Чем зарубежного зрителя привлекают советские и российские фильмы?

РБКСобытия

«Мой любимый фильм на все времена». Что пишут иностранцы о нашем кино

«РБК Стиль» узнал на англоязычных форумах, чем зарубежного зрителя привлекают картины Андрея Тарковского, почему «Москва слезам не верит» заставляет их сочувствовать главной героине, а «Девятая рота» напоминает «Цельнометаллическую оболочку» Кубрика

Елена Фомина

756312638644026.jpg
Кадр из фильма «Солярис» © kinopoisk

Мы всегда радуемся, когда российские фильмы получают призы на крупнейших международных фестивалях или когда наши сериалы покупают западные компании, например Netflix или Amazon. У профессиональной публики российская киноиндустрия на хорошем счету, так что мы решили узнать, что о наших фильмах и сериалах думают синефилы из США, Перу, Нидерландов и других стран. Для этого мы кинули клич на англоязычных кинофорумах MovieChat и MovieForums, а также изучили зрительские отзывы на портале Letterboxd.

Классика советского кинематографа

756312640834936.jpg
Кадр из фильма «Солярис» © Kinopoisk

«Российская версия «Соляриса» — мой любимый фильм на все времена. Определенно».

***

«Не слишком оригинально, но да, это Тарковский («Сталкер», «Солярис», конечно, считаются любимыми, но я пока не видел «Зеркало»). И еще «Аэлита» [Якова] Протазанова (1924). В детстве я видел пару фильмов Сергея Эйзенштейна (кажется, там был «Александр Невский» точно), но я был слишком молод, чтобы оценить их или запомнить. Совсем недавно смотрел блестящий «Остров» (Павел Лунгин, 2006 год), который помог мне лучше понять некоторых ортодоксальных религиозных знакомых.

Последний российский фильм, который я посмотрел, — «После смерти» Евгения Бауэра (1915). По какой-то причине он меня глубоко тронул.

Вот, пожалуй, и все. Помимо «Зеркала», российские фильмы, которые я жажду увидеть, в основном классические фантастические произведения, вроде «Трудно быть богом» (потому что Стругацкие) и «На серебряной планете» (польская картина, автор комментария немного промахнулся. — «РБК Стиль»).

Может быть, из новинок об истории покорения космоса мне стоило бы посмотреть фильм о Гагарине и Леонове, но мой энтузиазм немного сдерживается опасениями, что он окажется слишком националистическим. Это немного предвзятое отношение (полагаю, что фильмы не будут хуже, чем их аналоги с американскими флагами), но факт в том, что я не очень уважаю политику Путина и текущий момент в истории России. Если бы в последние годы не случилось такого поворота в жизни страны, я бы смотрел эти фильмы. Может, это несправедливо с моей стороны, но говорю как есть.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Мальдивы, Чили и озеро Текапо: 10 самых красивых мест на Земле с точки зрения науки Мальдивы, Чили и озеро Текапо: 10 самых красивых мест на Земле с точки зрения науки

10 точек на Земле, чья красота теперь доказана наукой

Forbes
Фильмы-матрешки: смотрим картины о причудливом мире кино Фильмы-матрешки: смотрим картины о причудливом мире кино

Фильмы, внутри которых разворачиваются съемки: от вестерна до трагедии

GQ
На Сулавеси впервые обнаружили останки Homo sapiens эпохи плейстоцена На Сулавеси впервые обнаружили останки Homo sapiens эпохи плейстоцена

Археологи обнаружили на Сулавеси останки человека современного типа

N+1
Планетологи нашли очень молодую вулканическую область на Венере Планетологи нашли очень молодую вулканическую область на Венере

Потоки лавы могли течь по Венере всего несколько тысяч лет назад

N+1
Откажите себе в удовольствие Откажите себе в удовольствие

Правила вежливого отказа

GQ
Классическая рама Классическая рама

Критерии выбора деревянных окон для квартиры

Идеи Вашего Дома
Треть скрывают, что женаты: как ведут себя в Tinder мужчины из разных стран Треть скрывают, что женаты: как ведут себя в Tinder мужчины из разных стран

Рассказываем, как ведут себя на сайтах знакомств мужчины из разных стран

Cosmopolitan
Как отмыть духовку до блеска: простые домашние способы Как отмыть духовку до блеска: простые домашние способы

Как помыть духовку в домашних условиях

VOICE
Семь видов необычной терапии Семь видов необычной терапии

От электричества до воды и света – эффективные методы физиотерапии

Здоровье
Очень тяжелые носители Очень тяжелые носители

Прототипы будущей сверхтяжелой ракеты Starship продолжают испытания

Популярная механика
Сидячие захоронения из Волго-Уралья датировали финалом средней бронзы Сидячие захоронения из Волго-Уралья датировали финалом средней бронзы

Погребения Волго-Уральского региона оставили представители лолинской культуры

N+1
Ева Миллер: «Я трачу в месяц примерно 600 тысяч рублей» Ева Миллер: «Я трачу в месяц примерно 600 тысяч рублей»

Ева Миллер о ежемесячных тратах в 600 тысяч рублей и школьном буллинге

Cosmopolitan
5 stop-действий в браке 5 stop-действий в браке

Как, желая укрепить брак, случайно не свернуть не туда?

Лиза
Дмитрий Бертман: Дмитрий Бертман:

Режиссер Дмитрий Бертман — о работе в театре, "Геликон-опере" и спектаклях

Караван историй
Успеть за пятнадцать минут Успеть за пятнадцать минут

Город — источник стресса. Можно ли это изменить?

AD
Спортсмены. Наши чемпионы Спортсмены. Наши чемпионы

Они привезли олимпийское золото несмотря на то, что выступали без флага

GQ
Танцы с пиками Танцы с пиками

Как Эйзенштейн планировал оправдать Сталина, а в результате его обличил

Weekend
Мужчина влюбился в незнакомку из своего сна и нашел ее в реальности Мужчина влюбился в незнакомку из своего сна и нашел ее в реальности

Любовь с первого взгляда — вовсе не удача и счастливое стечение обстоятельств

Psychologies
Охотники-рыболовы на северо-востоке Швеции научились плавить железо около 2200 лет назад Охотники-рыболовы на северо-востоке Швеции научились плавить железо около 2200 лет назад

Археологи обнаружили на двух стоянках свидетельства развитой металлургии

N+1
Фастфуд, где «посуду» тоже едят: как открылось, сколько тратит и зарабатывает кафе из Казани «Супстанция» Фастфуд, где «посуду» тоже едят: как открылось, сколько тратит и зарабатывает кафе из Казани «Супстанция»

Тут продают супы в стаканах из хлеба и уже получают прибыль с каждой точки

VC.RU
Режиссер. Данила Козловский Режиссер. Данила Козловский

Данила Козловский вновь в режиссерском кресле и вновь с наградой

GQ
Игра, достойная кинопроката: почему на Kena: Bridge of Spirits приятно смотреть, но сложно в нее играть Игра, достойная кинопроката: почему на Kena: Bridge of Spirits приятно смотреть, но сложно в нее играть

Kena: Bridge of Spirits — игра, напоминающая мультик от Pixar и Dark Souls

Esquire
Каких soft skills не хватает российским предпринимателям Каких soft skills не хватает российским предпринимателям

Какие софт скиллы особенно востребованы в бизнесе и почему

Inc.
Окружение намного сильнее влияет на пользователей соцсетей, чем считалось раньше: новое исследование Окружение намного сильнее влияет на пользователей соцсетей, чем считалось раньше: новое исследование

Как люди в онлайновых социальных сетях влияют друг на друга

Популярная механика
«Дети похожи на Антуана»: Наталья Водянова впервые показала младших сыновей «Дети похожи на Антуана»: Наталья Водянова впервые показала младших сыновей

Топ-модель Наталья Водянова обнародовала редкие семейные кадры

Cosmopolitan
Предсказанный ранее короткоживущий комплекс обнаружили в ионизированной воде Предсказанный ранее короткоживущий комплекс обнаружили в ионизированной воде

Вода играет ключевую роль в жизни человека, поэтому ее изучают особенно активно

N+1
6 вопросов, которые часто звучат в счастливых парах 6 вопросов, которые часто звучат в счастливых парах

Как парам удается поддерживать пламя страсти долгие годы

Psychologies
Зачем люди стоят на гвоздях Зачем люди стоят на гвоздях

Почему стояние на гвоздях вдруг стало таким популярным?

Psychologies
Ирина Апексимова. Живу как хочу Ирина Апексимова. Живу как хочу

Ирина Апексимова — о работе в театре и критике

Коллекция. Караван историй
NILETTO NILETTO

NILETTO о музыке, интервью и усталости

ЖАРА Magazine
Открыть в приложении