«Антон Чехов»: корректная, хотя и скучная попытка осмыслить становление Чехова

PlayboyСобытия

К релизу фильма «Антон Чехов» от Палыча

Все, что вы хотели знать о русских писателях

Текст Михаил Лодыговский

Еще Бальзак, путешествовавший по России в конце 1840-х, был немало удивлен, узнав, что в этой дикой, но гостеприимной стране есть, оказывается, писатели. Реформы Александра II и открытие уже не окна, но, пожалуй, огромных ворот в Европу привело к бурному культурному взаимотоку, объединившему во многих отношениях весь континент. После николаевских времен, когда путешествия за границу были обставлены множеством неудобств и бюрократических препон, эпоха Александра-Освободителя была временем феноменальной свободы передвижения. Паспорт выдавался без вопросов (за ним обычно посылали в участок дворника), а дальше – были б деньги на дорогу; благо за русский рубль тогда «давали в морду» лишь в фантазиях автора оборота, мрачного провидца Салтыкова-Щедрина. К концу столетия русских писателей знали за границей и в переводе, и лично – история мсье Достоевского, заложившего последнюю юбку супруги, проигравшись в казино Монте-Карло, была не менее легендарна, чем его исследования загадочной русской души. Появившийся и быстро набиравший обороты кинематограф в поисках сюжетов не мог остаться в стороне.

Первыми, конечно, стали отечественные кинематографисты: в 1909 году вышло аж две экранизации лермонтовской «Песни про купца Калашникова» (Василия Гончарова и Александра Дранкова) – выразительный сюжет, доступность декораций и, как сказали бы сейчас, «духовные скрепы» в преддверии 300-летия царствующего дома делали историю крайне привлекательной для адаптации в короткометражку. Но уже скоро деятели кино стали покушаться и на крупные формы – Толстой и Гоголь пали первыми жертвами. В том же году Дранков снял «Тараса Бульбу», уместив в четыре с половиной минуты «живые картины» к самым запоминающимся местам повести. Эти попытки у многих вызывали отторжение. «Первые инсценировки (короткометражные) представляли собой примитивные киноиллюстрации на тему наиболее эффективных и завлекательных эпизодов того или иного произведения, ни сюжетно, ни смыслово не связанные друг с другом. В лучшем случае сохранялось некоторое подобие фабулы, втиснутой в две-три части. <…> Это хищническое освоение классики встречало протест со стороны наиболее культурной части кинозрителей», – писал уже в 1930-е годы один из пионеров российского кино Чеслав Сабинский. «Хищническое освоение классики» шло тем не менее на ура – и не только у российской публики. Первую экранизацию «Анны Карениной» снял в 1911 году француз Морис Мэтр – впрочем, фильм был снят московским отделением студии Pathe, с русскими актерами. Что там получилось – увы, неведомо никому, так как фильм уже много десятилетий числится в списках утерянных.

2tulewnm.jpg?v=0
«Антон Чехов» в прокате с 28 апреля

Дальнейшие события на одной шестой части суши сделали экранизации классиков на какое-то время проблематичными: сперва их сбрасывали с корабля современности, затем со скрипом признали, но допускали в кинопроцесс лишь самые безобидные сочинения (см. волну экранизаций водевилей и юморесок Чехова в 1940-е) несведущих в марксизме-ленинизме писателей... Когда к концу 1950-х сочинения гигантов русской литературы были, за исключением части корпуса наследия Достоевского, реабилитированы, выяснилось, что пальму первенства во всем – включая «Войну и мир» – уже захватили американцы. Трех-с-лишним асовая экранизация самого большого русского романа была снята в 1956 году Кингом Видором – с истинно голливудским размахом, Одри Хепберн в роли Наташи Ростовой, Генри Фондой — Безуховым и будущей звездой «Сладкой жизни» Феллини

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

В стиле эко В стиле эко

Чистота на планете начинается с чистых мыслей!

Playboy
Главный экспонат Главный экспонат

Алла Бергер решила продемонстрировать нам все свои татуировки

Playboy
В именьи близ столицы В именьи близ столицы

Почему крестьяне из Мурина получили свободу раньше?

Санкт-Петербургский университет
Гадание на «Мишлене» Гадание на «Мишлене»

Выпуск очередного гида Michelin – ежегодный повод задуматься над тем, какому гастрономическому справочнику верить. И главное – какому не верить. С каждым годом потребность разобраться в гидах и выбрать, наконец, свой, возрастает – уж слишком разнообразен стал гастрономический мир.

The Rake
Наша история Наша история

Рубрика «Моя история» заменяется на «Нашу историю» — будем писать её вместе

Дилетант
Пес карман не тянет Пес карман не тянет

Что делать, если вся жизнь проходит в разъездах, а твои любимые большие псы остаются дома, поэтому тебе одному очень грустно? Бастер Китон нашел выход – он завел маленькую смешную чихуахуа.

The Rake
Технологии в хоккее и автомобилях Технологии в хоккее и автомобилях

Умные технологии и хайтек-материалы используются не только в компьютерах и гаджетах, но и в других областях — например, в большом спорте или в современных автомобилях. Любопытно, что в этих сферах они применяются для решения схожих задач: улучшения динамики, повышения безопасности и контроля окружающей обстановки.

CHIP
Желтая вспышка Желтая вспышка

Lamborghini Miura первой – и совершенно заслуженно – получила звучный титул «суперкар». Это произошло в 1967 году.

The Rake
Рекламная пауза Рекламная пауза

Далеко не полный список знаменитостей, лишившихся рекламных денег из-за скандала

Playboy
Деннис Лихэйн Деннис Лихэйн

Новый роман Денниса Лихэйна, автора «Общака» и «Острова проклятых»

Playboy
Настоящая Эмманюэль Настоящая Эмманюэль

История героини классики эротического кино 70-х

Playboy
Лучшие светодиодные лампочки Лучшие светодиодные лампочки

Сегодня на рынке большой выбор качественных LED-ламп, но есть и такие лампочки, которые не соответствуют заявленным характеристикам и не обеспечивают качественного освещения. Тест CHIP поможет сделать правильный выбор.

CHIP
Cловом и делом Cловом и делом

Актер, режиссер, общественный деятель и отпетый драчун Шон Пенн рассказывает о кинематографе и музыке, пользе страданий и взаимопомощи, правдолюбии и идеальной смерти.

The Rake
От рассвета до рассвета От рассвета до рассвета

В самый разгар зимы The Rake отправился на другой конец света – в Южную Африку, чтобы протестировать новый кабриолет Rolls-Royce Dawn.

The Rake
Вас здесь не стояло Вас здесь не стояло

Вот уже давно нет Советского Союза, но очереди не исчезли

Playboy
Как важно быть Эрнестом Как важно быть Эрнестом

Хемингуэй всю жизнь отталкивал от себя друзей, возлюбленных и жен, однако стал символом времени, когда слова значили ничуть не меньше дел.

The Rake
Готовы жить вечно? Готовы жить вечно?

Генная инженерия, нанороботы и искусственный интеллект — своими революционными идеями технологические концерны отменяют действие законов биологии. Их цель — бессмертие.

CHIP
Вокруг света с комфортом Вокруг света с комфортом

Эксперты The Rake поселились в исторических и новейших дизайнерских отелях на Сейшельских и Мальдивских островах, в Бангкоке, Париже и на озере Комо.

The Rake
Теория поля Теория поля

По какому бы полю ни гуляла девушка, она попадет в поле зрения фотографа Playboy

Playboy
Моя депортация Моя депортация

Хавьер Валадес был частью культурной жизни Техаса – пока его не депортировали

Playboy
Золотая нора Золотая нора

За строгими фасадами дома на парижской набережной Анжу скрывается интерьерная жемчужина времен “короля-солнца” — барочное жилище герцога де Лозена

AD
Родимое пятно Михаила Горбачева Родимое пятно Михаила Горбачева

Единственная советская инфографика, посвященной родимым пятнам Горбачева

Правила жизни
10 способов поднять себе настроение 10 способов поднять себе настроение

Иногда бывает сложно справиться с плохим настроением, и оно в итоге портит весь день. Между тем грусть и слезы – вовсе не редкие спутники беременности, и ничего страшного в них нет. Однако обидно, когда хандра регулярно точит изнутри или накладывается на праздник, и вот уже 8 Марта с его букетами и комплиментами не в радость. Как себе помочь? Есть несколько простых и действенных способов улучшить настроение.

9 месяцев
Личное дело Личное дело

Проекты нью-йоркского дизайнера Джули Хиллман появляются в интерьерных журналах часто, а вот свой дом она открыла для прессы впервые

AD
Кормление грудью по требованию: современный подход Кормление грудью по требованию: современный подход

Долгие годы основным подходом к грудному вскармливанию детей было кормление строго по часам. Современные исследования показали, что такой режим грудного вскармливания не удовлетворяет все потребности малыша. На смену «режимному» кормлению пришел новый метод – свободного вскармливания, или вскармливания по требованию ребенка.

9 месяцев
Меню будущей мамы: соблюдаем баланс Меню будущей мамы: соблюдаем баланс

Как лучше питаться в период беременности, чтобы мамино меню было полезно для нее самой и для развития плода и чтобы при этом не переедать, не набирать лишний вес, хорошо себя чувствовать и не испытывать приступов голода? Решить все эти задачи совсем не сложно, если питаться сбалансированно.

9 месяцев
Осторожно, канцерогены! Осторожно, канцерогены!

По данным Всемирной организации здравоохранения, причиной злокачественных опухолей в 35 % случаев являются особенности питания, ведь одной из доказанных причин возникновения онкологии являются пищевые канцерогены. Конечно, любой беременной женщине необходимо знать, как оградить себя от подобных вредных веществ и защитить свое здоровье, обеспечив и будущему малышу нормальные условия для его развития.

9 месяцев
Старорежимный объект Старорежимный объект

Новый владелец вернул живое обаяние заброшенному особняку XVIII века в городке на юге Франции.

AD
Принцесса была прекрасная Принцесса была прекрасная

Новая работа знаменитого французского декоратора Жана-Луи Денио — парижская квартира для самой настоящей ближневосточной принцессы.

AD
Как в сказке Как в сказке

Это шато долго пребывало в состоянии заколдованного сна, пока за дело не взялись рыцари дизайна — Игорь Литуринский и Ронан Леост.

AD
Открыть в приложении