Людмила Улицкая — о своей рукописи «Чума», которая никогда не издавалась и сейчас обрела актуальность
Во время карантина писательница Людмила Улицкая разбирала книжные полки и нашла никогда не публиковавшийся текст — киносценарий «Чума» о событиях 1939 года, когда Москва едва не стала эпицентром страшной болезни. Спустя 42 года рукопись неожиданно обрела актуальность — и теперь выходит на Bookmate* в рамках совместного проекта Bookmate Originals и «Редакции Елены Шубиной». По просьбе Esquire критик и куратор Сергей Сдобнов прочитал сценарий и спросил Людмилу Улицкую об истории его создания.
Как возникла идея «Чумы»?
Эпидемия опасной болезни — не новость в истории человечества. Ведь не случайно, что половина моих друзей, после того как началась эта пандемия, не сговариваясь, раскрыли три книги: «Пир во время чумы» Пушкина, «Декамерон» Боккаччо и «Чуму» Камю. Книги — самое надежное хранилище человеческой памяти. Исторические сведения, скажем, о чуме середины XIV века в Италии, которая потом перекинулась и на Европу и дошла в конце концов и до северных славян, доступны только специалистам, но именно художественная литература вскрыла и глубину трагедии, и способы ее переработки в сознании человека. Вот и моя «Чума» про то же самое. Я, конечно, не ставлю ее в ряд с великими книгами, которые я упомянула, но, с другой стороны, само человечество очень изменилось с тех пор, как были написаны эти шедевры. И сегодня лаборантка в рядовой лаборатории знает о чуме больше, чем знали великие авторы прошлого. Таким образом, задача моя была пройти по этой интереснейшей дорожке. Ну, как получилось, так и получилось.
Как вы узнали об эпидемии и почему решили рассказать историю в формате сценария?
Об этой истории, которая была в СССР малоизвестна, я узнала от моей приятельницы. Ее отец, патологоанатом, был участником этой истории, которая разворачивалась в Москве в 1939 году. Кстати, уже в 1950-е годы был некоторый повтор, правда связанный не с чумой, а с другой «особо опасной инфекцией». Почему сценарий? Не знаю. Мне показалось, что это прекрасный материал именно для кино.