и как она выделилась в самостоятельную науку

Знание – сила
Саранча толпится на улицах Саранча толпится на улицах

Для моделирования городских потоков можно использовать саранчу

Знание – сила
Фен-шуй для маленькой квартиры или студии: как создать гармоничное пространство Фен-шуй для маленькой квартиры или студии: как создать гармоничное пространство

Эти простые советы помогут тебе сделать пространство более гармоничным

VOICE
Гастрономия Гастрономия

Лучшие шефы: признанные и начинающие. Места, куда всегда хочется вернуться

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Атомная энергетика покажет взрывной рост Атомная энергетика покажет взрывной рост

Россия отклоняется от мирового тренда в пользу атомной энергии

Монокль
Близкие отношения — наша базовая потребность: как их выстраивать и поддерживать? Близкие отношения — наша базовая потребность: как их выстраивать и поддерживать?

Почему же нам не хватает таких поверхностных, хоть и частых контактов с другими?

Psychologies
Два века перемен: перипетии исторической памяти об Отечественной войне 1812 года Два века перемен: перипетии исторической памяти об Отечественной войне 1812 года

Как Отечественная война 1812 года закрепилась в сознании людей?

Знание – сила
Кандидатский максимум Кандидатский максимум

Не все собеседования проходят гладко, а некоторые вообще очень странные

VOICE
Женщинам о мужчинах: чего нельзя делать и говорить Женщинам о мужчинах: чего нельзя делать и говорить

О каких особенностях мужского поведения и психики помнить

Psychologies
Как понять, что девушка вас использует, а не любит: 7 признаков обмана Как понять, что девушка вас использует, а не любит: 7 признаков обмана

По каким признакам можно понять, что партнер вас использует?

Psychologies
Бюджетные игровые ноутбуки: топ-6 лучших Бюджетные игровые ноутбуки: топ-6 лучших

Игровые ноутбуки, которые не разорят ваш бюджет

CHIP
Калифорния или Филадельфия? Узнайте, чем полезны и вредны суши для здоровья! Калифорния или Филадельфия? Узнайте, чем полезны и вредны суши для здоровья!

Какие риски для здоровья скрывают в себе наши любимые суши?

ТехИнсайдер
На пике тренда На пике тренда

Где приобщиться к моде на летний отдых на горнолыжных курортах?

Men Today
Современные ценности Современные ценности

Что сейчас модно, актуально и сколько все это стоит?

СНОБ
Снимаем барьеры Снимаем барьеры

Как бороться с психологическими барьерами, мешающими жить полноценной жизнью

Лиза
«Al кардинально изменит роль химика-исследователя» «Al кардинально изменит роль химика-исследователя»

Почему без искусственного интеллекта не достичь заметных результатов в науке

Наука
От древнеримских вилл до дальнего космоса От древнеримских вилл до дальнего космоса

Как умами ученых и политиков овладела перспектива создания ядерного оружия

Наука и техника
Убеждения нелюбимых детей: 7 типичных ошибок Убеждения нелюбимых детей: 7 типичных ошибок

С какими ошибочными установками растут нелюбимые дети?

Psychologies
От любви до ненависти и обратно От любви до ненависти и обратно

Советская интеллигенция возмутилась разносами, которые Хрущёв устроил художникам

Дилетант
Открыть в приложении