Новая жизнь бабушкиных вещей в квартире в деревушке Кран-Монтана

ADДизайн

Достигли вершин

Ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци пред­ла­га­ют но­вый взгляд на тра­ди­ци­он­ное аль­пий­ское жилище.

Текст: Сара Даль Дзотто. Фото: Алессандра Янньелло

Вид на де­рев­ню Кран-Мон­та­на в Швей­цар­ских Альпах.

Квар­ти­ра в де­ревне Кран-Мон­та­на до­ста­лась ны­неш­ним хо­зя­е­вам от дво­ю­род­ной ба­буш­ки Лул­ли­ны. Она, как рас­ска­зы­ва­ют, бы­ла жен­щи­ной ак­тив­ной, лю­би­тель­ни­цей все­воз­мож­ных при­клю­че­ний, лыж­ни­цей и голь­фист­кой. Аль­пий­ский ку­рорт, су­ще­ству­ю­щий с на­ча­ла XX ве­ка, от­ве­чал ее за­про­сам как нель­зя луч­ше — здесь 140 ки­ло­мет­ров лыж­ных трасс (в 1987‑м в Кран-Мон­та­на про­хо­дил чем­пи­о­нат ми­ра по гор­но­лыж­но­му спор­ту), а ле­том че­рез де­рев­ню про­ле­га­ют марш­ру­ты важ­ных ве­ло­го­нок и про­во­дят­ся тур­ни­ры по голь­фу. Но у но­вых хо­зя­ев несколь­ко иные увле­че­ния: хо­зяй­ка ра­бо­та­ет в сфе­ре PR, а ее муж — био­лог-на­ту­ра­лист, и оба они лю­бят про­во­дить сво­бод­ное вре­мя, на­блю­дая за жи­вой при­ро­дой, так что квар­ти­ру, из­на­чаль­но пред­на­зна­чен­ную пре­иму­ще­ствен­но для зим­не­го от­ды­ха, на­до бы­ло “пе­ре­ве­сти на лет­нее время”.

Этим за­ня­лись две ита­льян­ки — ди­зай­нер Ва­лен­ти­на Джо­ван­до и ху­дож­ни­ца Эле­на Ка­роц­ци. “Мы вдох­нов­ля­лись ис­то­ри­ей преж­ней хо­зяй­ки, ее ве­ща­ми и ме­бе­лью — за­каз­чи­ки хо­те­ли, что­бы мы пе­ре­ра­бо­та­ли ее на­сле­дие в сво­ем клю­че”. Жен­щи­ны ра­бо­та­ют вме­сте не впер­вые, и не толь­ко над ин­те­рье­ра­ми. Обе они — уро­жен­ки го­ро­да Сар­ца­на, где несколь­ко лет на­зад у них про­шла об­щая вы­став­ка — при­чуд­ли­вая ме­бель и све­тиль­ни­ки, ко­то­рые со­зда­ет Ва­лен­ти­на, ис­поль­зуя раз­но­об­раз­ные ру­ко­дель­ные тех­ни­ки, экс­по­ни­ро­ва­лись на фоне рас­пис­ных обо­ев Эле­ны. Этот ин­те­рьер устро­ен при­мер­но так же. “У нас уже дав­но сло­жил­ся опре­де­лен­ный по­ря­док вза­и­мо­дей­ствия, — го­во­рит Эле­на. — Я за­ни­ма­юсь преж­де все­го обив­ка­ми и сте­на­ми, а Ва­лен­ти­на под­би­ра­ет свет и мебель”.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Запарились Запарились

Каким может быть настоящий честный лофт в московских условиях

AD
«Никто не может нас обидеть, кроме нас самих»: почему это неправда? «Никто не может нас обидеть, кроме нас самих»: почему это неправда?

Нельзя заставить кого-то обидеться без его согласия?

Psychologies
15 психологических трюков, которые упрощают жизнь 15 психологических трюков, которые упрощают жизнь

Эти нехитрые приемы помогут легче взаимодействовать с другими людьми

Psychologies
Археологи раскопали в Крыму кенотаф с клинковым оружием эпохи великого переселения народов Археологи раскопали в Крыму кенотаф с клинковым оружием эпохи великого переселения народов

Символическую могилу обнаружили на памятнике Джурга-Оба

N+1
Простая жизнь Простая жизнь

Эта вилла на юге Италии, в регионе Апулия, сделана по принципу al fresco

SALON-Interior
Углекислый газ выступил катализатором получения амидов Углекислый газ выступил катализатором получения амидов

Ученые предложили экологичный и дешевый метод переамидирования

N+1
Cмола, воск, латекс, полимеры: что жевали люди с древних времен и до наших дней Cмола, воск, латекс, полимеры: что жевали люди с древних времен и до наших дней

Первые «жвачки» существовали еще в древние времена

Популярная механика
Истребители танков на Донбассе. Из Америки — с любовью Истребители танков на Донбассе. Из Америки — с любовью

Так ли страшен противотанковый ракетный комплекс FGM-148 Javelin?

Maxim
Прокачиваем кошелек: как мыслят успешные предприниматели Прокачиваем кошелек: как мыслят успешные предприниматели

Книжную подборка о том, как вывести бизнес на новый уровень.

Популярная механика
Охота на скидки! 10 правил, как выгодно провести «черную пятницу» Охота на скидки! 10 правил, как выгодно провести «черную пятницу»

Чтобы не накупить на распродаже всякую фигню, к вопросу нужно подойти с умом

Cosmopolitan
С видом на горы: 5 лучших мест для фотографирования на курорте Роза Хутор С видом на горы: 5 лучших мест для фотографирования на курорте Роза Хутор

Где сфотографироваться на Розе Хутор, чтобы гарантированно собрать урожай лайков

Cosmopolitan
Пять новых российских сериалов, которые стоят твоего внимания Пять новых российских сериалов, которые стоят твоего внимания

Несколько сериалов, на которые стоит обратить внимание

Cosmopolitan
Менструация и другие «запретные» темы: зачем говорить о них открыто? Менструация и другие «запретные» темы: зачем говорить о них открыто?

Почему женщин часто вынуждают оправдываться за физиологические процессы?

Psychologies
Почему трубы теплоэлектростанций красят в красно-белые полоски Почему трубы теплоэлектростанций красят в красно-белые полоски

Для чего нужен полосатый раскрас трубам ТЭЦ?

Популярная механика
Коммунисты на привале. Стоит ли верить охотничьим байкам Валерия Рашкина Коммунисты на привале. Стоит ли верить охотничьим байкам Валерия Рашкина

У депутата Госдумы от КПРФ Валерия Рашкина не выдержала совесть

СНОБ
Систематизируй! Почему заметки — это самый простой способ справиться с прокрастинацией и стать суперпродуктивными Систематизируй! Почему заметки — это самый простой способ справиться с прокрастинацией и стать суперпродуктивными

Отрывок из книги Зонке Аренс «Как делать полезные заметки»

Inc.
Не треснет! Почему звёзды мокпан-видео часами едят на камеру и не толстеют? Не треснет! Почему звёзды мокпан-видео часами едят на камеру и не толстеют?

В чем феномен мугбанга и почему ведущие едят и не толстеют

Cosmopolitan
Тридцать первая литера... Тридцать первая литера...

Что можно сказать о букве «э»?

Наука и жизнь
Диетолог из Гарварда назвала 5 продуктов, которые стоит исключить из рациона Диетолог из Гарварда назвала 5 продуктов, которые стоит исключить из рациона

Диетолог Ума Найду: продукты, которые стоит избегать

Inc.
Всемирная выставка в Дубае: что смотреть на Экспо 2020 Всемирная выставка в Дубае: что смотреть на Экспо 2020

Самые заметные и яркие павильоны на Всемирной выставке

РБК
Роберт Сапольски: «У человечества есть огромный фетиш — свобода воли» Роберт Сапольски: «У человечества есть огромный фетиш — свобода воли»

Роберт Сапольски — о том, как любовь и жизнь существуют в рамках свободы воли

Forbes Life
Перейти на зеленый. Стать вегетарианцем и не навредить своему здоровью Перейти на зеленый. Стать вегетарианцем и не навредить своему здоровью

Как правильно перейти на вегетарианство?

Лиза
20 навыков продуктивного лентяя 20 навыков продуктивного лентяя

Если нельзя избежать работы, остается научиться делать ее быстро и хорошо!

Maxim
Моменты из любимых советских фильмов, непонятные новому поколению Моменты из любимых советских фильмов, непонятные новому поколению

Реалии жизни из классики кино, которые понятны только людям, рожденным в СССР

Maxim
Как диагностируют и лечат спинальную мышечную атрофию Как диагностируют и лечат спинальную мышечную атрофию

Что известно о спинальной мышечной атрофии и почему её лечение стоит так дорого?

РБК
12 привычек, которые лишают вас сил 12 привычек, которые лишают вас сил

Постоянно чувствуете себя уставшими, даже если отдыхаете и много спите?

Psychologies
Владимир Кехман — Forbes: «МХАТ им. Горького станет музыкально-драматическим театром» Владимир Кехман — Forbes: «МХАТ им. Горького станет музыкально-драматическим театром»

Владимир Кехман — о том, что будет происходить в МХАТе

Forbes
Что такое метаболизм и как его ускорить: 10 способов Что такое метаболизм и как его ускорить: 10 способов

Что такое метаболизм и как он влияет на показатели веса и здоровья

РБК
Не такие, как все Не такие, как все

Необычные профессии, вопреки недоуменным взглядам окружающих

Psychologies
Купеческие дома и нити из сухожилий: как женщины в России развивают малые территории Купеческие дома и нити из сухожилий: как женщины в России развивают малые территории

Истории трех предпринимательниц, которые развивают малые территории

Forbes
Открыть в приложении