2 книги, которые мы читаем на этой неделе: увлекательный нон-фикшен-роман о научных открытиях и детектив из Индии XX века
Каждый понедельник литературный критик Анастасия Завозова рассказывает о двух книгах: для серьезного, вдумчивого чтения и чтобы отвлечься в разных литературных мирах. В подборке недели — «Когда мы перестали понимать мир» Бенхамина Лабатута и «Малабарские вдовы» Суджаты Масси.
Бенхамин Лабатут, «Когда мы перестали понимать мир»
Ad Marginem, перевод Полины Казанковой
О чем: о прусской сини и зелени Шееле, о квантовой физике и волновой природе электрона и о том, как можно выколоть себе глаза, чтобы лучше видеть мир, которого никто еще пока не видел.
Зачем читать: роман, который начинается как прилежный нон-фикшен, откуда ворохом, как из дырявого рога изобилия, на читателя сыплются великолепные, страшные факты (с именем Франкенштейн связаны чудовищные опыты Иоганна Диппеля; земли Альбиона удобряли крошевом из костей тех, кто пал при Ватерлоо; человек, получивший Нобелевскую премию за спасение миллионов людей от голода, обрек другие миллионы людей на мучительную смерть, и так далее), очень быстро под собственной тяжестью становится сингулярностью Шварцшильда, тяжелеет и уплотняется, перекручивает привычные системы повествования, оставаясь при этом удивительно ясным текстом о темной природе гениальности.