Как ультануть перед ребенком и почему вайб теперь может оказаться с минусом

ForbesМать и дитя

Ультануть перед подростком: какие слова нужно выучить, чтобы понимать поколение альфа

Ольга Мамиконян

Иллюстрация Марты Шретер

Сегодня молодежный язык меняется с такой скоростью, что родители, которые только что выучили пару классных выражений из обихода зумеров, иногда с трудом понимают, что подросток рассказывает им за ужином. Forbes Life составил словарь самых актуальных слов, которые точно понадобятся в общении с поколением альфа. А еще вместе с лингвистом и профессором НИУ ВШЭ и РГГУ Максимом Кронгаузом разобрался, как ультануть перед ребенком и почему вайб теперь может оказаться не только с плюсом, но и с минусом.

Явления и настроения

Вайб — общее настроение, впечатление, атмосфера. Выражая свое позитивное или негативное отношение к чему-либо, подростки могут говорить «плюс вайб» или «минус вайб». В похожем значении, будто записывая или отнимая баллы в карму, в интернете тинейджеры могут использовать «плюс» или «минус реп» (от англ. reputation — репутация). Так они говорят об уважительном отношении к чему-то, благодарности или порицании, неодобрении. Синоним репа — плюс или минус аура.

База — истина, правда, нечто верное и фундаментальное. В интернете фраза «база» может использоваться в качестве выражения одобрения мнения или понимания, иногда в ироничном контексте.

Кринж или кринге (от англ. cringe — испытывать неловкость, съеживаться) — нечто странное, вызывающее чувство недоумения, неловкости, стыда. Также кринжовый — заставляющий испытывать себя неловко, и кринжовать — стыдиться чего-либо, сделанного другим человеком, или кого-либо.

POV (от англ. point of view — точка зрения) — выражение, которое используется в соцсетях, чтобы обозначить определенный взгляд на ситуацию; то, с какой стороны автор высказывания или герой мема смотрит на происходящее, или то, в какой ситуации, каких обстоятельствах он находится. Можно заменить на «представь, что ...».

Иллюстрация Марты Шретер

«Есть очень разные способы пополнения сленга, и самый простой, частотный и привычный — это заимствование. Он по-прежнему работает. Слова «кринж» и «краш» и некоторые более новые слова были просто заимствованы из английского языка. Но есть и более изысканные способы. <...> [в языке поколения Альфа] действительно можно отметить больше разнообразия механизмов», — Максим Кронгауз.

Слэй (от англ. slay — сражать, одолевать) — выражение полного восхищения образом или действиями другого человека, чаще всего используется как комплимент. Также слэйить — быть шикарным, роскошным, блистать.

Ризз (сокращение от англ. charisma — харизма) — стиль, обаяние, умение привлечь, навыки обольщения.

«Интернет изменил скорость вхождения слова в язык и изменил даже, на мой взгляд, время существования языковых поколений. Мы видим, что сленг меняется быстрее. Я думаю, что пять лет — максимум для существования сленга одного поколения сегодня. Так уже непонятно то, что было модным в 2000-е годы. Прошло 20 лет, и знаменитый и очень популярный так называемый язык подонков сегодня просто не знаком современному подростку», — Максим Кронгауз.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Перевоспитание мужчин и инвестиции: как Австралия стала примером в борьбе с насилием Перевоспитание мужчин и инвестиции: как Австралия стала примером в борьбе с насилием

Как Австралия смогла войти в топ-20 самых безопасных стран мира для женщин?

Forbes
Лю Чжэньюнь: Когда я смотрю спектакли по моим произведениям, я каждый раз открываю в них что-то новое Лю Чжэньюнь: Когда я смотрю спектакли по моим произведениям, я каждый раз открываю в них что-то новое

Китайский писатель Лю Чжэньюнь о визитах в Россию и русской литературе

СНОБ
Путешествие на виртуальном трамвае Путешествие на виртуальном трамвае

Почему современные дети и подростки чувствуют себя усталыми и хотят спать

СНОБ
Ах, эта язва! Ах, эта язва!

Какого специального лечения зачастую требует стоматит?

Лиза
11 способов становиться немного умнее каждый день 11 способов становиться немного умнее каждый день

Интеллект, как и тело, требует правильного питания и регулярных тренировок

Psychologies
Ржавое золото Ржавое золото

Автомобильные реликвии, которые обнаруживают слишком поздно

Men Today
Яхты Яхты

В люксовом яхтинге гигантоманию сменила компактность

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Гостья из космоса Гостья из космоса

Актриса Софья Лебедева — о фантастике, свободе и страхах

OK!
Мужчины и женщины, страдающие алкоголизмом, нуждаются в разном лечении Мужчины и женщины, страдающие алкоголизмом, нуждаются в разном лечении

Алкоголизм связан с гормонами и белками, которые отличаются у мужчин и женщин

ТехИнсайдер
Что такое айран и чем он полезен Что такое айран и чем он полезен

Айран — турецкий напиток, полюбившийся во всем мире

РБК
Зайти в IT: зачем отраслевые компании выходят на рынок информтехнологий Зайти в IT: зачем отраслевые компании выходят на рынок информтехнологий

Зачем крупные отраслевые игроки решают коммерциализировать свои IT-решения?

Forbes
Разговоры о страшном Разговоры о страшном

Как обэриуты изучали мир, где остановилось время

Weekend
Недвижимость Недвижимость

Российские девелоперы удивляют яркими проектами мирового уровня

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Симуляция жизни: каким будет мир через несколько лет при развитии цифровых двойников Симуляция жизни: каким будет мир через несколько лет при развитии цифровых двойников

Как будет развиваться рынок цифровых двойников и каким образом изменит мир

Forbes
Корали Фаржа: Наше общество только в начале длинного пути достижения гендерного равенства Корали Фаржа: Наше общество только в начале длинного пути достижения гендерного равенства

Корали Фаржа о работе с Деми Мур и репрезентации женского тела

СНОБ
Дрон-охранник с искусственным интеллектом: как разработчики научили беспилотник следить за порядком в городе Дрон-охранник с искусственным интеллектом: как разработчики научили беспилотник следить за порядком в городе

«Контур» — комбинация дрона-охранника и стационарной камеры наблюдения

ТехИнсайдер
Как понять, что девушка вас использует, а не любит: 7 признаков обмана Как понять, что девушка вас использует, а не любит: 7 признаков обмана

По каким признакам можно понять, что партнер вас использует?

Psychologies
Где посмотреть современный арт в Казанском кремле Где посмотреть современный арт в Казанском кремле

Как в Казани старинные постройки получают новую жизнь и новые смыслы

Psychologies
Расул вошел, Расул вышел Расул вошел, Расул вышел

Jetour T2 как пример новой внедорожности

Автопилот
Близкие отношения — наша базовая потребность: как их выстраивать и поддерживать? Близкие отношения — наша базовая потребность: как их выстраивать и поддерживать?

Почему же нам не хватает таких поверхностных, хоть и частых контактов с другими?

Psychologies
Большие перемены Большие перемены

20 фактов, которые должны знать папа и мама первоклассника (и не только)

Men Today
Точки над ИИ: почему не вся автоматизация одинаково полезна Точки над ИИ: почему не вся автоматизация одинаково полезна

Чего стоит погоня за технологичностью, почему ИИ пока не может заменить человека

Forbes
«Коч — судно полярных мореходов XVII века. Новые данные» «Коч — судно полярных мореходов XVII века. Новые данные»

Что мы знаем о технологии судостроительства XVII?

N+1
Убивают микробы и увлажняют воздух: какие домашние растения помогут вашему здоровью Убивают микробы и увлажняют воздух: какие домашние растения помогут вашему здоровью

Какие растения помогут поддерживать здоровье экосистемы под родной крышей

ТехИнсайдер
И не друг, и не враг, а так: как ИИ-разработчики развивают этические стандарты И не друг, и не враг, а так: как ИИ-разработчики развивают этические стандарты

Как разработчики ИИ реализуют известный принцип «не навреди»

Forbes
Удержать лицо Удержать лицо

Какие лифтинг-методики сегодня реально работают

Добрые советы
10 доступных практик на каждый день, которые помогут сохранить устойчивость в непростые времена 10 доступных практик на каждый день, которые помогут сохранить устойчивость в непростые времена

Казалось бы, маленькие шаги — та основа, на которой все и держится

Psychologies
Моложе, красивее, идеальнее: 5 пугающих фильмов о тяге к совершенству Моложе, красивее, идеальнее: 5 пугающих фильмов о тяге к совершенству

Фильмы, исследующие внутренние конфликты через изменения внешние

Psychologies
Человек умер после того, как хирурги удалили не ту часть тела Человек умер после того, как хирурги удалили не ту часть тела

Из-за чего допускаются врачебные ошибки?

ТехИнсайдер
Наталья Андрейченко «Откровение». Исповедь актрисы Наталья Андрейченко «Откровение». Исповедь актрисы

«Откровение»: о несостоявшихся съемках в «Зимней вишне» и «Интердевочке»

СНОБ
Открыть в приложении