Просмотр этих сериалов поможет здорово подтянуть уровень иностранного языка

ТехИнсайдерСобытия

Топ-10 сериалов, которые помогут выучить английский язык

Общение с носителями — лучший способ выучить язык. Однако, когда такой возможности нет, на помощь приходят фильмы и сериалы. Просмотр картин в оригинале помогает не только отлично провести вечер, но и здорово подтянуть уровень иностранного языка.

Виктория Кораблева

Кадр из сериала «Друзья»

Во время просмотра сериалов в оригинале мозг фиксирует больше слов и фраз, чем при других методах изучения языка

Конечно, изучение английского с помощью сериалов и фильмов не совсем подойдет новичкам. Для того, чтобы просмотр не был скучным и бесполезным, преподаватели советуют студентам достичь хотя бы уровня А1-А2.

Преимущество такого метода в том, что в сериалах можно встретить огромное количество разговорной лексики и сленга — это отличный вариант для тех, кто хочет освоить язык на уровне носителя.

Как правильно смотреть сериалы на английском языке?

Обычно на платформах британские и американские сериалы представлены в нескольких вариантах:

  • с русским дубляжем;
  • русскими субтитрами;
  • английскими субтитрами;
  • без субтитров.

Для изучения языка лучше всего подходят последние два. Дело в том, что просмотр сериала с русскими субтитрами не приносит особой пользы. Однако, если первое время понимать серии без перевода очень сложно, можно недолго использовать и этот вариант.

Просмотр с английскими субтитрами помогает лучше сконцентрироваться на репликах героев и не пропускать слова. Часто новичкам бывает сложно уловить беглую английскую речь, поэтому субтитры на языке оригинала — лучший помощник.

Смотреть сериал без субтитров и перевода — самый сложный и эффективный вариант. Если вы чувствуете, что ваш уровень понимания уже позволяет перейти к нему, стоит незамедлительно это сделать.

Лучше смотреть меньше, но регулярно и качественно. Так, даже одна короткая серия в день, просмотренная вдумчиво и с блокнотом в руках, в скором времени заметно скажется на ваших знаниях языка.

Какие сериалы смотреть, чтобы выучить язык?

«Друзья» (Friends, 1994-2004)

Этот сериал заслуженно возглавляет наш топ, ведь «Друзья» — один из самых популярных американских ситкомов 1990-х.

В сериале нет конкретной темы — зрителю представлены скетчи о жизни шести неразлучных друзей. Чендлер Бинг, Моника и Росс Геллеры, Рэйчел Грин, Джоуи Триббиани и Фиби Буффе работают, влюбляются, ходят на свидания и решают бытовые проблемы. При этом, несмотря на любые внешние обстоятельства, друзья всегда остаются все вместе.

Для изучения английского «Друзья» — идеальный вариант. Серии, которые длятся всего 20 минут, наполнены разговорными фразами, которые легко запоминаются.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Как наше имя влияет на нашу внешность: научные данные Как наше имя влияет на нашу внешность: научные данные

Могут ли наши имена влиять на наш внешний вид? Вероятно, да

ТехИнсайдер
Ученые выпустили миллиарды зараженных комаров, чтобы победить болезнь денге Ученые выпустили миллиарды зараженных комаров, чтобы победить болезнь денге

Всемирный проект по борьбе с комарами стремится искоренить лихорадку денге

ТехИнсайдер
Топ-5 самых странных игровых консолей в истории — от 1970-х до 2020-х Топ-5 самых странных игровых консолей в истории — от 1970-х до 2020-х

Самые необычные игровые консоли

CHIP
Будущее за технологиями: как искусственный интеллект помогает бизнесу упростить работу Будущее за технологиями: как искусственный интеллект помогает бизнесу упростить работу

Какое влияние ИИ оказывает на бизнес, какие сферы уже не могут без него обойтись

Inc.
Схватить, покрутить и нести на анализы: что делать, если укусил клещ Схватить, покрутить и нести на анализы: что делать, если укусил клещ

Как защищаться от клещей, и что делать, если паразит все-таки укусил

Forbes
Вымирание тасманского дьявола привело к изменению генетики совсем другого хищника — маленького кволла Вымирание тасманского дьявола привело к изменению генетики совсем другого хищника — маленького кволла

Сокращение численности тасманского дьявола влияет на генетику кволла

ТехИнсайдер
Кто такие пиндосы? Сейчас так называют американцев, но так было не всегда! Кто такие пиндосы? Сейчас так называют американцев, но так было не всегда!

Откуда произошло слово "пиндос" и что оно означает?

ТехИнсайдер
Статус обязывает Статус обязывает

Бюро Officina Italiana ответственно за дизайн всех яхт Riva c 1994 года

Y Magazine
Что такое европейский педикюр, который часто путают с русским педикюром: плюсы и минусы, различия между техниками Что такое европейский педикюр, который часто путают с русским педикюром: плюсы и минусы, различия между техниками

Чем отличается европейский педикюр от сухого русского и какая методика лучше?

VOICE
Переосмысление ИИ: ученые выявили экономические ограничения автоматизации рабочих мест Переосмысление ИИ: ученые выявили экономические ограничения автоматизации рабочих мест

Неужели ИИ отнимет наши рабочие места? Обоснована ли эта тревога?

ТехИнсайдер
Смешные деньги: какую прибыль приносят брендам вещи-мемы Смешные деньги: какую прибыль приносят брендам вещи-мемы

Удается ли дизайнерам заработать на потоке шуток и шумихи в медиа?

Правила жизни
Бедная Газа Бедная Газа

Как живет сектор Газа до и после теракта 7 октября

Монокль
Гравитация – это притяжение или отталкивание? Гравитация – это притяжение или отталкивание?

Казалось бы, науке уже известно, что гравитация – это притяжение...

Зеркало Мира
В Китае успешно клонировали макака-резуса В Китае успешно клонировали макака-резуса

Ученые из Китая усовершенствовали технологию переноса ядер соматических клеток

N+1
Перинатальную депрессию связали с повышенным риском смерти Перинатальную депрессию связали с повышенным риском смерти

Перинатальная депрессия может серьезно угрожать жизни женщины

N+1
Как укротить аппетит Как укротить аппетит

Что нас побуждает есть и почему иногда мы не замечаем чувства сытости?

Лиза
Любимый альбом музыканта «Твое далеко» Сергея Пастуха — «Начальник Камчатки» группы «Кино» Любимый альбом музыканта «Твое далеко» Сергея Пастуха — «Начальник Камчатки» группы «Кино»

Обсудили третий альбом «Кино» — «Начальник Камчатки», выпущенный в 1984 году

СНОБ
Спина как струна Спина как струна

Как справиться с болью в позвоночнике

Лиза
Комиссия Аграната Комиссия Аграната

В ноябре 1973 года пришло время понять, как нападение оказалось столь внезапным

Дилетант
С хмелем сумеем? С хмелем сумеем?

В стране нужно активнее развивать хмелеводство для импортонезависимости

Агроинвестор
Лев Семенович Рубинштейн, или «Программа совместных переживаний» Лев Семенович Рубинштейн, или «Программа совместных переживаний»

Эссе литературоведа Ирины Прохоровой о поэте Льве Рубинштейне

СНОБ
Что добавить в воду, чтобы противни и сковородки сияли, как новые Что добавить в воду, чтобы противни и сковородки сияли, как новые

Средства для очистки и блеска противней не обязательно покупать в магазине

VOICE
Подблюдные гадания на Старый Новый год: как наши прапрабабушки узнавали будущее Подблюдные гадания на Старый Новый год: как наши прапрабабушки узнавали будущее

Наши предки верили, что в Старый Новый год можно узнать свое будущее

VOICE
Авианосцы постройки Великобритании и Франции. Часть 1. Великобритания Авианосцы постройки Великобритании и Франции. Часть 1. Великобритания

Королева Элизабет и её свита

Наука и техника
Ученые выявили 9 различных культур Европы ледникового периода по стилю ювелирных украшений Ученые выявили 9 различных культур Европы ледникового периода по стилю ювелирных украшений

Культурные разделения не всегда были четкими: их границы иногда сдвигались

ТехИнсайдер
Унитазная магия и гипноз водой: мы знаем, почему ваша кошка ломится за вами в ванную Унитазная магия и гипноз водой: мы знаем, почему ваша кошка ломится за вами в ванную

Если кошки боятся воды, то зачем просятся в ванную?

ТехИнсайдер
Время реакции водителя: что это в ПДД, какое среднее, от чего зависит Время реакции водителя: что это в ПДД, какое среднее, от чего зависит

На что влияет время реакции водителя?

РБК
«История переделывает души» «История переделывает души»

Как «Записные книжки» Гинзбург объясняют меняющееся время

Weekend
«Рыбное дело»: первый судебный процесс о коррупции в СССР «Рыбное дело»: первый судебный процесс о коррупции в СССР

Скандал, связанный с сетью магазинов «Океан», был громким

ТехИнсайдер
Богатая растительным белком пища снизила заболеваемость раком и диабетом Богатая растительным белком пища снизила заболеваемость раком и диабетом

Растительный белок значительно увеличивает вероятность здорового старения

ТехИнсайдер
Открыть в приложении