Достигли вершин
Дизайнер Валентина Джовандо и художница Элена Кароцци предлагают новый взгляд на традиционное альпийское жилище.
Квартира в деревне Кран-Монтана досталась нынешним хозяевам от двоюродной бабушки Луллины. Она, как рассказывают, была женщиной активной, любительницей всевозможных приключений, лыжницей и гольфисткой. Альпийский курорт, существующий с начала XX века, отвечал ее запросам как нельзя лучше — здесь 140 километров лыжных трасс (в 1987‑м в Кран-Монтана проходил чемпионат мира по горнолыжному спорту), а летом через деревню пролегают маршруты важных велогонок и проводятся турниры по гольфу. Но у новых хозяев несколько иные увлечения: хозяйка работает в сфере PR, а ее муж — биолог-натуралист, и оба они любят проводить свободное время, наблюдая за живой природой, так что квартиру, изначально предназначенную преимущественно для зимнего отдыха, надо было “перевести на летнее время”.
Этим занялись две итальянки — дизайнер Валентина Джовандо и художница Элена Кароцци. “Мы вдохновлялись историей прежней хозяйки, ее вещами и мебелью — заказчики хотели, чтобы мы переработали ее наследие в своем ключе”. Женщины работают вместе не впервые, и не только над интерьерами. Обе они — уроженки города Сарцана, где несколько лет назад у них прошла общая выставка — причудливая мебель и светильники, которые создает Валентина, используя разнообразные рукодельные техники, экспонировались на фоне расписных обоев Элены. Этот интерьер устроен примерно так же. “У нас уже давно сложился определенный порядок взаимодействия, — говорит Элена. — Я занимаюсь прежде всего обивками и стенами, а Валентина подбирает свет и мебель”.