К чему быть готовым, чтобы не ударить в грязь лицом перед англичанином?

PlayboyСтиль жизни

Дом, который построил Джек: как прийти в гости к англичанину и не опозориться

Представь, что тебя пригласили в гости к английскому джентльмену. К чему быть готовым, чтобы не ударить в грязь лицом и не подавиться чаем с молоком, в нашем экспертном материале.

Юлия Першина, Эми Кролевецкая, директор образовательных программ онлайн-платформы английского языка Novakid

Дисклеймер: для начала убедись, что тебя и правда пригласили в гости. Англичане славятся любовью к иносказаниям. Милейший мистер Дженкинс после рабочей встречи обмолвился: See you on Saturday? Отменять все дела на субботу и наглаживать сюртук не обязательно. Это общепринятое выражение — лишь дань этикету. Что-то вроде нашего «увидимся». Когда-нибудь никогда. Приглашение имеет конкретную дату и время? Поздравляем! Тебя, действительно ждут, и ты получишь непередаваемый опыт чисто английского гостеприимства. Подготовься к визиту как следует.

Найди меня, если сможешь

Итак, сложность номер один: найти дом, в который ты приглашен. Нумерация таунхаусов и коттеджей на непредсказуемо извилистых британских улочках безнадежно непоследовательная и беспорядочная. Дело еще осложняется и тем, что многие англичане предпочитают вешать на забор не номер, а… имя дома. Все эти Rose cottage или Shamrock house. При этом табличка всенепременно удачно замаскирована в зарослях плюща.

Правило смущения

Итак, ты заходишь в дом и видишь собравшихся в нем людей. Помни, что прямота тут не в чести. Громогласно оповестить: «Привет, я Вольдемар из Бирюлево!» — равнозначно настроить англичан против себя, грубо поправ все приличия. Для вновь прибывших действует «правило смущения». Первые минуты в гостях необходимо держаться скованно, выказывая явную неловкость. Обязательно порепетируй, чтобы научиться изображать требуемую степень замешательства. Англичане не желают знать чужих имен и называть свое до тех пор, пока не достигается определенная степень близости. То есть пока их не представит друг другу хозяин дома. Вновь прибывшим следует занимать выжидательную позицию, рассчитывая на традиционный small talk (беседу) иначе легко заработать постыдный титул Nosy parker (по смыслу — человек, всюду сующий свой нос).

Патриотичный ростбиф

Садишься за стол, а там… Тот самый легендарный ростбиф (roast beef). Никакой Sunday Roast Dinner, или Воскресный Обед в достопочтенном английском семействе не обойдется без этого примечательного блюда, обильно политого соусом (gravy). Знатному куску говядины посвящали стихи, песни. В 1731 году поэт Генри Филдинг даже написал балладу The Roast Beef of Old England («Ростбиф старой Англии»), в которой высмеял итальянскую и французскую кухню. Так что можно сказать, что ростбиф на столе англичанина — дань патриотизму. Очень вкусная и сочная, надо заметить.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

В главных ролях В главных ролях

В честь 25-летия Cosmo собрали всех главных редакторов журнала за одним столом

Cosmopolitan
Самый близкий человек после мамы Самый близкий человек после мамы

Истории людей, которые привязались к своим друзьям по переписке

Лиза
Накануне финала Накануне финала

Почему сомелье может стать исчезающей профессией

Forbes
Лечение вросшего ногтя в домашних условиях — 10 эффективных методов Лечение вросшего ногтя в домашних условиях — 10 эффективных методов

Почему врастает ноготь и что с этим делать?

Cosmopolitan
Персона Персона

О том, почему художников нельзя ограничивать, но нужно направлять

Robb Report
В свете сверхновых В свете сверхновых

Присмотримся к влиянию звёзд на земную жизнь

Наука и жизнь
Как прийти в согласие со своим телом: 5 простых шагов Как прийти в согласие со своим телом: 5 простых шагов

Как по-новому посмотреть на собственное тело и принять его

РБК
За что мы любим руколу: 4 полезных свойства За что мы любим руколу: 4 полезных свойства

Рукола укрепляет кости и улучшает работу сердечно-сосудистой системы

РБК
Человеческий рецептор боли позволил неинвазивно активировать нейроны мыши ультразвуком Человеческий рецептор боли позволил неинвазивно активировать нейроны мыши ультразвуком

Неинвазивная стимуляция заставила мышей с белком TRPA1 в мозге дергать лапой

N+1
Анна Завтур Анна Завтур

Резидентка МДТ Анна Завтур играет женщину-змею

Собака.ru
Заработала полмиллиона за один заказ Заработала полмиллиона за один заказ

Кто такие иллюстраторы и чем они отличаются от художников

Лиза
То ли девочка, то ли виденье: жутковатая «ожившая кукла» из Японии То ли девочка, то ли виденье: жутковатая «ожившая кукла» из Японии

Лулу — наполовину человек, на другую половину — кукла

VOICE
«Мне не дают здесь развиваться»: почему руководители уходят из компаний «Мне не дают здесь развиваться»: почему руководители уходят из компаний

Две трети топ-менеджеров задумываются о смене работы

Forbes
Закрытый показ Закрытый показ

Есть надежный способ предсказать, как сложится судьба картины в прокате

Forbes
Всё, что нужно знать о Скорпионах: черты характера, совместимость и их секреты Всё, что нужно знать о Скорпионах: черты характера, совместимость и их секреты

Скорпионы часто оказываются в списках самых неприятных и сложных знаков зодиака

Cosmopolitan
5 ошибок Владимира Завертайлова, основателя scrum-студии «Сибирикс» 5 ошибок Владимира Завертайлова, основателя scrum-студии «Сибирикс»

Основатель scrum-студии «Сибирикс» о своих неудачных идеях и ошибках

Inc.
Избавит от запоров и морщин: 7 необычных способов применения алоэ вера Избавит от запоров и морщин: 7 необычных способов применения алоэ вера

Для каких целей можно использовать алоэ вера?

Cosmopolitan
Как выбрать идеальный ноутбук: от офисных до геймерских Как выбрать идеальный ноутбук: от офисных до геймерских

Правильный ноутбук выполняет все пожелания пользователя

CHIP
Как одеться на свадьбу – 10 самых популярных дресс-кодов Как одеться на свадьбу – 10 самых популярных дресс-кодов

Гид по свадебным дресс-кодам

Cosmopolitan
15 лучших многолетников для сада и дачи 15 лучших многолетников для сада и дачи

Многолетники – одно из лучших решений для сада

Cosmopolitan
Секстинг со стеснительной барышней: как втянуть ее во флирт Секстинг со стеснительной барышней: как втянуть ее во флирт

Месть должна подаваться холодной, а застенчивая девушка — горячей

Playboy
Не только «Оттепель» и «Стиляги»: самые яркие роли Евгении Брик Не только «Оттепель» и «Стиляги»: самые яркие роли Евгении Брик

Вспоминаем самые яркие роли Евгении Брик в кино

Maxim
Топ-10 VR-игр для Android-смартфонов: виртуальная реальность в компактном формате Топ-10 VR-игр для Android-смартфонов: виртуальная реальность в компактном формате

Играть в виртуальной реальности можно не только на консоли или мощном ПК

CHIP
Денежный вопрос: сколько чаевых принято оставлять в разных странах Денежный вопрос: сколько чаевых принято оставлять в разных странах

Где самый высокий процент чаевых, а где на них и вовсе могут обидеться?

Популярная механика
Физики обнаружили притяжение между биомолекулами на расстоянии ста нанометров Физики обнаружили притяжение между биомолекулами на расстоянии ста нанометров

Исследование биомолекул может лучше объяснить то, как функционируют клетки

N+1
«Партнер — это 50% твоего успеха» «Партнер — это 50% твоего успеха»

Виктория Синицина и Никита Кацалапов катаются вместе уже восемь лет

OK!
Осторожно, фантастика: 5 знаменитых авторов, чьи рассказы точно стоит прочитать Осторожно, фантастика: 5 знаменитых авторов, чьи рассказы точно стоит прочитать

Эти писатели стали настоящими виртуозами короткой фантастической истории

Популярная механика
20 киберугроз, которые оставили неизгладимый след в истории и повлияли на развитие всего цифрового мира 20 киберугроз, которые оставили неизгладимый след в истории и повлияли на развитие всего цифрового мира

Эпохи хакерских угроз: первые вирусы, рекорды и кибероружие

Популярная механика
Жизнь без отходов. Интервью с авторами книг о проблеме мусора и сортировке отходов Жизнь без отходов. Интервью с авторами книг о проблеме мусора и сортировке отходов

Есть ли смысл сортировать мусор сейчас? Отвечают авторы книг об отходах

СНОБ
Актриса Евгения Громова: «Мечтаю сняться у Павла Павликовского!» Актриса Евгения Громова: «Мечтаю сняться у Павла Павликовского!»

Актриса Евгения Громова — о новых фильмах и сложностях профессии

Cosmopolitan
Открыть в приложении