Отрывок из книги «Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки»

ForbesКультура

Современные сказки: Мулан добилась равной оплаты труда, а Красная Шапочка отучила волка приставать к женщинам

На днях в России выходит книга комедианток и журналисток Лоры Лэйн и Эллен Хоун «Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки». Что получится, если вычистить из всем известных сюжетов сексизм, гендерные стереотипы и патриархальные паттерны?

Кадр из фильма «Мулан» Walt Disney Pictures

В книге, которая выходит 17 июля в издатетельстве «Альпина нон-фикшн», авторы переосмысляют классические сказки и сюжеты диснеевских фильмов, которые они считают патриархальными, в новый формат. Они превращают истории Красной шапочки, Белоснежки и Русалочки в рассказы о современных и сильных женщинах. В ходе повествования принцу приходится уяснить, что целовать спящую принцессу без ее согласия неприемлемо, волку — отучиться приставать к женщинам в лесу, а Золушке — понять, что подстраиваться под традиционные ожидания обещества совсем не обзятельно. С разрешения «Альпина нон-фикшн» мы публикуем главу о том, как Мулан удалось добиться такой же зарплаты, как и у других генеральнов китайской армии.

Мулан и неравная оплата труда

Однажды давным-давно жила-была отважная и упрямая девушка по имени Мулан. Когда Мулан стукнуло восемнадцать, она поступила на службу в китайскую армию, прикинувшись парнем — очень уж хотела воевать вместо своего престарелого отца. Девушка служила двенадцать лет, и ее армейские друзья даже не догадывались о том, какой секрет она хранит. Мулан научилась мочиться стоя благодаря собственному изобретению — специальной воронке.

Когда Мулан решила уволиться со службы после вой ны, она раскрыла правду: что на самом деле она женщина и что их шутки про член несмешные. Ее соратники по службе были в шоке: герой войны со множеством наград оказался «бабой». Неужели женщины могут воевать так же хорошо, как мужчины, и им идет короткая стрижка? После заявления Мулан китайская армия решила позволить женщинам служить в армии. Мулан уволилась и не жалела об этом: ведь ей больше не придется пользоваться писсуаром.

А знаете, чем продолжилась ее история? Мулан вернулась в родной город, вышла замуж и родила сына. Пять лет спустя к ней в дверь постучали. Это был ее военный начальник Генерал Ли.

— Мулан, мы снова ввязались в вой ну, — возвестил Генерал Ли. — Нам нужна твоя помощь! Я предлагаю тебе повышение до ранга генерал-полковника, будешь обучать ребят. Ты с нами?

В последнее время она как раз думала о том, чтобы вернуться на работу. К тому же она страшно соскучилась по армейскому супу с пельмешками.

— Конечно! — радостно ответила Мулан.

После двух месяцев тренировок войско Мулан превышало другие по уровню подготовки. Ее воины были сильнее и быстрее. Они были способны крутить обруч сорок пять минут без передышки. Хотя сложно представить, как этот навык может пригодиться на войне, гибкость и стройность талии тем не менее трудно недооценить.

Во время обеда в столовой Мулан заболталась с другим генерал-полковником.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Как правильно хотеть, чтобы добиться всего Как правильно хотеть, чтобы добиться всего

Без правильной цели невозможно ничего добиться и, главное, — стать счастливым

Forbes
По-настоящему эффективные процедуры против целлюлита По-настоящему эффективные процедуры против целлюлита

С целлюлитом сталкиваются все – и пышки, и стройняшки, и даже спортивные девушки

Cosmopolitan
Для чего Александру Лукашенко задерживать «вагнеровцев» Для чего Александру Лукашенко задерживать «вагнеровцев»

Александр Лукашенко и борьба за президентское кресло

СНОБ
Монологи женщин, которые столкнулись с проблемами в семье Монологи женщин, которые столкнулись с проблемами в семье

Истории людей, которые обратились за помощью в программу «Укрепление семьи»

СНОБ
Как бывший финансист из Лондона заработал 1,5 млрд рублей на сносе зданий в России Как бывший финансист из Лондона заработал 1,5 млрд рублей на сносе зданий в России

Как «Крашмаш» закрепился на рынке демонтажа

Forbes
Что нужно знать об экземе: откуда берется, как проявляется и как лечить Что нужно знать об экземе: откуда берется, как проявляется и как лечить

Разбираемся, какие симптомы экземы опасны и как их лечить

РБК
13 пасхалок, которые ты не заметил в «Дне независимости» 13 пасхалок, которые ты не заметил в «Дне независимости»

Английская поэзия XIX века, зашифрованные послания и еще уйма всего!

Maxim
Expressen (Швеция): шесть проблем, которые портят сон Expressen (Швеция): шесть проблем, которые портят сон

Почему вы плохо спите?

ИноСМИ
Рыбам — аквамарин, а Тельцам — бирюза: камни, которые помогут тебе Рыбам — аквамарин, а Тельцам — бирюза: камни, которые помогут тебе

Подборка камней, которые помогут тебе пройти через сложные времена

Cosmopolitan
Артист, журналист, художник и лучший друг 660 млн человек: почему бот Microsoft Xiaoice стал самым популярным в Китае Артист, журналист, художник и лучший друг 660 млн человек: почему бот Microsoft Xiaoice стал самым популярным в Китае

Как работает интеллектуальный чат-бот от Microsoft

VC.RU
Правила жизни Уиллема Дефо Правила жизни Уиллема Дефо

Актер, Эпплтон, США, 65 лет

Esquire
Почему женщина не хочет детей, и что делать мужчине? Основные причины и советы Почему женщина не хочет детей, и что делать мужчине? Основные причины и советы

Что делать, если девушка не хочет детей, а ты всегда мечтал о ребенке?

Playboy
Не доиграли: последние роли Леджера, Уильямса, Ли и других погибших актеров Не доиграли: последние роли Леджера, Уильямса, Ли и других погибших актеров

Вспомнили фильмы, которые стали последними для актеров

Cosmopolitan
Терапия зла Терапия зла

Как технологии лечения митохондриальных болезней 24 года идут к легализации

N+1
#пронауку: 8 аргументов в пользу веганства #пронауку: 8 аргументов в пользу веганства

Разбираемся, почему люди активно переходят на растительный рацион

РБК
Принять неизбежное: как это помогает найти выход Принять неизбежное: как это помогает найти выход

Признать горькую правду многим невыносимо трудно

Psychologies
Ford представил совершенно новый внедорожник Ford представил совершенно новый внедорожник

Наконец что-то годное от «Голубого овала»…

Maxim
Объемное пространство плоских декораций Объемное пространство плоских декораций

Как использование LED-экранов перевернуло процесс создания кино с ног на голову

Популярная механика
Жесткое планирование и короткие встречи: что делает Илон Маск, чтобы оставаться продуктивным Жесткое планирование и короткие встречи: что делает Илон Маск, чтобы оставаться продуктивным

Как Илону Маску удается делать множество дел одновременно?

Esquire
Брожение масс Брожение масс

Ферментация как серьезный химический процесс и научный эксперимент

Bones
Из элитной стюардессы в суперзвезду: как Юлии Зиверт удалось покорить шоу-бизнес Из элитной стюардессы в суперзвезду: как Юлии Зиверт удалось покорить шоу-бизнес

Как бывшая стюардесса добилась невероятного успеха?

Cosmopolitan
Сам себе злобный Буратино: как знаки зодиака сами портят свою жизнь Сам себе злобный Буратино: как знаки зодиака сами портят свою жизнь

Как знаки зодиака портят себе жизнь?

Cosmopolitan
Закономерности движения молекулярного газа объяснят появление звездных «колыбелей» Закономерности движения молекулярного газа объяснят появление звездных «колыбелей»

Астрономы изучили движение молекулярного газа в Млечном пути

N+1
8 вещей, которые не идут никому — самые безвкусная одежда и аксессуары XXI века 8 вещей, которые не идут никому — самые безвкусная одежда и аксессуары XXI века

Некоторые предметы гардероба необходимо запретить к продаже законодательно

Cosmopolitan
Своевременный роман Своевременный роман

Феноменальный успех книги «Нормальные люди» и ее экранизации

Glamour
«Америка не была готова к азиатскому герою»: вышел документальный фильм о Брюсе Ли «Будь водой». Правила жизни поговорил с его дочерью Шеннон Ли и режиссером ленты «Америка не была готова к азиатскому герою»: вышел документальный фильм о Брюсе Ли «Будь водой». Правила жизни поговорил с его дочерью Шеннон Ли и режиссером ленты

Правила жизни поговорил с Шеннон Ли и Бао Нгуйеном о наследии Брюса Ли

Правила жизни
«Ударом в подбородок вряд ли можно вырубить мужика». Кто и как учит российских женщин самообороне «Ударом в подбородок вряд ли можно вырубить мужика». Кто и как учит российских женщин самообороне

Единственная в России женщина-эксперт по системе самообороны крав-мага

Forbes

Насколько мезотерапия дома безопасна? И можно ли делать ботокс дома?

Cosmopolitan
Спад эпидемии тифа в варшавском гетто объяснили социальным дистанцированием Спад эпидемии тифа в варшавском гетто объяснили социальным дистанцированием

Официальная статистика смертности в варшавском гетто, похоже, была занижена

N+1
Ламповые цветы Ламповые цветы

Как грибы подарили свет растениям

Популярная механика
Открыть в приложении