Автор «Художницы из Джайпура» о том, как писала свой первый роман

CosmopolitanРепортаж

Писательница Алка Джоши: об индианках, Болливудских фильмах и Риз Уизерспун

Автор романа «Художницы из Джайпура» (издательство Inspiria) рассказала Cosmo, как писала свой первый роман и почему отказалась от успешной карьеры в маркетинге.

Cosmo.ru

Можете сказать пару слов о сюжете «Художницы из Джайпура»? Это реальная история? На роман вас вдохновила ваша мама?

«Художница из Джайпура» – это история Лакшми, которая решает уйти от мужа, потому что несчастлива в браке, и начать самостоятельную жизнь; он анамерена зарабатывать на хлеб своими талантами – умением рисовать прекрасные мехенди (узоры хной на коже) и целительством. В то же самое время Индия делает первые шаги в качестве независимого государства, заново нащупывая свою национальную идентичность. Я посвятила эту книгу моей матери, которую звали Судха; ее выдали замуж за моего отца в восемнадцать лет, а к двадцати двум она уже родила троих детей. У нее не было возможности поступить в колледж или построить карьеру – одним словом, она не могла выбрать свою судьбу. Я была единственной девочкой в семье, и мама не хотела для меня той же жизни в лоне патриархальной традиции, в которой у меня не будет права голоса.

Мой отец часто вспоминает один случай – мне тогда было около четырех, – бабушка накладывала еду нам с братьями, и моя порция оказалась значительно меньше; мама спросила свекровь, что это она делает, и бабушка ответила ей: «Они же мальчики, им нужно больше есть»; а мама сказала: «Только не в моем доме!» Она запретила ей обращаться со мной иначе, чем с моими братьями – невероятная дерзость по отношению к старшим по тем временам! Мама всегда отстаивала мое право принимать собственные решения – будь то замужество, семья или карьера. Я так благодарна ей за возможность жить свободной жизнью, что решила создать Лакшми – героиню, похожую на маму, но отвоевавшую ту независимость, которой она была лишена.

Расскажите немного о своем отце. Я правильно понимаю, что он оказал серьёзное влияние на вашу литературную карьеру?

Моему отцу сейчас 89 лет, и он по-прежнему ведет активную жизнь, занимается плаваньем и каждый день играет в бридж. Доктор Рамеш С. Джоши– заслуженный профессор Университета Калгари в Канаде, специалист в области гражданского строительства. Он всегда верил в силу науки и сделал все возможное, чтобы мы с братьями получили хорошее образование. Когда я начала писать об Индии 1950-х, я во многом полагалась на его фотографическую память, чтобы передать дух эпохи. И он, и мама родились в 1930-е, застав колониальную Индию, период борьбы за независимость и суверенное государство Индия (1947). Папа помнит, с какой энергией и оптимизмом индийцы смотрели в будущее, когда эпоха колонизации подошла к концу. Это стало фоном моей истории: несмотря на то, что страна сильно менялась, роль женщины оставалась прежней. Отец читает большую часть моих черновиков, исправляет исторические неточности, поддерживает мои амбиции и всем рассказывает о моих книгах. Он мой главный фанат!

Что оказалось самым сложным в написании книги? Я знаю, что вы работали над первым романом больше десяти лет….

Самым сложным было принять тот факт, что основная часть написания романа это редактирование. Я считала, что закончу рукопись, подправлю пару абзацев тут и там, и, как по волшебству, книгу опубликуют. Но так же, как искусство повара или композитора, писательское мастерство требует практики и тренировки. Нужно проводить время со своими персонажами, изучать их эмоции, продумывать их истории. Нужно раз за разом перечитывать написанное – желательно вслух, – чтобы понимать, как отдельные слова меняют ритм конкретного предложения. Нужно прислушиваться к тем, кто умеет и знает больше тебя – к редакторам, агентам, наставникам, первым читателям, – чтобы осознать, что, возможно, стоит переписать или удалить главы или персонажей, которые не добавляют ценности роману. У «Художницы из Джайпура» было тридцать черновых рукописей!

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Почему ходить к проктологу – это не больно и не страшно: врач развенчал мифы Почему ходить к проктологу – это не больно и не страшно: врач развенчал мифы

Поход к проктологу многими воспринимается как кошмар и ужас, а зря!

Cosmopolitan
7 причин, почему ребенок плохо учится 7 причин, почему ребенок плохо учится

Как выяснить причину двоек и троек, а затем помочь своему ребенку?

Psychologies
Мужчина, вы зачем? Чтобы злиться на обидчиков Мужчина, вы зачем? Чтобы злиться на обидчиков

Даже в самые темные времена впереди всегда есть свет

СНОБ
«Атаман», «Комбат», «Стрела» и другие: 7 крутых внедорожников из России «Атаман», «Комбат», «Стрела» и другие: 7 крутых внедорожников из России

Интересные и редкие российские внедорожники

РБК
Древние и красивые: 5 важных археологических памятников Древние и красивые: 5 важных археологических памятников

Самые впечатляющие и ценнейшие археологические памятники

ТехИнсайдер
7 политиков — признанных секс-символов 7 политиков — признанных секс-символов

Эти политические деятели хороши собой, любимы дамами и порой даже богаты

Maxim
Как правильно бегать: 9 полезных советов Как правильно бегать: 9 полезных советов

Что нужно делать до, во время и после выхода на беговую тропинку

VOICE
Торнадо многозадачности: как использовать «соковыжималку» для борьбы с тревогой Торнадо многозадачности: как использовать «соковыжималку» для борьбы с тревогой

Отрывок из книги «Разберись с тревогой» Риса Уильямс

Forbes
Диджитал-этикет для взрослых: журналисты WSJ составили ряд рекомендаций о цифровой этике и гигиене Диджитал-этикет для взрослых: журналисты WSJ составили ряд рекомендаций о цифровой этике и гигиене

Как выглядит цифровой этикет в современном мире?

Inc.
Самые страшные вещи, которые люди видели в море Самые страшные вещи, которые люди видели в море

Отправляешься на берег моря с бархатным песочком? Не забудь электрошокер

VOICE
VR-кинотеатры, клубы и планетарии: кто и как продает виртуальную реальность в России VR-кинотеатры, клубы и планетарии: кто и как продает виртуальную реальность в России

Кто и как занимается дистрибуцией виртуальной реальности в России

Inc.
Избирательный порядок Избирательный порядок

Один из столпов политической системы — с формальной и неформальной стороны

Наука
«Мужу можно спать с подругами». Модель разрешила измены, чтобы укрепить брак «Мужу можно спать с подругами». Модель разрешила измены, чтобы укрепить брак

Модель Моника Хульдт позволяет своему мужу заниматься сексом с другими женщинами

Cosmopolitan
Марина Казанкова: Марина Казанкова:

Интервью с актрисой Мариной Казанковой

Караван историй
Как интернет сошел с ума из-за сбоя в Facebook, а Дуров нажился на Цукерберге Как интернет сошел с ума из-за сбоя в Facebook, а Дуров нажился на Цукерберге

Как блэкаут в Facebook отразился на Марке Цукерберге, Павле Дурове и других

Cosmopolitan
«Омолаживающие» стрижки и окрашивания: как подобрать себе прическу — гид «Омолаживающие» стрижки и окрашивания: как подобрать себе прическу — гид

Как подобрать «свою» прическу

VOICE
Закадровые голоса Закадровые голоса

Стилисты, визажисты, стажеры рассказывают, как попасть в глянец

Vogue
Детективная история из Финляндии. Элина Бакман: «Когда умирает король» Детективная история из Финляндии. Элина Бакман: «Когда умирает король»

Отрывок из захватывающего триллера «Когда умирает король»

СНОБ
Музыкант и поэт Вадик Королев — о голосе-маске Музыкант и поэт Вадик Королев — о голосе-маске

Вадик Королев, участник групп OQJAV и «Королев Попова», размышляет о голосах

РБК
Ненавистная немка: почему жену Николая II не любили в России Ненавистная немка: почему жену Николая II не любили в России

Простой народ, и аристократы терпеть не могли жену Николая II

Cosmopolitan
Нейрохирург и чемпион по памяти назвали 5 способов лучше запоминать имена новых знакомых Нейрохирург и чемпион по памяти назвали 5 способов лучше запоминать имена новых знакомых

5 способов лучше запоминать имена от нейрохирурга и мирового чемпиона по памяти

Inc.
Загадки эдиакарской биоты: необычные ископаемые Загадки эдиакарской биоты: необычные ископаемые

Эдиакарская биота — фауна организмов, населявших Землю миллионы лет назад

Популярная механика
Корейская челка: трендовая стрижка из сериала на Netflix, которая покорила мир Корейская челка: трендовая стрижка из сериала на Netflix, которая покорила мир

Стрижка Чон Хо-Ён идеально вписывается в самые актуальные бьюти-тренды

Cosmopolitan
Боевые искусства Боевые искусства

Уровень красоты в Москве нулевых зашкаливал

Tatler
Страшный и еще страшнее: 25 леденящих душу ужастиков Страшный и еще страшнее: 25 леденящих душу ужастиков

Эти фильмы никогда не подводят, когда хочется острых ощущений

Cosmopolitan
Электрическое поле помогло исследовать высоколежащие ридберговские состояния атомов Электрическое поле помогло исследовать высоколежащие ридберговские состояния атомов

Китайские физики смогли измерить то, как распределяются главные квантовые числа

N+1
Самые дурацкие афродизиаки в истории человечества Самые дурацкие афродизиаки в истории человечества

Дуриан, картошка, яд жабы и другие странные афродизиаки

Maxim
В Иерусалиме обнаружили частный каменный туалет возрастом 2700 лет В Иерусалиме обнаружили частный каменный туалет возрастом 2700 лет

Археологи обнаружили каменный туалет в древнем царском поместье в Иерусалиме

N+1
Курс на Коста-Рику Курс на Коста-Рику

Изменения в законодательстве сделали Коста-Рику доступной для сезонных чартеров

Robb Report
Дети узнавали его чаще, чем Иисуса, а взрослые сжигали и расстреливали его фигурки: куда пропал Рональд Макдональд Дети узнавали его чаще, чем Иисуса, а взрослые сжигали и расстреливали его фигурки: куда пропал Рональд Макдональд

Клоун-маскот рекламировал McDonald’s с 1963 года, но в 2014-м исчез

VC.RU
Открыть в приложении