Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом?

ЛизаПутешествия

7 фактов о Великобритании

Как понять, что ты понравилась англичанину? Куда отправиться за привидениями и почему британские собаки пахнут бергамотом? Ответы на эти и другие вопросы в нашем материале

1Дом с привидениями

Англичане по сей день настойчиво преданы эзотерике. Однако если в викторианскую эпоху в фаворе был спиритизм (его, к слову, уважал сам сэр Артур Конан Дойл), то сегодня вера в потусторонние силы сконцентрирована на привидениях. 40% современных британцев верят в привидения, а 31% утверждают, что их видели. Экскурсии по замку с привидениями всегда стоят дороже. А самая большая концентрация призраков зарегистрирована в деревушке Плакли (графство Кент). Любителям пощекотать себе нервы продают карту с отметками, где фантомы чаще всего являются людям.

2Сто тысяч извинений!

«Если вы идете по улице и за 20 минут перед вами никто не извинился, сверьтесь с маршрутом, вы покинули пределы Великобритании» – шутят англичане. Слово sorry (простите) слетает с губ среднестатистического британца по любому поводу. Если он толкнул тебя или его толкнула ты. Если ты заняла чужое место или присела на полу его макинтоша. Чем сильнее ты неправа, тем яростнее будет литься поток извинений. Еще Джордж Оруэлл говорил, что англичанин извинится перед тобой, даже оказавшись по твоей вине в луже. Что поделаешь, фирменная вежливость – уже часть национального характера!

3Правило сэндвича

В продолжение темы вежливости стоит упомянуть британскую привычку витиевато негодовать. Прямолинейность не свойственна джентльменам, и любую критику принято прятать в двух слоях комплиментов (то самое «правило сэндвича»). Плюс к тому только британец может быть «оскорбительно вежлив». И похвала из его уст порой вовсе не похвала… Умей читать между строк!

«This is a very brave idea (Это очень смелая идея)». Читай: «Да вы сошли с ума!»

«I just have a few minor comments (У меня лишь несколько небольших замечаний)». Читай: «Все придется переделать». И, наконец, если британец начинает речь со слов:

«With the utmost respect Mr… (с величайшим уважением, мистер)», позитивного продолжения истории ждать не стоит. Это речь негодования.

4Корги ее Величества

Человек, впервые попавший в Англию, отметит, как безупречно воспитаны здесь дети и как бесцеремонно ведут себя собаки и кошки. Еще бы, хвостатые друзья окружены здесь страстным обожанием, столь удивительным для чопорных англичан. Сама королева Елизавета II известна как преданный фанат собак породы корги. Можно даже сказать, что коротколапые любимцы долгое время были частью ее фирменного образа – как корона или же яркие шляпки. В общей сложности за время ее жизни при дворе жили 30 корги. А не далее, чем в феврале этого года ее Величество выпустила духи для четвероногих друзей – The Happy Hounds Dog Cologne. Ключевые ноты – мускус и бергамот, так должны пахнуть, по мнению королевы, «самые счастливые прогулки по побережью».

5Неповторимый английский юмор

Еще один секрет «британского акцента» – к месту приправлять свою речь тонким юмором, сохраняя при этом невозмутимое лицо. Для подшучивания над близкими и друзьями даже существует специальный термин – banter. Как правило, этим словом называют добродушное (и не очень) подтрунивание или изящный троллинг. Имей в виду, стеб – разновидность заигрывания с понравившейся девушкой. Так что, если англичанин отпускает в твой адрес шуточки, ты ему явно небезразлична. Возможно, ты предпочла бы иной формат выражения чувств (и англичанки тоже), но тут уж ничего не поделаешь! Традиции – вещь непоколебимая.

6Как принято у аристократов

Игнорируя современные веяния, англичане не собираются избавляться от классовости. Хочешь сойти за свою? Используй небольшой лайфхак. Итак, главный секрет аристократического акцента – практически не двигать верхней губой. Это непросто, но немного тренировки и… Perfect!

7Безумное чаепитие

Не зря Льюис Кэрролл уделил процессу распивания чая отдельный сюжет в своей сказке. Традиции afternoon tea (в России и во всем мире известного, как «файф-оклок») неотделимы от британской культуры. С нашей помощью ты можешь подарить своим близким небольшое «гастрономическое путешествие», устроив чаепитие по всем правилам. Итак, тебе понадобятся индийский черный чай и молоко. Не перепутай последовательность: сначала в чашку наливают молоко, потом заварку. Размешивать сахар положено, двигая ложечкой не по кругу, а по прямой или, как говорят англичане, с двенадцати часов на шесть и обратно. К чаю подают угощение на трехэтажном блюде. Первыми следует съедать крохотные сэндвичи (finger sandwich) с нижней тарелки. На среднем ярусе и следующие по списку – знаменитые английские булочки сконы. Их рекомендуется разламывать руками и щедро сдабривать густыми девонширскими сливками (clotted cream). А, наконец, завершить трапезу можно ассорти пирожных с верхнего яруса блюда.

Кстати, о неизменности традиций во всем. Стремление сохранить всё «как было веками» пронизывает любые аспекты жизни Туманного Альбиона. Англичане предпочитают жить в домах викторианской эпохи и при этом готовы терпеть холод, не допуская замены окон на стеклопакеты. Борьба за национальную самобытность включает использование двух кранов в ванной, позволяющих замерзнуть и ошпариться одновременно, поедание ростбифа по воскресеньям и много другое. Все, что неизменно, внушает спокойствие и дает точку опоры. И, определенно, в этом есть смысл!

Эми Кролевецкая, эксперт по английским традициям, директор образовательных программ онлайн-школы английского языка Novakid

Фото: Magdalena Bujak, jeremyimagery.com; Peakstock/stock.adobe.com; ShutterStock/Fotodom.ru.

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Ценный кадр Ценный кадр

Как стать таким сотрудником, которого не уволят даже в кризис

Добрые советы
Прототип доктора Лектора полвека сидит в стеклянной клетке: он до сих пор опасен Прототип доктора Лектора полвека сидит в стеклянной клетке: он до сих пор опасен

Кто такой Роберт Модсли и какую клятву он дал?

Cosmopolitan
Слушать тишину Слушать тишину

Ладога, Валаам, Карелия... То, что доктор прописал для измученных суетой

Лиза
Худеем с удовольствием: поможет ли секс потерять несколько лишних килограммов Худеем с удовольствием: поможет ли секс потерять несколько лишних килограммов

Утром кекс, вечером секс — и красивая фигура не заставит себя долго ждать

Psychologies
Делай, как Гвинет Пэлтроу Делай, как Гвинет Пэлтроу

Секрет стройности актрисы — комплекс упражнений

Худеем правильно
Корм есть, но дно видно. Кошки никогда не будут есть из полупустой миски — объясняем, в чем причина странного поведения Корм есть, но дно видно. Кошки никогда не будут есть из полупустой миски — объясняем, в чем причина странного поведения

Почему для кошки её миска всегда наполовину пуста?

ТехИнсайдер
«В меня влюбился друг мужа, а я сделала ему больно» «В меня влюбился друг мужа, а я сделала ему больно»

Приставать к жене друга недопустимо. Но что делать, если ты в нее влюблен?

Psychologies
Не диагностируй ближнего своего: когда использовать психологические термины опасно Не диагностируй ближнего своего: когда использовать психологические термины опасно

Как относиться к ситуации, когда обычные люди ставят диагнозы друг другу

Psychologies
15 главных когнитивных искажений 15 главных когнитивных искажений

Что такое когнитивные искажения и почему они встречаются у многих из нас?

Psychologies
Решай как аналитик: объясняем задачи из материала «От простого к сложному» Решай как аналитик: объясняем задачи из материала «От простого к сложному»

Математические задачки, проверяющие некоторые важные для аналитиков качества

N+1
Обманули свыше 150 инвесторов, чтобы погасить ипотеку и посмотреть на птиц в Мексике: история мошенников из Аризоны Обманули свыше 150 инвесторов, чтобы погасить ипотеку и посмотреть на птиц в Мексике: история мошенников из Аризоны

Больше 15 лет Файнберги собирали деньги на запуск продукта-конкурента Microsoft

VC.RU
Что делать, если ваш ВИЧ-анализ оказался положительным? Что делать, если ваш ВИЧ-анализ оказался положительным?

Наши герои рассказывают, как приняли диагноз «ВИЧ-инфекция» и живут с ним

Psychologies
10 советов, которые однажды могут спасти вам жизнь 10 советов, которые однажды могут спасти вам жизнь

Мы очень надеемся, что эти советы вам никогда не пригодятся

Популярная механика
Вечный вклад: как эндаументы дореволюционной России меняли жизнь, медицину и науку Вечный вклад: как эндаументы дореволюционной России меняли жизнь, медицину и науку

Как работали эндаументы — вечные вклады — в дореволюционной России

Forbes
Правила жизни Эди Седжвик Правила жизни Эди Седжвик

Правила жизни Эди Седжвик — модели, актрисы и музы Энди Уорхола

Esquire
Кристалличность органических каркасов выросла благодаря двухстадийной методике синтеза Кристалличность органических каркасов выросла благодаря двухстадийной методике синтеза

Ученым удалось получить каркасы с повышенной стабильностью

N+1
10 удивительных фактов про кошек, о  которых вы обязаны знать 10 удивительных фактов про кошек, о  которых вы обязаны знать

Несколько удивительных фактов, благодаря которым вы полюбите кошек ещё больше.

Популярная механика
«Бандиты без автоматов»: как компания аферистов в начале 20 века обманула национальный банк и правительство Португалии «Бандиты без автоматов»: как компания аферистов в начале 20 века обманула национальный банк и правительство Португалии

В 1925 году Артур Рейс и его сообщники выпустили в оборот крупную партию банкнот

VC.RU
«Бывший муж привел нашу маленькую дочь на встречу с любовницей» «Бывший муж привел нашу маленькую дочь на встречу с любовницей»

Как сделать минимальным ущерб от развода для маленького ребенка?

Psychologies
«Мой личный “Тинькофф”, панк-кабаре, остаётся в прошлом»: воспоминания бывшего сотрудника о культуре проданного банка «Мой личный “Тинькофф”, панк-кабаре, остаётся в прошлом»: воспоминания бывшего сотрудника о культуре проданного банка

Монолог бывшего руководитель контент-маркетинга в «Тинькофф»

VC.RU
7 ошибок в макияже, которые зрительно уменьшают твои глаза: не делай так! 7 ошибок в макияже, которые зрительно уменьшают твои глаза: не делай так!

Какие приемы в макияже визуально уменьшают глаза?

VOICE
Слабое магнитное поле остановило вращение молекул Слабое магнитное поле остановило вращение молекул

Физики исследовали возможность управления исходом дифракции молекул дейтерия

N+1
История Эльдорадо: миф или реальность? История Эльдорадо: миф или реальность?

Эльдорадо — мифический город, о котором ходили легенды!

Популярная механика
Топ-5 вещей, которые знаменитости никогда не делают сами, — бери пример! Топ-5 вещей, которые знаменитости никогда не делают сами, — бери пример!

Знаменитости прибегают к услугам, которые существенно упрощают жизнь

Cosmopolitan
Эра электричества: когда появился первый трамвай Эра электричества: когда появился первый трамвай

123 года назад в Москве состоялся торжественный запуск электрического трамвая

Популярная механика
7 опасных заболеваний, которые врачи могут определить по запаху 7 опасных заболеваний, которые врачи могут определить по запаху

Отказ печени, диабет, некоторые формы рака — как их определить по запаху?

Популярная механика
Зеркало для пророка Зеркало для пророка

Кем оказывается русский вне России — версия Андрея Тарковского

Weekend
Как защитить психику ребенка во время кризиса? Как защитить психику ребенка во время кризиса?

Как помочь детям справиться с кризисом?

Psychologies
Зачем нам суперфуды Зачем нам суперфуды

Топ-6 самых полезных и при этом доступных продуктов

Лиза
#инструктаж: как правильно выбрать и нанести бронзер #инструктаж: как правильно выбрать и нанести бронзер

Чтобы создать легкий эффект загара, визажисты рекомендуют использовать бронзеры

РБК
Открыть в приложении