Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом?

ЛизаПутешествия

7 фактов о Великобритании

Как понять, что ты понравилась англичанину? Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом? Ответы на эти и другие вопросы в нашем материале

1Дом с привидениями

Англичане по сей день настойчиво преданы эзотерике. Однако если в викторианскую эпоху в фаворе был спиритизм (его, к слову, уважал сам сэр Артур Конан Дойл), то сегодня вера в потусторонние силы сконцентрирована на привидениях. 40% современных британцев верят в привидения, а 31% утверждают, что их видели. Экскурсии по замку с привидениями всегда стоят дороже. А самая большая концентрация призраков зарегистрирована в деревушке Плакли (графство Кент). Любителям пощекотать себе нервы продают карту с отметками, где фантомы чаще всего являются людям.

2Сто тысяч извинений!

«Если вы идете по улице и за 20 минут перед вами никто не извинился, сверьтесь с маршрутом, вы покинули пределы Великобритании» – шутят англичане. Слово sorry (простите) слетает с губ среднестатистического британца по любому поводу. Если он толкнул тебя или его толкнула ты. Если ты заняла чужое место или присела на полу его макинтоша. Чем сильнее ты неправа, тем яростнее будет литься поток извинений. Еще Джордж Оруэлл говорил, что англичанин извинится перед тобой, даже оказавшись по твоей вине в луже. Что поделаешь, фирменная вежливость – уже часть национального характера!

3Правило сэндвича

В продолжение темы вежливости стоит упомянуть британскую привычку витиевато негодовать. Прямолинейность не свойственна джентльменам, и любую критику принято прятать в двух слоях комплиментов (то самое «правило сэндвича»). Плюс к тому только британец может быть «оскорбительно вежлив». И похвала из его уст порой вовсе не похвала… Умей читать между строк!

«This is a very brave idea (Это очень смелая идея)». Читай: «Да вы сошли с ума!»

«I just have a few minor comments (У меня лишь несколько небольших замечаний)». Читай: «Все придется переделать». И, наконец, если британец начинает речь со слов:

«With the utmost respect Mr… (с величайшим уважением, мистер)», позитивного продолжения истории ждать не стоит. Это речь негодования.

4Корги ее Величества

Человек, впервые попавший в Англию, отметит, как безупречно воспитаны здесь дети и как бесцеремонно ведут себя собаки и кошки. Еще бы, хвостатые друзья окружены здесь страстным обожанием, столь удивительным для чопорных англичан. Сама королева Елизавета II известна как преданный фанат собак породы корги. Можно даже сказать, что коротколапые любимцы долгое время были частью ее фирменного образа – как корона или же яркие шляпки. В общей сложности за время ее жизни при дворе жили 30 корги. А не далее, чем в феврале этого года ее Величество выпустила духи для четвероногих друзей – The Happy Hounds Dog Cologne. Ключевые ноты – мускус и бергамот, так должны пахнуть, по мнению королевы, «самые счастливые прогулки по побережью».

5Неповторимый английский юмор

Еще один секрет «британского акцента» – к месту приправлять свою речь тонким юмором, сохраняя при этом невозмутимое лицо. Для подшучивания над близкими и друзьями даже существует специальный термин – banter. Как правило, этим словом называют добродушное (и не очень) подтрунивание или изящный троллинг. Имей в виду, стеб – разновидность заигрывания с понравившейся девушкой. Так что, если англичанин отпускает в твой адрес шуточки, ты ему явно небезразлична. Возможно, ты предпочла бы иной формат выражения чувств (и англичанки тоже), но тут уж ничего не поделаешь! Традиции – вещь непоколебимая.

6Как принято у аристократов

Игнорируя современные веяния, англичане не собираются избавляться от классовости. Хочешь сойти за свою? Используй небольшой лайфхак. Итак, главный секрет аристократического акцента – практически не двигать верхней губой. Это непросто, но немного тренировки и… Perfect!

7Безумное чаепитие

Не зря Льюис Кэрролл уделил процессу распивания чая отдельный сюжет в своей сказке. Традиции afternoon tea (в России и во всем мире известного, как «файф-оклок») неотделимы от британской культуры. С нашей помощью ты можешь подарить своим близким небольшое «гастрономическое путешествие», устроив чаепитие по всем правилам. Итак, тебе понадобятся индийский черный чай и молоко. Не перепутай последовательность: сначала в чашку наливают молоко, потом заварку. Размешивать сахар положено, двигая ложечкой не по кругу, а по прямой или, как говорят англичане, с двенадцати часов на шесть и обратно. К чаю подают угощение на трехэтажном блюде. Первыми следует съедать крохотные сэндвичи (finger sandwich) с нижней тарелки. На среднем ярусе и следующие по списку – знаменитые английские булочки сконы. Их рекомендуется разламывать руками и щедро сдабривать густыми девонширскими сливками (clotted cream). А, наконец, завершить трапезу можно ассорти пирожных с верхнего яруса блюда.

Кстати, о неизменности традиций во всем. Стремление сохранить всё «как было веками» пронизывает любые аспекты жизни Туманного Альбиона. Англичане предпочитают жить в домах викторианской эпохи и при этом готовы терпеть холод, не допуская замены окон на стеклопакеты. Борьба за национальную самобытность включает использование двух кранов в ванной, позволяющих замерзнуть и ошпариться одновременно, поедание ростбифа по воскресеньям и много другое. Все, что неизменно, внушает спокойствие и дает точку опоры. И, определенно, в этом есть смысл!

Эми Кролевецкая, эксперт по английским традициям, директор образовательных программ онлайн-школы английского языка Novakid

Фото: Magdalena Bujak, jeremyimagery.com; Peakstock/stock.adobe.com; ShutterStock/Fotodom.ru.

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

9 причин, по которым плакал Лев Толстой 9 причин, по которым плакал Лев Толстой

9 из 100 причин, по которым Толстой проливал слезы

Arzamas
В ловушке саморазрушения: как разобраться в причинах самосаботажа и справиться с ним В ловушке саморазрушения: как разобраться в причинах самосаботажа и справиться с ним

Какие существуют формы самосаботажа, как их отслеживать и пресекать

Forbes
Гагарин. Космос — последняя мечта человечества Гагарин. Космос — последняя мечта человечества

К годовщине полета Юрия Гагарина: каким он был и о чем мечтал. Часть 2

Esquire
Это у нас в крови Это у нас в крови

В наших венах — не просто кровь, а настоящие информационные потоки

Men’s Health
Что такое холодный криптокошелек, и как на нем не обжечься? Что такое холодный криптокошелек, и как на нем не обжечься?

Чем холодный криптокошелек отличается от горячего? Зачем он нужен?

CHIP
Иосиф Бродский Иосиф Бродский

Бродский — поэт ресентимента

Дилетант
От липосакции до коррекции ушей: какую пластику мужчины делают чаще всего От липосакции до коррекции ушей: какую пластику мужчины делают чаще всего

Желание улучшить свою внешность присуще не только женщинам

Cosmopolitan
«Нельзя терять своих»: социальный психолог о разных ценностях в современных семьях «Нельзя терять своих»: социальный психолог о разных ценностях в современных семьях

Как общаться с родственниками в кризисное время?

Forbes
Удивительные факты о древних людях: истории от антрополога Станислава Дробышевского Удивительные факты о древних людях: истории от антрополога Станислава Дробышевского

Вся правда о жизни древних людей

Популярная механика
Сушите весла Сушите весла

Почему ограничения изменят рынок суперъяхт во всем мире и помешают его развитию

Forbes Life
Какая одежда не походит тебе по типажу — советы тренера по стилю Какая одежда не походит тебе по типажу — советы тренера по стилю

Какие вещи не идут представительницам разных типажей?

VOICE
Человек, который не хочет: что делать с ленивым мужчиной Человек, который не хочет: что делать с ленивым мужчиной

Можно ли справиться с мужчиной, который ничего не хочет?

Cosmopolitan
Как Робин Гуд захватил экраны Как Робин Гуд захватил экраны

Больше ста лет фольклорный грабитель остаётся любимцем режиссёров и зрителей

Дилетант
Одна вокруг света: оползень в горах и кофе в джунглях Одна вокруг света: оползень в горах и кофе в джунглях

Путешественницы вынуждены совершить объезд в сотни километров из-за оползня

Forbes
Древних жителей Атапуэрки уличили в поедании собак Древних жителей Атапуэрки уличили в поедании собак

Ученые провели исследование останков животных с памятника

N+1
«Планета свалок: Путешествия по многомиллиардной индустрии мусора» «Планета свалок: Путешествия по многомиллиардной индустрии мусора»

Отрывок из книги Адама Минтера о том, как устроен мир переработки

N+1
Допинг: как он появился и почему с ним борется WADA Допинг: как он появился и почему с ним борется WADA

Что такое допинг и почему он запрещен?

Популярная механика
Отрывок из романа Карме Риера «В запредельной синеве» Отрывок из романа Карме Риера «В запредельной синеве»

Отрывок из романа Карме Риера, выходящего в издательстве «Книжники»

СНОБ
Нефть, ретейл, перевозки: на чем зарабатывают богатейшие self-made женщины в мире Нефть, ретейл, перевозки: на чем зарабатывают богатейшие self-made женщины в мире

На чем разбогатели self-made женщины

Forbes
Назад, в прошлое: модные приёмы 80-х, которые стоит повторить сегодня Назад, в прошлое: модные приёмы 80-х, которые стоит повторить сегодня

Модные "фишки" 80-х, которые круто выгуливать и сегодня

VOICE
«Услышь меня!» «Услышь меня!»

Как сохранить мир с близкими, если у вас разные взгляды на жизнь

Лиза
Лобная доля мозга не смогла научиться языку без височной Лобная доля мозга не смогла научиться языку без височной

Наличие височной доли — обязательное условие для обработки языка лобной долей

N+1
Собака - лучший способ борьбы со стрессом. Объясняем почему Собака - лучший способ борьбы со стрессом. Объясняем почему

Не только собаки нуждаются в общении с нами, но и мы зависим от их внимания

Популярная механика
«Я зациклена на ногтях: пытаюсь добиться их безупречности, но по итогу лишь калечу себя» «Я зациклена на ногтях: пытаюсь добиться их безупречности, но по итогу лишь калечу себя»

Зацикленность на ногтях — о чем она может сигнализировать?

Psychologies
Высоко-высоко в горах: что таят села-призраки в Дагестане Высоко-высоко в горах: что таят села-призраки в Дагестане

Все, что осталось от древних аулов на вершинах кавказских гор

Вокруг света
«Русская кухня: от мифа к науке»: как и почему менялись кулинарные традиции и вкусы людей «Русская кухня: от мифа к науке»: как и почему менялись кулинарные традиции и вкусы людей

Отрывок из книги «Русская кухня: от мифа к науке» — о рыбе в СССР

N+1
Барбара Шер: «Кто сказал, что мечты не приносят денег?» Барбара Шер: «Кто сказал, что мечты не приносят денег?»

Барбара Шер — как страшно начинать даже то, что вам нравится

Psychologies
Городские партизаны: кто и зачем тайно развешивает дорожные знаки Городские партизаны: кто и зачем тайно развешивает дорожные знаки

Жителей мегаполисов окружают проблемы, решение которых лежит на поверхности

Forbes
«Кокетка»: смешной сериал о феминистке, создавшей просветительский эротический журнал «Кокетка»: смешной сериал о феминистке, создавшей просветительский эротический журнал

Сериал «Кокетка» — история о том, как выпускать феминистский эротический журнал

Forbes
Как походка влияет на внешность: исследования и мнения экспертов Как походка влияет на внешность: исследования и мнения экспертов

То, как вы ходите, влияет на мнение окружающих

РБК
Открыть в приложении