Александр Родионов о сериале «Чистые», проститутках и хулиганах в 1903 году

Weekend18+

«Количество параллелей неправдоподобно огромное»

Сценарист Александр Родионов о сериале «Чистые», проститутках и хулиганах в 1903 году

Александр Родионов. Фото: Екатерина Чеснокова / РИА Новости

На платформе Wink выходит авторский сериал Николая Хомерики «Чистые» — история о нелегальном борделе в Петербурге 1903 года. Дореволюционное ретро давно стало безопасной территорией для российского кинематографа, который избегает разговора о современности. Но «Чистые» при всем желании трудно обвинить в эскапизме. Николай Хомерики вместе со своим постоянным соавтором, кинодраматургом Александром Родионовым, главным голосом российской новой волны («Все умрут, а я останусь», «Свободное плавание», «Сердца бумеранг»), используют исторический сеттинг, чтобы выразить на экране состояния, вполне знакомые современникам. Фасад обреченной империи показан здесь глазами бесправных героинь, находящихся в рабстве у хозяйки и мечтающих обрести свободу. О проституции в дореволюционной России, исторических параллелях и недобром карнавале Александр Родионов рассказал Константину Шавловскому.

Как проект «Чистые» появился в вашей жизни?

Николай Хомерики — мой товарищ, и в разные годы я с большой радостью писал с ним сценарии к некоторым его фильмам. И есть такая особенность, что, когда Коля что-нибудь мне говорит написать, я сам не понимаю как, но сразу хочется это сделать и обычно в итоге и пишу. Так и тут случилось. Этот проект начался до меня, с замысла, в основе которого, как я понял, был роман Амфитеатрова «Марья Лусьева». Наша с Колей история оказалась совсем другой. Но мы взяли темой то, что стало поводом и для книги Амфитеатрова: тайная, нелегальная проституция. В Российской империи проституция была легальной и регламентированной, нелегальным было не само занятие проституцией, а те многоликие форматы, в которых проститутка (сама или с помощью хозяйки) избегала официального статуса, находила способ остаться в глазах общества чистой — или хотя бы внешне сохранять эту чистоту. Об одном таком тайном предприятии в центре Петербурга 1903 года мы и написали эту историю.

Фото: Wink
Фото: Wink
Фото: Wink

В моем детстве по телевидению шел сериал «Петербургские тайны», снятый по другому дореволюционному бестселлеру — роману Всеволода Крестовского «Петербургские трущобы». Над сценарием «Петербургских тайн» трудилась вся ваша семья — ваша мама Елена Гремина, отчим Михаил Угаров и дедушка Анатолий Гребнев. Вы его пересматривали для вдохновения?

Нет, но это дорогая для меня часть моей жизни и памяти. Я тоже тогда был подростком, он писался родителями на моих глазах, и все его серии я читал, а потом смотрел с большим увлечением. Может быть, эта память и любовь до сих пор помогают мне, когда случается работать с XIX и началом XX века в кино. Не столько из-за «Петербургских тайн», сколько потому, что моя семья — и мама, и особенно Михаил Угаров писали пьесы про то время и про тех людей. Их работа была основана на каком-то их личном поиске, волнении, на каком-то мысленном перемещении в ту реальность, надо сказать, очень убедительном. Они работали с тем пространством и с тем языком, искали способы для адекватной адаптации его к слуху современного им зрителя. А это сложная задача, потому что очень многое в устном языке того времени сегодня воспринимается нами на слух как ложь, как фальшь. И многие вещи, будучи документальными, в принципе невоспроизводимы.

Например?

Все, что связано с народным языком или, наоборот, с вежливыми обращениями. Вообще путешествие языка между сословиями. Вот хочется какой-нибудь пример интересный привести, а в голову почему-то лезет только то, как я пытался понять, когда появилось слово «пешедралом».

И когда же?

Уже после Гражданской войны, поэтому в «Чистых» вы его и не встретите. Вместо него — «пешкодером», потому что это слово было тогда. А вот слово «куклим», которым в то время на жаргоне обозначали фальшивый паспорт, я так и не решился дать персонажам в речь, наш слух его не считает и не поймет, оно документально и при этом за пределом интуитивно понятного.

Фото: Wink
Фото: Wink
Фото: Wink

Насколько я понимаю, вы были относительно свободны во временных рамках — действие «Чистых» легко представить как во время коронации Николая II, так и в начале Первой мировой. Почему вы выбрали 1903 год?

1903 год появился поначалу случайно — в этом году произошла реформа закона о проституции, когда минимальный возраст женщин, которые могли ей заниматься, подняли до 21 года. Поскольку наша история о нелегальной проституции, 1903 год выглядел очень хорошим годом: реформа, пытающаяся гуманизировать и упорядочить этот ад, оказалась толчком для роста нелегальной практики.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Настье, уклюжий, льзя и годяй: слова, которые раньше прекрасно себя чувствовали без приставки Настье, уклюжий, льзя и годяй: слова, которые раньше прекрасно себя чувствовали без приставки

"Настье" и "льзя" были вполне самостоятельными словами с интересной этимологией

ТехИнсайдер
«Сельдь под шубой» «Сельдь под шубой»

Уверенное второе место после оливье в рейтинге самых популярных праздничных блюд

КАНТРИ Русская азбука
«Сначала действуйте, потом думайте» и еще 5 способов улучшить сексуальное общение «Сначала действуйте, потом думайте» и еще 5 способов улучшить сексуальное общение

Есть некоторые общие принципы, по которым строится разговор о близости в паре

Psychologies
«Как жемчуг падает на нефритовую тарелку»: интересные факты о телебашне Шанхая «Как жемчуг падает на нефритовую тарелку»: интересные факты о телебашне Шанхая

Как создавалась телебашня Шанхая

ТехИнсайдер
Ароматные звёздочки в саду Ароматные звёздочки в саду

Эти удивительные цветы-звёзды можно вырастить в саду в средней полосе России

Наука и жизнь
Избегаем неприятных инцидентов: что можно, а что нельзя есть перед анальным сексом Избегаем неприятных инцидентов: что можно, а что нельзя есть перед анальным сексом

Каких правил питания стоит придерживаться перед анальным сексом?

VOICE
Новичок спасает «Спартак», фанаты освистывают «Краснодар»: итоги тура РПЛ Новичок спасает «Спартак», фанаты освистывают «Краснодар»: итоги тура РПЛ

Итоги второго тура чемпионата России по футболу

Forbes
Стильно, модно, беспощадно Стильно, модно, беспощадно

Отрывок из книги Сары Гэй Форден «Дом Гуччи» об убийстве Маурицио Гуччи

P.I.C. Partner In Crime
Сердце коллектива Сердце коллектива

Не спешим влюбляться в коллегу: сначала просчитываем варианты развития событий

VOICE
Что делают пилоты, если самолет попадает в зону турбулентности: неожиданный ответ Что делают пилоты, если самолет попадает в зону турбулентности: неожиданный ответ

Может ли тряска привести к авиакатастрофе?

ТехИнсайдер
Ольга Забненкова: «Главный тренд в эстетической косметологии сместился с лозунга Ольга Забненкова: «Главный тренд в эстетической косметологии сместился с лозунга

Врач-дерматолог об аппаратных процедурах и правильном уходе за кожей

Здоровье
Замужем за неизвестным Замужем за неизвестным

История одного брака, который превратился в сущий ад

P.I.C. Partner In Crime
Вся надежда на русскую пчелу Вся надежда на русскую пчелу

Роспотребнадзор запретил ввоз пчел из Узбекистана, Казахстана и Киргизии

Наука
Снимите белое пальто: чем опасны хорошие люди и как не попасть в ловушку спасателя Снимите белое пальто: чем опасны хорошие люди и как не попасть в ловушку спасателя

Как избежать соблазна быть героем за счет других?

Forbes
Почему терроризм вернулся в Дагестан Почему терроризм вернулся в Дагестан

Как теракты напомнили о запутанном клубке противоречий в Республике Дагестан

Монокль
Пройти кастинг: на чем зарабатывают молодые актеры в России и как им помогают соцсети Пройти кастинг: на чем зарабатывают молодые актеры в России и как им помогают соцсети

Сколько могут получать актеры и какую роль в этом играют соцсети

Forbes
Оттенки неба Оттенки неба

Существует ли преломление воздуха? Откуда ночью синева и даже желтые оттенки?

Знание – сила
Уроки Бреттон-Вудса Уроки Бреттон-Вудса

Как создать синтетическую резервную валюту

Деньги
Ваши цветы в этом очень нуждаются: 4 способа, как аккуратно стряхнуть пыль с комнатных растений Ваши цветы в этом очень нуждаются: 4 способа, как аккуратно стряхнуть пыль с комнатных растений

Как правильно вытирать пыль с комнатных растений

ТехИнсайдер
Корабль-призрак Корабль-призрак

Как генерал де Голль боролся с долларом США

Деньги
Зло с закрытыми глазами: как и почему люди становятся убийцами Зло с закрытыми глазами: как и почему люди становятся убийцами

Отрывок из книги Харальда Вельцера «Обыкновенные убийцы»

Inc.
Как интроверту и экстраверту понять друг друга Как интроверту и экстраверту понять друг друга

Чем мы отталкиваем друг друга и можем ли впоследствии изменить мнение о знакомом

Psychologies
«Евгений Онегин» и «Онегин-блюз» «Евгений Онегин» и «Онегин-блюз»

Михаил Цитриняк о том, сколь творчество А.С. Пушкина созвучно нынешним временам

Знание – сила
Проклятия, сглаз, завистливые матери и Карл Юнг: черная магия глазами психолога Проклятия, сглаз, завистливые матери и Карл Юнг: черная магия глазами психолога

Поэтому многие в сложных жизненных ситуациях предпочитают полагаться на магию?

Psychologies
Не стоит принимать на веру: самые популярные лжетеории, у которых нет научных доказательств Не стоит принимать на веру: самые популярные лжетеории, у которых нет научных доказательств

Самые распространенные лженауки, которым не стоит доверять свою судьбу

ТехИнсайдер
3 способа осадить критикана: советы читательницы комментирует психолог 3 способа осадить критикана: советы читательницы комментирует психолог

Как бороться с обидной и непрошенной критикой?

Psychologies
Россия и Африка на пути к сотрудничеству Россия и Африка на пути к сотрудничеству

Зачем нам надо изучать Африку как можно лучше и глубже?

Знание – сила
ДНК как вещдок, или без вины виноватый ДНК как вещдок, или без вины виноватый

К каким катастрофическим ошибкам может привести неверное толкование ДНК в суде

P.I.C. Partner In Crime
Инновационные технологии в банковской сфере Инновационные технологии в банковской сфере

Современные тренды финтеха: чего ждать в ближайшем будущем

Наука и техника
Почему слышен хруст при повороте руля и как это исправить Почему слышен хруст при повороте руля и как это исправить

Хруст при повороте руля — тревожный знак. Но где именно кроется неисправность?

РБК
Открыть в приложении