Проводим работу над ошибками и разбираемся в правописании

ЛизаСтиль жизни

9 простых слов в которых многие путают буквы

Неизвестно, кто и почему стал произносить и писать эти распространенные слова неправильно, но многие из нас коверкают их до сих пор. Проводим работу над ошибками и разбираемся в правописании

1ВИНЕгрет (а не вЕНИгрет)

Столь любимый многими салат – и сколько сложностей при написании его названия! А оно пришло к нам из Франции. Слово vinaigrette означает «соус из масла и уксуса», соответственно, vinaigre переводится как «уксус». Придется просто запоминать.

2КоНфорка (а не коМфорка)

А вот тут дело не в образовании слова, а в изменении норм языка. Ведь термин пришел из Нидерландов, означал он «приспособление для разведения огня, жаровню» – komfoor. В русском языке поначалу тоже было так, а потом написание трансформировалось под нашу речь – так говорить проще. Сейчас нормой является буква «н».

3ДУРшлаг (а не дРушлаг)

Этот предмет, конечно, хорошо знаком каждой хозяйке, можно сказать, это ее настоящий друг. Мы позаимствовали этот термин из немецкого языка: durchschlagen – это «пробивать насквозь». Отсюда и правописание.

4КАрдинально

(а не кООрдинально) Связи с системой координат тут нет. Слово образовано от латинского cardinаlis, означающее «главный, основной», так что пишем только «а».

5КАТАвасия (а не кОТОвасия)

Ни один кот Вася не был задействован в образовании этого слова. Это греческий термин, означающий церковное песнопение, которое звучит на утрене в праздничные и воскресные дни. Казалось бы, что общего между церковным термином и катавасией в значении «путаница, суматоха»? Но связь на самом деле есть. Когда певчие спускались с клироса, чтобы сойтись в центре храма, творилась настоящая путаница, катавасия.

6ГастАРбайтер (а не гастРАбайтер)

В неправильном варианте написания кажется, что слово связано (не смейся) с гастритом. Встречается еще «гастрОбайтер» – тут уже ассоциации с гастрономией. Но оба варианта неверны. Слово образовано от немецкого gastarbeiter, означающего дословно «гость – рабочий». Причем сначала в словарях было указано ударение «гастАрбайтер», но потом оно сменилось на привычное нам сегодня.

7ДермаТин (а не дермаНтин)

Этот вид искусственной кожи, конечно, недорогой и недолговечный, но ничего, что было бы связано с его качествами, в происхождении самого названия нет. Слово имеет греческое происхождение: «дерма» – это кожа.

8ПоЧерк (а не поДЧерк)

«Почерк» образован от глагола «черкать» – то есть «писать», а вот «подчеркнуть» означает «провести черту», выделить что-то. Слова являются родственными, но все же они разные.

9ПрЕемник (а не прИемник)

К приёмникам – приборам, с помощью которых мы слушаем радио, этот человек не относится. Это просто тот, кто перенимает чьи-то права, место, положение. Отсюда и буква «е».

Это надо запомнить!

Несмотря на то, что в родном языке у этих слов есть удвоенная согласная, у нас такое правописание не прижилось.

  • Трафик (от английского traffic – «движение»)
  • Шопинг (от англ. shopping – «поход по магазинам»)
  • Блогер (от англ. blogger – «тот, кто введет блог»)
  • Офлайн (от англ. offline – «вне Сети)

Фото: ShutterStock/Fotodom.ru.

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

На веки ваши На веки ваши

Как ухаживать за кожей вокруг глаз?

Лиза
Список уловок телефонных мошенников: разбираем самые частые способы обмана Список уловок телефонных мошенников: разбираем самые частые способы обмана

Список из самых распространенных атак телефонных мошенников

Maxim
Пусть всегда будет солнце! Пусть всегда будет солнце!

Atraversia — серийная моторная яхта с чисто электрической установкой

Y Magazine
Стресс на работе: как распознать и что делать Стресс на работе: как распознать и что делать

Основные факторы возникновения стресса на работе и его влияние на организм

Inc.
Это все ваше воспитание Это все ваше воспитание

С какого возраста начать прививать детям хорошие манеры и этикет

Grazia
Жизнь без гаджетов Жизнь без гаджетов

Как прекратить сидеть в телефоне: 9 шагов к цифровой свободе

Лиза
Почему свистит ремень генератора и как его проверить Почему свистит ремень генератора и как его проверить

Свистит ремень генератора: что делать и как проверить

РБК
Доставка опережает Доставка опережает

Из-за чего этот труд курьеров перестает быть высокооплачиваемым

Ведомости
Вечная молодость: 7 легендарных внедорожников, которые выпускались более 20 лет Вечная молодость: 7 легендарных внедорожников, которые выпускались более 20 лет

Автотитаны, которые десятилетиями остаются на конвейере

4x4 Club
Дэвид Хокни: большой всплеск Дэвид Хокни: большой всплеск

В 88 лет Дэвид Хокни сумел остаться актуальным в XXI веке

Монокль
Ложные вампиры обнялись и поделились друг с другом пищей Ложные вампиры обнялись и поделились друг с другом пищей

Социальное поведение ложныех вампиров оказалось неожиданно сложным

N+1
В сосновом бору В сосновом бору

Настоящий гимн природе в интерьере загородного дома в пригороде Новосибирска

SALON-Interior
Одежда и надежды Одежда и надежды

Красивые книги о моде

Weekend
Мускулы крылатой машины – система управления Мускулы крылатой машины – система управления

Как пилот заставляет слушаться машину в десятки тонн, контролируя ее в воздухе?

Наука и техника
Что скрывается за модным словом «роялти» ? Что скрывается за модным словом «роялти» ?

Пассивный доход на интеллектуальной собственности: как работает роялти?

Наука и техника
Одежда-антистресс Одежда-антистресс

Что включить в дофаминовый гардероб

Лиза
Феноменальная память и «кошачьи» повадки: удивительные факты о выдрах Феноменальная память и «кошачьи» повадки: удивительные факты о выдрах

Выдры – очаровательные озорники водного мира

ТехИнсайдер
В зоне степей и полупустынь В зоне степей и полупустынь

Сергей Богун о проблемах защиты редких степных видов

Знание – сила
Секс и скорость: 5 лучших фильмов с крутыми тачками и сексуальными девушками Секс и скорость: 5 лучших фильмов с крутыми тачками и сексуальными девушками

Вспоминаем крутые фильмы с горячими девушками

Maxim
Показывают то, что скрыто Показывают то, что скрыто

Зачем музейное закулисье выходит на авансцену

Weekend
В поисках утраченного секса В поисках утраченного секса

Самый неожиданный сериал с Мишель Уильямс

Weekend
Как развить интуицию Как развить интуицию

Хочешь научиться доверять внутреннему голосу?

Лиза
Безопасно ли ходить, ездить и плавать под ЛЭП: спрашивают многие, знают единицы Безопасно ли ходить, ездить и плавать под ЛЭП: спрашивают многие, знают единицы

Есть ли риск поражения молнией и могут ли навредить электромагнитные поля от ЛЭП

ТехИнсайдер
Новые горизонты Новые горизонты

Комфортные и надежные: эти машины идеально подходят для путешествий по России

Men Today
Виниры и люминиры: чем отличаются и что выбрать Виниры и люминиры: чем отличаются и что выбрать

Чем виниры и люминиры отличаются между собой и что из них надежнее

ТехИнсайдер
В своем праве В своем праве

Как вернуть деньги за некачественный товар или услугу

Лиза
Такие разные кошки: чем отличаются леопарды и ягуары Такие разные кошки: чем отличаются леопарды и ягуары

Неудивительно, что леопарда и ягуара часто путают. Но различия все же есть

ТехИнсайдер
«Сколько стоит твоя жизнь?» «Сколько стоит твоя жизнь?»

Вышел сериал о черном рынке органов «Хирург»

Weekend
С ароматом счастья и нотками любви С ароматом счастья и нотками любви

Интервью с парфюмером Екатериной Зинченко

Лиза
«Россия — США» на высшем уровне в XXI веке «Россия — США» на высшем уровне в XXI веке

Почему у России и США после развала СССР так и не получилось стать партнерами

Монокль
Открыть в приложении