11 новых неприличных для уха слов, которые на самом деле абсолютно приличны
Не знать их смысла — вот что неприлично!
Как говорили древние, «взялся за уд — не говори, что не Брут» Ну, или как-то так. Мы это к тому, что, принявшись однажды разоблачать совершенно приличные по сути слова, в которых слышится нечто неприличное, нельзя останавливаться всего на двух частях. Это было бы неприлично!
Мы, собственно, и не собирались. Часть третья, еще 11 слов. Вполне прилично!
Страпонтен
Даже не мечтай! Это не переводится с английского как «десять игрушек для взрослых», а происходит, наоборот, от французского «strapontin». Так называется откидное сиденье в транспорте (автобусах, самолетах, автомашинах, поездах) и в театре.
Перляж
И опять французы накузьмили: термин «perlage» происходит от их «perle» — «жемчуг». Если ты не выдуваешь бутылку российского шампанского или французского игристого махом, то успевал заметить дорожки из пузырьков, стремящихся со дна к поверхности. Вот это он и есть — перляж. Сим словечком виноделы называют игру пузырьков углекислого газа в бокале.
Какофония
Понятие это древнегреческое: κακός — «плохой» и φωνή — «звук». А все вместе — нагромождение звуков, беспорядочное, бессмысленное и беспощадное. Кака, в общем, фу.
Клитория
Она находится куда ниже, чем ты думаешь. Еще ниже. На земле. Латинским словом clitória зовется невинный цветочек — род цветковых растений семейства бобовых. Существует примерно семьдесят видов клитории, произрастают они в тропиках и на территориях умеренного климата в Америке и Азии.