Режиссер «Тупого и еще тупее» внезапно экранизирует историю о расизме

GQРепортаж

Как Питер Фаррелли снял «Зеленую книгу»?

Режиссер «Тупого и еще тупее» внезапно экранизирует историю о расизме.

Егор Москвитин

w800

24 января в прокат выходит «Зеленая книга» Питера Фаррелли – социальная комедия с Вигго Мортенсеном и Махершалой Али, в которой удивительным образом сочетается современная проблематика и сказочное настроение американских роуд-муви 1980-х. Еще удивительнее, что это этот деликатный и утонченный фильм снял Питер Фаррелли – один из режиссеров «Тупого и еще тупее». Егор Москвитин узнал у постановщика, как так получилось.

Что вас подтолкнуло рассказать эту историю?

Это была просто удача, потому что история сама пришла ко мне в руки. Как-то я столкнулся со своим другом – Брайаном Карри. Он вообще-то актер, а не сценарист, но вдруг взялся за написание первого в своей жизни сценария. Я расспросил его о тексте. И вот тут-то он и рассказал мне эту историю.

Представьте, в 1962-м звукозаписывающая компания отправляет темнокожего джазового пианиста Дона Ширли в тур по провинциальному югу США (где тогда была узаконена сегрегация – прим. ред.). Он боится ехать один и нанимает вышибалу Тони Валлелонгу, полубандита итальянского происхождения, вполне себе расиста, который школу даже не окончил – всего шесть классов. И вот два таких разных человека вместе отправляются в путешествие. В пути они пользуются «Зеленой книгой негритянского автомобилиста», где описаны безопасные места для афроамериканцев – заведения, в которых можно поесть, умыться, переночевать... И все это взаправду! Я когда все это услышал, только и мог воскликнуть: «Вот это да! Чистое сумасшествие! Невероятная история!»

То есть какое-то время проект был для вас недоступным – эдаким запретным плодом.

Да, но эта идея осела у меня в голове. Через два месяца, когда я уже понял, что не смогу от нее отделаться, я позвонил Брайану – решил выяснить, как идут дела. Оказалось, не очень. Ну, и я спросил его: «Давай сделаем это вместе?» Он согласился и мы дописали сценарий.

w800

w800

До работы над фильмом вы слышали о существовании «Зеленой книги негритянского автомобилиста»?

Нет. Никогда не слышал. Как и большинство американцев. Я вам больше скажу, когда я проводил небольшой опрос, выяснилось, что где-то 85 % современных афроамериканцев понятия о ней не имеют. Ее помнило только старшее поколение – те, кто вырос в 50-60-х. Эти люди отвечали мне: «О, да! Была такая книга!» Когда им нужно было добраться, скажем, от Чикаго до Флориды, то путь лежал через юг США, и тогда они прибегали к помощи этой книги. Ну или просто пытались попасть туда как-то иначе.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Как противостоять хейтерам Как противостоять хейтерам

Чтобы обзавестись хейтерами, не обязательно становиться популярным

GQ
#Делайкакпапа #Делайкакпапа

Известный персонаж на мировой гастрономической сцене и идеальный папа дома

OK!
Приглушенные голоса. Юлия Петрачук — о фестивале оперной музыки, написанной женщинами Приглушенные голоса. Юлия Петрачук — о фестивале оперной музыки, написанной женщинами

Как женщины участвуют в современной академической музыке и необычных операх?

СНОБ
Перестаньте уже носить Balenciaga Triple S Перестаньте уже носить Balenciaga Triple S

Тренд, который ушел вместе с 2018-м

GQ
Используй ложку и телефон: 20 способов доставить себе удовольствие Используй ложку и телефон: 20 способов доставить себе удовольствие

Двадцать разных способов мастурбации на любой вкус и цвет

Cosmopolitan
Что делать, если вы влюбились в своего психотерапевта Что делать, если вы влюбились в своего психотерапевта

Влечение к терапевту со стороны клиента встречается довольно часто

Psychologies
«В СССР секса нет!» и другие фразы, которые все неправильно поняли «В СССР секса нет!» и другие фразы, которые все неправильно поняли

Что на самом деле значит фраза «В здоровом теле - здоровый дух»

Cosmopolitan
Вне гравитации: шесть женщин-космонавтов, меняющих мир Вне гравитации: шесть женщин-космонавтов, меняющих мир

Над чем работают современные женщины-космонавты?

Forbes
Что такое «сибирское здоровье» на самом деле Что такое «сибирское здоровье» на самом деле

Понятие «сибирское здоровье» широко известно, однако насколько оно правдиво?

Популярная механика
Алкогений: Жерар Депардье Алкогений: Жерар Депардье

Вкус к вину Жерар Депардье приобрел с детства

Maxim
Большая Никитская оборона Большая Никитская оборона

Судьба дома 17 по Большой Никитской взбудоражила жителей

Огонёк
В США хакер напугал семью, отправив через камеру наблюдения сигнал о ядерном ударе В США хакер напугал семью, отправив через камеру наблюдения сигнал о ядерном ударе

«Умный дом» становится идеальным местом для тупых розыгрышей.

Maxim
«Конец банковского дела»: главная проблема финансового регулирования «Конец банковского дела»: главная проблема финансового регулирования

Фрагмент «Конец банковского дела: деньги и кредит в эпоху цифровой революции»

Forbes
Интуиция – сила, доступная каждому Интуиция – сила, доступная каждому

Нейронауки подтверждают: интуиция – не волшебство, а форма сознания

Psychologies
12 правил для серьезных интернет-знакомств 12 правил для серьезных интернет-знакомств

Как найти партнера в интернет-пространстве

Psychologies
Фейки и «Госдура»: что не так с законопроектом Клишаса Фейки и «Госдура»: что не так с законопроектом Клишаса

Фейки и «Госдура»: что не так с законопроектом Клишаса

СНОБ
Бывший глава Starbucks Говард Шульц хочет занять Белый дом. Чем он отличается от Дональда Трампа Бывший глава Starbucks Говард Шульц хочет занять Белый дом. Чем он отличается от Дональда Трампа

Говард Шульц хочет занять Белый дом. Чем он отличается от Дональда Трампа

Forbes
Новое поколение модных парижанок Новое поколение модных парижанок

Творческие и вдохновляющие жительницы французской столицы

Vogue
Генетически модифицированные яйца будут лечить людей Генетически модифицированные яйца будут лечить людей

Сырьем для фармакологии могут оказаться яйца генетически модифицированных кур

Forbes
Как стать любящей матерью Как стать любящей матерью

Александр Горний раскрывает секрет счастливого материнства и гармонии в семье

Psychologies
Sukhoi проигрыш. Как начался новый зимний сезон санкций Sukhoi проигрыш. Как начался новый зимний сезон санкций

США заблокировали поставки российских самолетов Sukhoi Superjet в Иран

СНОБ
Неизвестная история в фильме «Спасти Ленинград» Неизвестная история в фильме «Спасти Ленинград»

Фильм о военной катастрофе, информация о которой была засекречена до 2004 года

Forbes
Жителю Екатеринбурга за спасение на пожаре троих детей подарили огнетушитель Жителю Екатеринбурга за спасение на пожаре троих детей подарили огнетушитель

Пользователи соцсетей оценили награду за спасение детей из пожара

Maxim
6 удивительных фактов о гаджетах 6 удивительных фактов о гаджетах

Доказательства пользы фундаментальной науки для устройств на каждый день

Популярная механика
Как стать половым гигантом? 6 абсолютно трешовых идей (и мы их не советуем) Как стать половым гигантом? 6 абсолютно трешовых идей (и мы их не советуем)

Как стать половым гигантом? 6 абсолютно трешовых идей (и мы их не советуем)

Playboy
Что делать, если тебя бросила девушка: самые важные советы и лайфхаки Что делать, если тебя бросила девушка: самые важные советы и лайфхаки

Как быть, если девушка бросила. Как ее забыть, вернуть, отпустить и так далее

Playboy
Чертова дюжина: кого в России лишали парламентской неприкосновенности из-за уголовных дел Чертова дюжина: кого в России лишали парламентской неприкосновенности из-за уголовных дел

Депутаты и сенаторы, которых лишали парламентской неприкосновенности

Forbes
Туники — как и с чем носить: 5 идей для холодного времени года Туники — как и с чем носить: 5 идей для холодного времени года

Как обыграть тунику в современном гардеробе

Cosmopolitan
На проводе На проводе

Лев Рубинштейн о сложных отношениях с телефоном

GQ
Правила жизни Мартина Лютера Кинга Правила жизни Мартина Лютера Кинга

Активист, проповедник, лидер движения за права чернокожих в США

Esquire
Открыть в приложении