Как Порвоо сохранил исторический облик при Российской империи

N+1Культура

«Архитектура без архитектора. Вернакулярные районы городов мира»

Как Порвоо сохранил исторический облик при Российской империи

«Слово/Slovo», книжное издательство

4199320b7da22cbaf58c5ca613589706.png

В исторических кварталах городов по всему миру можно найти застройку, выполненную в местных традициях, но без участия профессиональных архитекторов. Многие страны признали архитектурный вернакуляр национальным достоянием, но на постсоветском пространстве его ценность часто не осознается. В книге «Архитектура без архитектора. Вернакулярные районы городов мира» (издательство «Слово/Slovo») архитектор и урбанист Андрей Иванов показывает, что вернакуляр можно понимать как антиимперскую культуру, приводит примеры исторических районов и рассуждает о том, как сберечь это уникальное наследие. Книга вошла в длинный список премии «Просветитель» 2024 года. Предлагаем вам ознакомиться с фрагментом, в котором шведский ценитель старины вдохновляет жителей Порвоо на сохранение облика родного города.

Дерево, солнце, снег, граф.
Ванхакаупунки.
Порвоо, Финляндия.

Здесь наша пристань, наш приют,
Отцы здесь жили, сыновья умрут,
И твоя бедность не порок,
Родимый уголок. Йохан Рунеберг1

1Финский поэт шведского происхождения Йохан Рунеберг (1804–1877). Жил в Порвоо и именно здесь в 1846 году написал цитируемое стихотворение «Наш край», ставшее неофициальным гимном Финляндии.

В начале апреля 2018-го в Порвоо лежал сияющий снег. В нем отражались цветные деревянные домики. Уличные мостовые оттаяли, а переулочные тропинки — нет. Те и другие были немного кривые и слегка наклонные — неевклидова геометрия холодного рельефа оттенялась прямоугольностью небольших ярко покрашенных теплых объемов зданий. Было легко по этим путям восходить и спускаться — солнечный снег облегчает участь смотрящего и ходящего, да что там — ты внутренне летаешь, когда с ним в гармонии. И в снежки игралось. И было радостно. Человеку, видевшему на родине бессчетное количество деревянных руин, гнилушек и головешек, в кайф оказаться внутри здоровой, живой и при том весьма старой — домики-то в основном конца XVIII— XIX веков — деревянной среды.

3dc521dab030294f9b1ab11494595947.png
Красные амбары, Кафедральный собор и Малая церковь

Так можно было?

Получается, да.

Но и по-другому можно было. К счастью для Порвоо, он оказался единственным из шести средневековых городов Финляндии, не перепланированным империей. А ведь сам Александр I, открывший здесь в марте 1809 года Боргоский сейм и зачитавший на нем манифест о государственном устройстве присоединенной к Российской империи Финляндии, наказал убрать тесные старые кривые квартальчики и проложить широкие прямые улицы.

Этого императора, пообещавшего «утвердить и удостоверить Религию, коренные Законы, права и преимущества, коими каждое состояние [Великого] Княжества [Финляндии] в особенности и все подданные оное населяющие от мала до велика по Конституциям их доселе пользовались», до сих пор чтут в Финляндии и в Порвоо — его бронзовая статуя украшает интерьер местного Кафедрального собора постройки XV века. Александр отвечал городу взаимностью. Второй раз император появился в Борге в июле 1809 года, официальной целью визита было закрытие сейма, неофициальной — встреча с некой Ульрикой Мёллесвярд, с которой, по слухам, еще в марте у него начался роман.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Мифология советского космоса». Отрывок из книги «Мифология советского космоса». Отрывок из книги

Как формировалось восприятие космоса и его покорителей в советской культуре?

СНОБ
Астероиды стали источником цинка и дали возможность развитию земной жизни Астероиды стали источником цинка и дали возможность развитию земной жизни

Без «нерасплавленных» астероидов на Земле не появилось бы жизни

ТехИнсайдер
Игорь Бутман: «Вся наша жизнь – это импровизация» Игорь Бутман: «Вся наша жизнь – это импровизация»

Игорь Бутман о планах на будущее и любви к импровизации

Grazia
Стенка на стенку Стенка на стенку

Если уж чем-то и мериться, то почему бы не... кремлями!

КАНТРИ Русская азбука
Аврора: «Возраст скрывают люди, неуверенные в себе» Аврора: «Возраст скрывают люди, неуверенные в себе»

Телеведущая Аврора о нутрициологии, блефаропластике и роли эндокринолога

Здоровье
Почти «космос», только не плавает: как создавался последний супер-вездеход ЗИЛ Почти «космос», только не плавает: как создавался последний супер-вездеход ЗИЛ

ЗИЛ-4972: последний культовый вездеход завода имени Лихачёва

ТехИнсайдер
«Работодателю важнее навыки и опыт, чем диплом о высшем образовании». Студенты — о преимуществах учебы в колледже «Работодателю важнее навыки и опыт, чем диплом о высшем образовании». Студенты — о преимуществах учебы в колледже

Почему молодежь предпочитает колледжи университетам?

СНОБ
Трудности съёма Трудности съёма

Аренда дорожает на фоне дефицита предложения

Деньги
Добро пожаловать в филармонию Добро пожаловать в филармонию

Как пианист Илья Папоян стал фронтменом академической музыкальной сцены

Собака.ru
Новые книги о животных и растениях Новые книги о животных и растениях

Выбор Игоря Гулина в подборке новых книг о животных и растениях

Weekend
О чем и как правильно разговаривать с детьми О чем и как правильно разговаривать с детьми

Как разговаривать с детьми, чтобы это было не только интересно, но и полезно

СНОБ
Яркость на максимум! Яркость на максимум!

Лаундж-студия KOKO loft для занятий танцами и йогой

SALON-Interior
Google показала, как квантовые компьютеры превзойдут мощнейшие суперкомпьютеры Google показала, как квантовые компьютеры превзойдут мощнейшие суперкомпьютеры

Почему шумоподавление это главное в разработке квантовых компьютеров

ТехИнсайдер
«Кровавый зуб» «Кровавый зуб»

...Из-под ног вспорхнули рябчики. Кто-то удивлённо спросил: «Это что, кровь?»

Наука и жизнь
Неуниверсальное средство: 8 вещей, которые категорически нельзя чистить пищевой содой Неуниверсальное средство: 8 вещей, которые категорически нельзя чистить пищевой содой

Использовать соду для чистки можно далеко не на всех поверхностях

ТехИнсайдер
Любимая дочь диктатора: история Эдды Муссолини — самой опасной женщины Европы Любимая дочь диктатора: история Эдды Муссолини — самой опасной женщины Европы

«Нет смысла вести себя хорошо, если знаешь, что тебя ждет гильотина»

VOICE
Срединный путь Срединный путь

Бюджетный кроссовер DFSK 500 пока на уровне топ-версий

Автопилот
Чем привлекает SERES M7? Прежде всего запахом Чем привлекает SERES M7? Прежде всего запахом

Тест-драйв премиального китайского кроссовера SERES M7

4x4 Club
Фононы оказались главными виновниками теплового планарного эффекта Холла Фононы оказались главными виновниками теплового планарного эффекта Холла

Физики поставили под сомнение причины, по которым возникает эффект Холла

N+1
Космос, мифы и наука: 5 детских книг, которые интересно прочитать и взрослым Космос, мифы и наука: 5 детских книг, которые интересно прочитать и взрослым

Пять книг, которые заинтересуют тех, кто готов взглянуть на детскую литературу

Maxim
«В нашем браке есть все, кроме секса. Мужа устраивает, но я не могу с этим смириться»: нашей читательнице отвечает эксперт «В нашем браке есть все, кроме секса. Мужа устраивает, но я не могу с этим смириться»: нашей читательнице отвечает эксперт

Почему из отношений уходит то, ради чего их начинали мужчина и женщина?

Psychologies
«Мы в ответе за тех, кого приручили»: что нужно учесть перед тем, как завести своего первого щенка «Мы в ответе за тех, кого приручили»: что нужно учесть перед тем, как завести своего первого щенка

Как подготовиться к появлению первого щенка в доме?

ТехИнсайдер
Конго тьмы Конго тьмы

Король Бельгии Леопольд II и кровавая история Конго

Знание – сила
Ловушки для шопоголиков Ловушки для шопоголиков

5 способов потерять деньги, покупая или продавая вещи в Интернете

Лиза
Нейромаркетинг: как наука о восприятии формирует будущее рекламы Нейромаркетинг: как наука о восприятии формирует будущее рекламы

Нейромаркетинг изучает потребительское поведение и маркетинговые стратегии

Вокруг света
Он написал самоубийство Он написал самоубийство

Как цензурные запреты помогли «Вертеру» Гёте стать главным романом эпохи

Weekend
Дизайнер Даниил Анциферов про секс, ЗОЖ, диско и свой «план Б» — интервью на «Снобе» Дизайнер Даниил Анциферов про секс, ЗОЖ, диско и свой «план Б» — интервью на «Снобе»

Дизайнер Даниил Анциферов — об инвестициях, диско и патриотизме

СНОБ
Ихтиологическая филателия Ихтиологическая филателия

Завораживающая коллекция рыб на почтовых марках

Наука и жизнь
Сергей Бондарчук Сергей Бондарчук

Правила жизни режиссера Сергея Бондарчука

Правила жизни
Лунный цветок Лунный цветок

Отправиться осенью в лес за красивыми растениями? Да!

Наука и жизнь
Открыть в приложении