Чем личный поворот на Восток отличается от публичного и почему еда превыше неба?

Правила жизниОбщество

Китайская Народная Республика

Чем личный поворот на Восток отличается от общественного и почему еда превыше неба? Востоковед Виктор Бакшеев по просьбе «Правил жизни» рассказывает о тонкостях и перспективах отношений между Россией и Поднебесной.

Иллюстратор Ольга Александрова

На дипломатическом уровне Россия и Китай сейчас близки как никогда. Экономическое сотрудничество между странами тоже на подъеме. А что же происходит в сфере культуры, какие перспективы открывает сближение двух стран здесь? Что нас ждет, если «поворот на Восток» из темы в речах политиков превратится в объективную реальность? Спойлер: не поменяется почти ничего.

«Пойдем, там во дворах чифанька неплохая есть и чай у них хороший», – товарищу из Владика нужно было как-то скоротать остаток дня, и мы поступили просто: отправились поесть. Битые огурцы, рис, завернутый в тонкие лепешки теста, тофу, свинина… разговор за чаем шел непринужденно. В полутьме забегаловки мы не заметили, как наступили сумерки, и расходились уже затемно.

На дворе был октябрь 2003 года, студенты старших курсов пропали – кто застрял после стажировки на карантине из-за «фэйдянь» – атипичной пневмонии, а кто упрямо пытался проникнуть в неохотно открывавшуюся после вируса SARS Cov-1 Поднебесную в надежде все-таки попасть на стажировку в новом учебном году. В осеннем Улан-Удэ мы, второкурсники, остались одни, и потому поговорить о вожделенной стране было решительно не с кем. Единственной форточкой в нее оставались забегаловки, которые среди студентов гордо именовались чифаньками.

Помимо еды, чифаньки ценились еще и потому, что там можно было встретить «настоящих» взрослых китайцев, которые, в отличие от китайских студентов, не норовили постоянно перейти на русский. Порой нам, молодым охотникам за Китаем, везло необыкновенно, и вместо обычных люмпенов со стройки попадались редкие персонажи – люди образованные (обычно, конечно, нелегальные бизнесмены), как правило, занесенные в солнечную Бурятию причудливыми изгибами судьбы. Таких упустить было нельзя – в персонажа впивались намертво, стремясь досуха выжать все его китайские соки. То, что даже самые отъявленные отличники знали тогда чуть больше тысячи иероглифов (половину, конечно, забыв за лето), не останавливало – разве что тяжело было обсуждать тонкости идей Конфуция и тайны Дао, но, будем честны, тяжело это было не только нам, но и им.

Прошло пятнадцать лет. Прогуливаясь по площади Революции, я с удовлетворением отметил, что столица догнала таки Питер – мундиаль привез наконец в Москву меню на китайском. Китайские тургруппы привычно выделялись среди прочих футбольных фанатов громкостью и организованностью – стройные колонны грузились в автобусы с армейской быстротой и точностью. До Петербурга, где эти колонны играючи занимали двухэтажные поезда, регулярно вываливаясь на Невский и сжимая плотными кольцами Медного всадника под звуки гимна КНР (его играл одинокий мужичок-китаец на пионерском горне, бодро собирая дензнаки с портретом Мао в потрепанную картонную коробочку), было, конечно, еще далеко, но существование Китая Москва туристическая признала. Мне, выросшему в Улан-Удэ, наблюдать это было особенно забавно: и обе столицы, и приезжий Китай смотрели друг на друга как на дорогую диковинку, благо ехали сюда люди с совсем иными доходами и тратили совсем другие деньги.

Провозглашенному из Москвы «повороту на Восток» к тому моменту было уже четыре года. Китайское присутствие и культурный обмен между странами, которые давно стали нормой в Сибири и на Дальнем Востоке, наконец-то перебрались и через Уральский хребет.

Гиды, официальные и не очень, радостно считали деньги от столичного «китайского бума». Присоседившиеся к ним репетиторы и прочие китаисты также были счастливы и строили далеко идущие планы – на китайский в это время в Москве случился какой-то совершенно небывалый спрос, его изучали примерно все – школьники, айтишники, администраторы магазинов… На этом фоне ЕГЭ по китайскому, разработанный и продвинутый в школьную программу уроженкой все того же Дальнего Востока, не только не вызвал изумления, но, напротив, удостоился похвалы героической стобалльнице самого мэра столицы.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Мангалорец Мангалорец

Самые странные, дикие и нелепые примеры русско-азиатской культурной интеграции

Правила жизни
Драконы, эльфы, джедаи и супергерои: почему мы охотно смотрим киносказки Драконы, эльфы, джедаи и супергерои: почему мы охотно смотрим киносказки

Где скрыт источник неисчерпаемой любви зрителей всех возрастов к киносказкам

РБК
Азиатские сообщества в Москве Азиатские сообщества в Москве

Азиатские коммьюнити: быт, страх и надежды их представителей

Правила жизни
Стертые имена: женщины, чью славу украли мужчины Стертые имена: женщины, чью славу украли мужчины

Нередко женщины оставались в тени, а их достижения присваивали мужчины

VOICE
У нас отмена У нас отмена

Какие механизмы стоят за молохом культуры отмены и насколько они прочны

Men Today
Президент фонда «НИКА» — об эмпатии и ответственности перед животными Президент фонда «НИКА» — об эмпатии и ответственности перед животными

Почему сегодня особенно важно не бросать питомцев и чем каждый может помочь

РБК
Гид по городам России, отметившимся в биографиях людей искусства Гид по городам России, отметившимся в биографиях людей искусства

Руководство по местам силы русских классиков

Правила жизни
«Вы же девочки»: как детские игры и школьные дискотеки создают гендерные стереотипы «Вы же девочки»: как детские игры и школьные дискотеки создают гендерные стереотипы

Зачем ученые изучают девичество?

Forbes
Как человечество закурило: международная история одной зависимости Как человечество закурило: международная история одной зависимости

Как же мы закурили — и когда?

Правила жизни
Ника Гаркалина: Ника Гаркалина:

Дочь Валерия Гаркалина вспоминает об отце

Караван историй
Охлаждающие подставки для ноутбука: есть ли от них толк? Охлаждающие подставки для ноутбука: есть ли от них толк?

Какие охлаждающие подставки для ноутбуков существуют и насколько они эффективны?

CHIP
10 убойных хорроров про жуткие каникулы 10 убойных хорроров про жуткие каникулы

Вечная тема: подростки садятся в фургон и отправляются в деревню, где их съедают

Maxim
Как вести частную практику в кризис: рекомендации супервизора для психологов и не только Как вести частную практику в кризис: рекомендации супервизора для психологов и не только

Как оставаться эмоционально устойчивым и сохранять баланс работы и отдыха?

Psychologies
Не то «безупречный управленец», не то «финансовый гангстер»: как президент главного банка США 1920-х обвалил биржу Не то «безупречный управленец», не то «финансовый гангстер»: как президент главного банка США 1920-х обвалил биржу

Чарльз Митчелл превратил одно из самых пугающих мест — банк — в универмаг

VC.RU
Мужчина по совету психотерапевта завел дома 300 тарантулов Мужчина по совету психотерапевта завел дома 300 тарантулов

Пауки помогают справиться с психическими сложностями: личная история

ТехИнсайдер
Слово, которое стало зданием Слово, которое стало зданием

Григорий Ревзин о том, в чем магия «говорящей архитектуры»

Weekend
Ученые нашли возможное объяснение феномену дежавю. Оно вас точно удивит! Ученые нашли возможное объяснение феномену дежавю. Оно вас точно удивит!

У ученых есть правдоподобная теория о том, почему возникает чувство дежавю

ТехИнсайдер
Даже 2 000 000 лет назад предки человека были высшими хищниками и отличались плотоядным характером Даже 2 000 000 лет назад предки человека были высшими хищниками и отличались плотоядным характером

Палеолитическая кухня была какой угодно, только не постной и зеленой

ТехИнсайдер
Он опять плюется? Проверенные способы как почистить утюг и отучить его от вредной привычки Он опять плюется? Проверенные способы как почистить утюг и отучить его от вредной привычки

Утренняя глажка это как лотерея

ТехИнсайдер
4 волшебных правила домашней сушки волос феном, которые все почему-то нарушают 4 волшебных правила домашней сушки волос феном, которые все почему-то нарушают

Мечтаешь дома создавать укладки не хуже, чем в салоне красоты?

VOICE
«Дьявол заставил меня это сделать»: история об одержимости демоном, которая попала в суд «Дьявол заставил меня это сделать»: история об одержимости демоном, которая попала в суд

Процесс над Арне Шайенном Джонсоном — один из самых необычных в XX веке

VOICE
«Исчезнуть — и позволить этому быть»: чему учит новый роман Виктора Пелевина «KGBT+» «Исчезнуть — и позволить этому быть»: чему учит новый роман Виктора Пелевина «KGBT+»

Почему «KGBT+» Виктора Пелевина вышел как нельзя вовремя

Forbes
Великий круговорот Великий круговорот

Не всё потеряно с перерождением и бессмертием

Новый очаг
Долой все лишнее Долой все лишнее

Можно ли сбросить лишние килограммы с помощью результатов анализов?

Лиза
Почему «китайцы» все-таки захватят мир. Экспорт растет лавинообразно Почему «китайцы» все-таки захватят мир. Экспорт растет лавинообразно

Китайские автомобили неизбежно станут грозной силой на международном рынке

РБК
Ученые из Великобритании рассказали, как проходить 10 тыс. шагов в день, чтобы получить максимум пользы Ученые из Великобритании рассказали, как проходить 10 тыс. шагов в день, чтобы получить максимум пользы

Есть ли какой-то специальный способ ходить, как мы должны это делать?

Inc.
Тихие убийцы любви: 8 токсичных мыслей для отношений Тихие убийцы любви: 8 токсичных мыслей для отношений

Как научиться замечать токсичные мысли в отношении любимого человека?

Psychologies
4 модные зимние ошибки, которые больше всего старят женщин после 40 лет: мнение фэшн-эксперта 4 модные зимние ошибки, которые больше всего старят женщин после 40 лет: мнение фэшн-эксперта

Есть предметы гардероба, которые уже отжили свой век

VOICE
«Скажи же мне, разве это можно видеть и не сойти с ума?» «Скажи же мне, разве это можно видеть и не сойти с ума?»

Солдаты «потерянного поколения» о том, что такое война

Weekend
Сандвичи, блокчейн и боты: новые схемы бизнеса криптотрейдеров Сандвичи, блокчейн и боты: новые схемы бизнеса криптотрейдеров

Прозрачность криптовалют позволяет трейдерам наживаться на простых людях

Forbes
Открыть в приложении