Кто первым узнал, что вы сделали прошлым летом
Судьба создательницы первых подростковых триллеров и ее главного романа
Amazon Prime начал показывать сериал «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Хотя об одноименном слэшере середины 1990-х слышали все, мало кто знает, что и фильм, и нынешний сериал — экранизации книги 1973 года. Между тем в 1970-х ее автора Лоис Дункан называли королевой подростковых триллеров и сравнивали с Ширли Джексон и Патрицией Хайсмит. Никита Солдатов выяснил, что происходило с Дункан и ее романом на протяжении 50 лет.
Фильм
Кино «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — четверо подростков сбивают на машине незнакомца, сбрасывают его тело в реку, а спустя год получают письмо с угрозой: аноним знает, что они убили человека, и намерен теперь убить их всех — вышло в конце октября 1997 года.
Фильм продержался три недели в топе проката и собрал $125 млн при бюджете в $17 млн, но, несмотря на зрительский успех, критики в один голос назвали его вторичным по отношению к «Крику» — другому слэшеру с группой подростков в центре сюжета, вышедшему на год раньше. Если в «Крике» видели постмодернистскую иронию по отношению к жанру слэшера, изжившему себя, как считалось, еще в 1980-е, то в «Я знаю…» — попытку, использовав успех «Крика», реанимировать жанр в его прежнем виде. Такая трактовка казалась очевидной еще и потому, что сценарий обоих фильмов написал один и тот же человек — сценарист Кевин Уильямсон. Критик Роджер Эберт в своей рецензии предположил, что Уильямсон, фанат жанра, наверняка хранил кучу нереализованных сценариев слэшеров и в тот момент, когда кассовая судьба «Крика» стала ясна, просто достал из нижнего ящика первый попавшийся. Эберт был отчасти прав: сценарий «Я знаю…» появился до «Крика»; но и он, и другие критики в дискуссии об оригинальности и заимствованиях упустили из виду одно важное обстоятельство. Сценарий Уильямсона был написан по книге 1973 года «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» Лоис Дункан. Именно она начала первой писать триллеры для подростков, из которых выросли и ранние слэшеры, и «Крик».
Роман
Однажды вечером Лоис Дункан готовила ужин и краем уха слушала, как болтают дочь и ее подружка. Каждая из них недавно начала встречаться с новым мальчиком, и в ходе разговора они внезапно поняли, что рассказывают друг другу об одном и том же человеке. «Я ухватилась за это и подумала: а что если мальчик сознательно внедрился в жизни двух девочек, которые, как он знал, были подругами? Что если, общаясь с ними по отдельности, он выдавал себя за разных людей? Чего он пытался добиться этим обманом? Так родилась идея „Я знаю, что вы сделали прошлым летом" — истории о человеке, который придумал себе несколько личностей, чтобы втереться в доверие к нескольким подросткам, сбившим его брата и скрывшимся с места преступления, и отомстить им» — так рассказывала Дункан о своем самом известном романе.