Проводим работу над ошибками и разбираемся в правописании

ЛизаСтиль жизни

9 простых слов в которых многие путают буквы

Неизвестно, кто и почему стал произносить и писать эти распространенные слова неправильно, но многие из нас коверкают их до сих пор. Проводим работу над ошибками и разбираемся в правописании

1ВИНЕгрет (а не вЕНИгрет)

Столь любимый многими салат – и сколько сложностей при написании его названия! А оно пришло к нам из Франции. Слово vinaigrette означает «соус из масла и уксуса», соответственно, vinaigre переводится как «уксус». Придется просто запоминать.

2КоНфорка (а не коМфорка)

А вот тут дело не в образовании слова, а в изменении норм языка. Ведь термин пришел из Нидерландов, означал он «приспособление для разведения огня, жаровню» – komfoor. В русском языке поначалу тоже было так, а потом написание трансформировалось под нашу речь – так говорить проще. Сейчас нормой является буква «н».

3ДУРшлаг (а не дРушлаг)

Этот предмет, конечно, хорошо знаком каждой хозяйке, можно сказать, это ее настоящий друг. Мы позаимствовали этот термин из немецкого языка: durchschlagen – это «пробивать насквозь». Отсюда и правописание.

4КАрдинально

(а не кООрдинально) Связи с системой координат тут нет. Слово образовано от латинского cardinаlis, означающее «главный, основной», так что пишем только «а».

5КАТАвасия (а не кОТОвасия)

Ни один кот Вася не был задействован в образовании этого слова. Это греческий термин, означающий церковное песнопение, которое звучит на утрене в праздничные и воскресные дни. Казалось бы, что общего между церковным термином и катавасией в значении «путаница, суматоха»? Но связь на самом деле есть. Когда певчие спускались с клироса, чтобы сойтись в центре храма, творилась настоящая путаница, катавасия.

6ГастАРбайтер (а не гастРАбайтер)

В неправильном варианте написания кажется, что слово связано (не смейся) с гастритом. Встречается еще «гастрОбайтер» – тут уже ассоциации с гастрономией. Но оба варианта неверны. Слово образовано от немецкого gastarbeiter, означающего дословно «гость – рабочий». Причем сначала в словарях было указано ударение «гастАрбайтер», но потом оно сменилось на привычное нам сегодня.

7ДермаТин (а не дермаНтин)

Этот вид искусственной кожи, конечно, недорогой и недолговечный, но ничего, что было бы связано с его качествами, в происхождении самого названия нет. Слово имеет греческое происхождение: «дерма» – это кожа.

8ПоЧерк (а не поДЧерк)

«Почерк» образован от глагола «черкать» – то есть «писать», а вот «подчеркнуть» означает «провести черту», выделить что-то. Слова являются родственными, но все же они разные.

9ПрЕемник (а не прИемник)

К приёмникам – приборам, с помощью которых мы слушаем радио, этот человек не относится. Это просто тот, кто перенимает чьи-то права, место, положение. Отсюда и буква «е».

Это надо запомнить!

Несмотря на то, что в родном языке у этих слов есть удвоенная согласная, у нас такое правописание не прижилось.

  • Трафик (от английского traffic – «движение»)
  • Шопинг (от англ. shopping – «поход по магазинам»)
  • Блогер (от англ. blogger – «тот, кто введет блог»)
  • Офлайн (от англ. offline – «вне Сети)

Фото: ShutterStock/Fotodom.ru.

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Мой размерчик Мой размерчик

9 оптимальных решений для маленьких квартир

Лиза
Плохой «ритм» сна связан с 83 болезнями Плохой «ритм» сна связан с 83 болезнями

Люди плохо представляют, сколько они на самом деле спят

ТехИнсайдер
Почему поколение Z уходит из корпораций и выбирает франшизы Почему поколение Z уходит из корпораций и выбирает франшизы

Почему зумеры выбирают вместо корпоративной стабильности предпринимательство?

Forbes
Вера Васильева: «Я ничего специально не делаю, живу как хочется» Вера Васильева: «Я ничего специально не делаю, живу как хочется»

Ее взлет в кино был ярким и мощным, а годы в профессии — разными, трудными...

Караван историй
Инвесторы стали избирательнее и осторожнее Инвесторы стали избирательнее и осторожнее

Агробизнес продолжает планировать инвестиции в развитие

Агроинвестор
Какое пиво лучше с оливье, борщом, окрошкой: ответ специалиста Какое пиво лучше с оливье, борщом, окрошкой: ответ специалиста

Крайне необычный варианты гастрономической пары к пиву

Maxim
Бесплатные приложения для планирования: какое выбрать Бесплатные приложения для планирования: какое выбрать

Бесплатные приложения-планировщики: чем отличаются и какое стоит попробовать?

Inc.
Борьба за наследство Борьба за наследство

Диадохи: наследники Александра Македонского, развалившие его империю

Дилетант
Возможно, у вас уже все есть: разбор гардероба в 4 простых правилах Возможно, у вас уже все есть: разбор гардероба в 4 простых правилах

Почему бы не заняться разбором гардероба прямо сейчас?

Правила жизни
Одежда-антистресс Одежда-антистресс

Что включить в дофаминовый гардероб

Лиза
«Важно запасть в душу потребителю» «Важно запасть в душу потребителю»

Как государство поддерживает экспортеров

Эксперт
Легенда Сибири Легенда Сибири

Словно драгоценную чашу держит Бурятия священный Байкал

Лиза
Едем в Гагры? Едем в Гагры?

Самые популярные курорты СССР, где отдыхали наши бабушки и дедушки

Лиза
Животные Камчатки и трудничество на Валааме: где в России есть волонтерские программы Животные Камчатки и трудничество на Валааме: где в России есть волонтерские программы

Волонтерские программы в России: от Камчатки до Санкт-Петербурга

Forbes
Диета одного дня Диета одного дня

Сутки в неделю без животных продуктов – в чем польза

Лиза
Кто живет на чердаке Кто живет на чердаке

Как оформить квартиру в стиле лофт, не ломая стены

Лиза
Терапия бездельем: что такое бедроттинг и почему зумеры полюбили валяться в постели Терапия бездельем: что такое бедроттинг и почему зумеры полюбили валяться в постели

Bed rotting: обычная лень или способ восстановить силы?

Forbes
С любовью к русской песне, фолк-группа «Красива» С любовью к русской песне, фолк-группа «Красива»

О силе традиций, народной музыке, женской дружбе и не только – в нашем интервью

Лиза
В своем праве В своем праве

Как вернуть деньги за некачественный товар или услугу

Лиза
Зеленый доктор Зеленый доктор

Чем больше «травы» – тем меньше вес

Лиза
Без паники Без паники

Как не дать гиперответственности превратить жизнь в постоянный стресс

Лиза
Обмануть время: зачем во многих странах переводят часы на зимнее и летнее время и почему в России от этого отказались Обмануть время: зачем во многих странах переводят часы на зимнее и летнее время и почему в России от этого отказались

Зачем вообще была придумана практика перевода часов на зимнее время?

ТехИнсайдер
Парфюмерный этикет: летние страницы Парфюмерный этикет: летние страницы

Летний парфюм – это история, рассказанная языком деликатного шлейфа

Лиза
55 и вперед: как «серебряное поколение» адаптируется под новые карьерные треки 55 и вперед: как «серебряное поколение» адаптируется под новые карьерные треки

Как «серебряное поколение» адаптируется к новым карьерным реалиям

Forbes
Главными последствиями засух последних лет назвали голод и кризис гидроэнергетики Главными последствиями засух последних лет назвали голод и кризис гидроэнергетики

Какие ужасные вещи назвали главными последствиями засух

N+1
Культурная повестка: «Исток» Культурная повестка: «Исток»

Софья Эрнст — о своем отношении к русской культуре и традициям

Moodboard
Ударная волна Ударная волна

Что такое падел и почему его называют «новым гольфом»

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Антон Хабаров: «Это будет очень сложная для меня ситуация» Антон Хабаров: «Это будет очень сложная для меня ситуация»

Антон ответил на короткие, но откровенные блиц-вопросы. Получилось интересно!

Караван историй
Самая большая порода котов Самая большая порода котов

Какого кота или кошку завести, если ваша душа требует большой кошачьей любви.

Maxim
Не только завод Не только завод

Как бизнес, власть и жители перезапустили Выксу

Эксперт
Открыть в приложении