Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом?

ЛизаПутешествия

7 фактов о Великобритании

Как понять, что ты понравилась англичанину? Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом? Ответы на эти и другие вопросы в нашем материале

1Дом с привидениями

Англичане по сей день настойчиво преданы эзотерике. Однако если в викторианскую эпоху в фаворе был спиритизм (его, к слову, уважал сам сэр Артур Конан Дойл), то сегодня вера в потусторонние силы сконцентрирована на привидениях. 40% современных британцев верят в привидения, а 31% утверждают, что их видели. Экскурсии по замку с привидениями всегда стоят дороже. А самая большая концентрация призраков зарегистрирована в деревушке Плакли (графство Кент). Любителям пощекотать себе нервы продают карту с отметками, где фантомы чаще всего являются людям.

2Сто тысяч извинений!

«Если вы идете по улице и за 20 минут перед вами никто не извинился, сверьтесь с маршрутом, вы покинули пределы Великобритании» – шутят англичане. Слово sorry (простите) слетает с губ среднестатистического британца по любому поводу. Если он толкнул тебя или его толкнула ты. Если ты заняла чужое место или присела на полу его макинтоша. Чем сильнее ты неправа, тем яростнее будет литься поток извинений. Еще Джордж Оруэлл говорил, что англичанин извинится перед тобой, даже оказавшись по твоей вине в луже. Что поделаешь, фирменная вежливость – уже часть национального характера!

3Правило сэндвича

В продолжение темы вежливости стоит упомянуть британскую привычку витиевато негодовать. Прямолинейность не свойственна джентльменам, и любую критику принято прятать в двух слоях комплиментов (то самое «правило сэндвича»). Плюс к тому только британец может быть «оскорбительно вежлив». И похвала из его уст порой вовсе не похвала… Умей читать между строк!

«This is a very brave idea (Это очень смелая идея)». Читай: «Да вы сошли с ума!»

«I just have a few minor comments (У меня лишь несколько небольших замечаний)». Читай: «Все придется переделать». И, наконец, если британец начинает речь со слов:

«With the utmost respect Mr… (с величайшим уважением, мистер)», позитивного продолжения истории ждать не стоит. Это речь негодования.

4Корги ее Величества

Человек, впервые попавший в Англию, отметит, как безупречно воспитаны здесь дети и как бесцеремонно ведут себя собаки и кошки. Еще бы, хвостатые друзья окружены здесь страстным обожанием, столь удивительным для чопорных англичан. Сама королева Елизавета II известна как преданный фанат собак породы корги. Можно даже сказать, что коротколапые любимцы долгое время были частью ее фирменного образа – как корона или же яркие шляпки. В общей сложности за время ее жизни при дворе жили 30 корги. А не далее, чем в феврале этого года ее Величество выпустила духи для четвероногих друзей – The Happy Hounds Dog Cologne. Ключевые ноты – мускус и бергамот, так должны пахнуть, по мнению королевы, «самые счастливые прогулки по побережью».

5Неповторимый английский юмор

Еще один секрет «британского акцента» – к месту приправлять свою речь тонким юмором, сохраняя при этом невозмутимое лицо. Для подшучивания над близкими и друзьями даже существует специальный термин – banter. Как правило, этим словом называют добродушное (и не очень) подтрунивание или изящный троллинг. Имей в виду, стеб – разновидность заигрывания с понравившейся девушкой. Так что, если англичанин отпускает в твой адрес шуточки, ты ему явно небезразлична. Возможно, ты предпочла бы иной формат выражения чувств (и англичанки тоже), но тут уж ничего не поделаешь! Традиции – вещь непоколебимая.

6Как принято у аристократов

Игнорируя современные веяния, англичане не собираются избавляться от классовости. Хочешь сойти за свою? Используй небольшой лайфхак. Итак, главный секрет аристократического акцента – практически не двигать верхней губой. Это непросто, но немного тренировки и… Perfect!

7Безумное чаепитие

Не зря Льюис Кэрролл уделил процессу распивания чая отдельный сюжет в своей сказке. Традиции afternoon tea (в России и во всем мире известного, как «файф-оклок») неотделимы от британской культуры. С нашей помощью ты можешь подарить своим близким небольшое «гастрономическое путешествие», устроив чаепитие по всем правилам. Итак, тебе понадобятся индийский черный чай и молоко. Не перепутай последовательность: сначала в чашку наливают молоко, потом заварку. Размешивать сахар положено, двигая ложечкой не по кругу, а по прямой или, как говорят англичане, с двенадцати часов на шесть и обратно. К чаю подают угощение на трехэтажном блюде. Первыми следует съедать крохотные сэндвичи (finger sandwich) с нижней тарелки. На среднем ярусе и следующие по списку – знаменитые английские булочки сконы. Их рекомендуется разламывать руками и щедро сдабривать густыми девонширскими сливками (clotted cream). А, наконец, завершить трапезу можно ассорти пирожных с верхнего яруса блюда.

Кстати, о неизменности традиций во всем. Стремление сохранить всё «как было веками» пронизывает любые аспекты жизни Туманного Альбиона. Англичане предпочитают жить в домах викторианской эпохи и при этом готовы терпеть холод, не допуская замены окон на стеклопакеты. Борьба за национальную самобытность включает использование двух кранов в ванной, позволяющих замерзнуть и ошпариться одновременно, поедание ростбифа по воскресеньям и много другое. Все, что неизменно, внушает спокойствие и дает точку опоры. И, определенно, в этом есть смысл!

Эми Кролевецкая, эксперт по английским традициям, директор образовательных программ онлайн-школы английского языка Novakid

Фото: Magdalena Bujak, jeremyimagery.com; Peakstock/stock.adobe.com; ShutterStock/Fotodom.ru.

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Ценный кадр Ценный кадр

Как стать таким сотрудником, которого не уволят даже в кризис

Добрые советы
Спустить паруса: лучшие марины Средиземноморья Спустить паруса: лучшие марины Средиземноморья

О самых современных, комфортных и живописных стоянках для яхт в Средиземном море

Forbes Life
Без промаха Без промаха

Как избежать досадных ошибок при ремонте

Добрые советы
Мария Кюри, Хеди Ламарр и другие: 10 фильмов про женщин-ученых Мария Кюри, Хеди Ламарр и другие: 10 фильмов про женщин-ученых

Про достижения женщин в науке снято немало фильмов

Forbes
И голова не болит И голова не болит

Иногда, чтобы выздороветь, нужно... развестись

Лиза
Почему висцеральный жир опасен и как от него избавиться Почему висцеральный жир опасен и как от него избавиться

Круглый живот может быть гораздо опасней, чем свисающие бока

РБК
«Провинция»: что выдает девушку из низшего социального класса «Провинция»: что выдает девушку из низшего социального класса

Какие черты отличают истинных аристократов от среднего класса?

Cosmopolitan
6 ошибок, из-за которых наше зрение портится от гаджетов 6 ошибок, из-за которых наше зрение портится от гаджетов

Главные ошибки при использовании гаджетов, из-за которых зрение может упасть

CHIP
Десять часов о Майкле Джордане: 8 лучших документальных фильмов и сериалов про спорт Десять часов о Майкле Джордане: 8 лучших документальных фильмов и сериалов про спорт

Спортивные драмы и рекорды — универсальный источник вдохновения для режиссеров

Forbes
Мошенники придумали способ обойти техосмотр: что будет за подделку Мошенники придумали способ обойти техосмотр: что будет за подделку

Эксперты предупредили о поддельном техосмотре

РБК
Как понять, мужчина любит или использует вас: 4 красных флажка Как понять, мужчина любит или использует вас: 4 красных флажка

Что может указывать на то, что ваш новый друг с вами не вполне искренен?

Psychologies
Небанальный Жириновский: человеческие штрихи к портрету политика Небанальный Жириновский: человеческие штрихи к портрету политика

Каким был Владимир Жириновский?

СНОБ
Крутящий момент двигателя: на что влияет и почему он так важен Крутящий момент двигателя: на что влияет и почему он так важен

Что такое крутящий момент двигателя как он связан с мощностью

РБК
6 ликов Москвы: как менялся город при разных правителях 6 ликов Москвы: как менялся город при разных правителях

История Москвы: шесть сменяющих друг друга городов

Вокруг света
Научный подход к свежему дыханию: простые шаги, которые помогут навсегда избавиться от неприятного запаха изо рта Научный подход к свежему дыханию: простые шаги, которые помогут навсегда избавиться от неприятного запаха изо рта

Дурное дыхание, неприятный запах изо рта, на научном языке называется галитозом

ТехИнсайдер
8 рекомендаций, которые помогут контролировать уровень сахара в крови 8 рекомендаций, которые помогут контролировать уровень сахара в крови

Если вы заботитесь о своем здоровье, важно контролировать уровень сахара в крови

Популярная механика
Отказался от миллиона: кем был первый муж Меган Маркл и что с ним стало теперь Отказался от миллиона: кем был первый муж Меган Маркл и что с ним стало теперь

Продюсер Тревор Энгельсон — первый муж Меган Маркл

Cosmopolitan
Вы всегда делали это неправильно: 20 правил содержания домашних кошек, которые постоянно нарушают владельцы Вы всегда делали это неправильно: 20 правил содержания домашних кошек, которые постоянно нарушают владельцы

Увы, иногда наша любовь может навредить кошке. А как правильно?

ТехИнсайдер
6 лучших домашних рецептов: делаем скраб для кожи головы своими руками 6 лучших домашних рецептов: делаем скраб для кожи головы своими руками

Cделай лучшие скрабы для кожи головы в домашних условиях, рецепты мы подскажем

VOICE
Какие дома выбирают себе наши звезды и сколько это стоит: рассказывает бизнесмен Какие дома выбирают себе наши звезды и сколько это стоит: рассказывает бизнесмен

Разбираемся, где живут звезды

Cosmopolitan
Близость к экватору повысила разнообразие окраски воробьинообразных птиц Близость к экватору повысила разнообразие окраски воробьинообразных птиц

Тропические птицы окрашены более ярко из-за близости к экватору

N+1
Незрячий с рождения человек испытал тактильную синестезию Незрячий с рождения человек испытал тактильную синестезию

Исследователи описали случай синестезии у незрячего с рождения человека

N+1
Металинза сгенерировала и сфокусировала вакуумный ультрафиолет Металинза сгенерировала и сфокусировала вакуумный ультрафиолет

Металинза, которая одновременно генерирует и фокусирует когерентное излучение

N+1
Счастливый брак с разведенным мужчиной: правила Михаила Лабковского Счастливый брак с разведенным мужчиной: правила Михаила Лабковского

Чем хорош брак с разведенным мужчиной, рассказывает известный психолог

VOICE
«Обожаю моменты, когда все сминается и рушится»: предприниматель о кризисе, психолог — о предпринимателе «Обожаю моменты, когда все сминается и рушится»: предприниматель о кризисе, психолог — о предпринимателе

«Испытания — способ почувствовать себя живой». Комментарии гештальт-терапевта

Psychologies
Где проще общаться — в Сети или в реальной жизни? 69% людей считают, что в Сети Где проще общаться — в Сети или в реальной жизни? 69% людей считают, что в Сети

Почему люди считают, что знакомиться в интернете значительно проще

Cosmopolitan
Беременность и не только: как меняется грудь в 20, 30 и 40 лет Беременность и не только: как меняется грудь в 20, 30 и 40 лет

Как меняется женская грудь с возрастом и на что стоит обратить внимание

VOICE
Задача разработчиков: для чего нужно прототипирование интерфейсов Задача разработчиков: для чего нужно прототипирование интерфейсов

Что такое прототипирование интерфейсов и с какой целью используется?

Популярная механика
Депрессия у ребёнка Депрессия у ребёнка

Дети подвержены депрессии, только проявляется она совсем не так, как у взрослых

Здоровье
Правильный пирсинг сосков: 11 советов тем, кто решился проколоть грудь Правильный пирсинг сосков: 11 советов тем, кто решился проколоть грудь

Что нужно знать, прежде чем сделать себе пирсинг сосков?

VOICE
Открыть в приложении