7 азиатских авторов, на которых стоит обратить внимание
С каждым годом интерес к восточной литературе растет — появляются переводы все новых японских, китайских, вьетнамских и южнокорейских писателей. Специально для «Сноба» шеф-редактор группы компаний «ЛитРес» Екатерина Писарева рассказывает о семи азиатских авторах, на которых стоит обратить внимание
Мо Янь
Китайского писателя Мо Яня знают все, кто интересуется азиатской литературой. В 2012 году он получил самую престижную книжную награду в мире — Нобелевскую премию, после чего об авторе заговорили даже люди, далекие от книгоиздания.
Нобелевский комитет отметил творчество Мо Яня за «галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». И правда, в его текстах удивительным образом сочетается прошлое и настоящее, традиции и новаторство. Отличительная особенность этого китайского автора — умение создавать уникальные эпические саги с образным языком и мощными социальными сюжетами.
В России довольно популярны его романы «Лягушки», «Большая грудь, широкий зад» и «Страна вина», а совсем недавно в издательстве Inspiria вышла новая книга Мо Яня «Сорок одна хлопушка» — ироничная и метафоричная история о китайском городке, в котором все поклоняются мясу.
Лю Цысинь
Еще один китайский писатель, покоривший мир. После выхода его «Задачи трех тел», открывающей трилогию «Память о прошлом Земли», он стал весьма заметной фигурой на китайском книжном рынке. А после того, как его роман был отмечен престижной международной премией «Хьюго» в 2015 году, Лю Цысинь стал звездой первой величины.
В России у Лю Цысиня тоже немало поклонников. Автору удается писать научную фантастику, популярную не только у ценителей жанра. В «Задаче трех тел» писатель рассуждает о гуманизме и возмездии, об отчаянии и человеческих пороках, о политике и экологии. Главная героиня разочаровывается в людях и призывает на помощь трисоляриан — инопланетных завоевателей, но спасут ли они землян или уничтожат как расу?