Дом с элементами японского стиля для семьи потомственных сыроторговцев

ADДизайн

Скажите “сыр”

Архитекторы Кристиан Томас и Джон Мельхорн построили во Флориде дом с элементами японского стиля для семьи потомственных сыроторговцев.

Текст: Анастасия Ромашкевич. Фото: Николь Францен

В гостиной сделанные на заказ диваны и кресла, Jonas Workroom; у камина антикварные кресла по дизайну Пьера Жаннере из Antiques Trade Gallery; журнальный столик сделан на заказ в Démiurge; справа винтажный французский приставной столик, слева приставной столик, W. Gardner; на консоли лампа с основанием из китайского антикварного сосуда, Horsch Interiors; на каминной полке работа Жана Марка Луи; антикварный тебризский ковер. Под лестницей рабочий уголок с антикварным фермерским столом из Франции.

Сыр — всему голова. По крайней мере в семействе Шуман, потомственных торговцев сырами. Они занимаются этим бизнесом с 1945 года: Нил Шуман — это уже третье поколение семьи, а сейчас к делу подключились и его взрослые дети. Собственно, этот дом в южной Флориде возник как раз благодаря тесным фамильным связям. Однажды приехав сюда на отдых, Нил и его жена Лиз решили обзавестись в этих местах собственным домом, чтобы проводить в нем зиму с чадами и домочадцами.

С этой идеей они и пришли к Кристиану Томасу и Джону Мельхорну из архитектурного бюро Thomas | Melhorn Architecture & Construction и попросили их построить дом для отдыха и работы на Джупитер-Айленд (остров примечателен тем, что занимает второе место в США по уровню доходов на одно домохозяйство). В распоряжении Шуманов было около сотни метров береговой линии, и архитекторы не стали строить традиционный прямоугольный дом, а спроектировали здание, состоящее из нескольких объемов, выстроенных под углом к пляжу и слегка сдвинутых относительно друг друга. Так вид на Атлантику открывается из всех без исключения комнат. У каждого из этих объемов-кубиков собственная крыша, так что вместе они напоминают несколько склеившихся друг с другом домиков: в центре большая общая зона, а на периферии — личные комнаты. Скаты остроконечных крыш слегка вогнуты, как у пагоды, — такая форма защищает от сильных атлантических ветров, а широкие свесы дают хорошую тень. Интерьеры дома придуманы в духе японской эстетики ваби-саби, скромной простоты, воспевающей подлинность и красоту несовершенства. Стены покрыты отполированной штукатуркой, которая придает им легкое свечение. Ткани — льняные и хлопковые, коврики — джутовые. Деревянные полы, обшивка стен и встроенная мебель подверглись минимальной обработке, чтобы на виду осталась их нарочито грубоватая фактура. В обстановке, которой занималась дизайнер Бетси Браун, много “простонародного” антиквариата — фермерские столы, табуреты ремесленников. Они, само собой, тоже деревянные, с потертостями и трещинами. Хозяева могут демонстрировать этот интерьер как знак своей приверженности всему натуральному — в их бизнесе это немаловажно.

На стенах — работы Коринн Мишель Уэст, американской художницы, последовательницы абстрактного импрессионизма. В этих широких черных росчерках краски как будто тоже есть что-то восточное — в поздний период Уэст действительно увлекалась японской каллиграфией. Но, пожалуй, самое интересное — это баланс между аскетичным интерьером и тропическим пейзажем вокруг. Природа не входит в дом уверенной поступью через огромные окна, как это бывает в современной архитектуре, а тихонечко в них заглядывает, словно боится потревожить гармонию.

Фото: Nicole Franzen / архив пресс‑службы

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Парадный выход Парадный выход

Квартира в историческом доходном доме у Патриарших прудов

AD
Звезды, которым мужчины изменили с подругами: Скарлетт Йоханссон, Гомес и другие Звезды, которым мужчины изменили с подругами: Скарлетт Йоханссон, Гомес и другие

Известные красотки, которых предали бойфренды и мужья, увлекшись их подругами

Cosmopolitan
В Африку гулять В Африку гулять

Загородный дом в Серебряном Бору для семьи Сергея Кожевникова

AD
[ знакомьтесь ] [ знакомьтесь ]

Александр Шарапов строит в Санкт-Петербурге крупнейший в мире коливинг

Собака.ru
Дальше будет лучше Дальше будет лучше

Квартира в центре Санкт-Петербурга с интерьером для души

AD
da Vinci: робот-хирург da Vinci: робот-хирург

Тысячи роботов по всему миру готовы к хирургическим операциям любой сложности

Популярная механика
Здесь будет город‑сад Здесь будет город‑сад

Екатерина Бегичева и ее семья обосновались в пентхаусе с просторной террасой

AD
«Смерть не Коломбина»: эксклюзивный отрывок из нового романа Владимира Сорокина «Доктор Гарин» «Смерть не Коломбина»: эксклюзивный отрывок из нового романа Владимира Сорокина «Доктор Гарин»

Отрывок из нового романа Владимира Сорокина

Forbes
Чем грозит отсутствие зуба, и почему «мосты» и протезы не спасают от деформации челюсти Чем грозит отсутствие зуба, и почему «мосты» и протезы не спасают от деформации челюсти

Эксперт отвечает на самые популярные вопросы об имплантации зубов

Популярная механика
Наездники-самцы унюхали половозрелых самок под защитной оболочкой мушиных куколок Наездники-самцы унюхали половозрелых самок под защитной оболочкой мушиных куколок

Найдя куколку, самцу остается лишь дождаться выхода самок и спариться с ними

N+1
Где лечиться? Где лечиться?

В какую поликлинику идти – государственную или частную

Домашний Очаг
Минус 10 кг за месяц: как есть пиццу каждый день и худеть Минус 10 кг за месяц: как есть пиццу каждый день и худеть

Не готова отказываться от любимых продуктов, но хочешь похудеть?

Cosmopolitan
42 м² 42 м²

Стилист Дарья Соболева оформила квартиру, сделав акцент на цвете и искусстве

AD
В Израиле нашли древнейшую алфавитную надпись Южного Леванта В Израиле нашли древнейшую алфавитную надпись Южного Леванта

Несколько букв на остраконе из древнего города Лахиш датируются XV веком до н.э.

N+1
«Я работал, я писал стихи»: почему суд над Бродским нельзя забывать «Я работал, я писал стихи»: почему суд над Бродским нельзя забывать

Актеры озвучили записи двух судебных заседаний по делу поэта Иосифа Бродского

Forbes
Амаркорд по-корейски Амаркорд по-корейски

«Минари» — оскаровской история о корейских фермерах-переселенцах в Арканзасе

Weekend
«История о том, как я сжёг $10 млн»: уроки сервиса Flow​, который появился раньше Asana, но проиграл рынок «История о том, как я сжёг $10 млн»: уроки сервиса Flow​, который появился раньше Asana, но проиграл рынок

Основатель Flow — о том, как хотел победить конкурентов

VC.RU
Нам жизненно необходимы объятия и прикосновения Нам жизненно необходимы объятия и прикосновения

Психологи: как на человека влияет тактильный контакт с другими людьми?

Psychologies
Не только рак: 7 неочевидных причин резкой потери веса Не только рак: 7 неочевидных причин резкой потери веса

Вес уменьшился без каких-либо усилий. Повод для радости?

Cosmopolitan
Свобода для врача: почему лечение заключенных не должно зависеть от начальников колоний Свобода для врача: почему лечение заключенных не должно зависеть от начальников колоний

Повод задуматься о состоянии российской тюремной системы

Forbes
Почему драма «Минари» должна получить «Оскар»? Почему драма «Минари» должна получить «Оскар»?

«Минари»: драма, проникнутая тревогой

GQ
Basecamp без политики, соцпакетов и групповых решений: компания поменяла свои принципы, чем разозлила сотрудников Basecamp без политики, соцпакетов и групповых решений: компания поменяла свои принципы, чем разозлила сотрудников

Решение компании «сфокусироваться на рабочих делах» может понравиться не всем

VC.RU
Отрывок из книги Николая Ускова «Ardis: Американская мечта о русской литературе» Отрывок из книги Николая Ускова «Ardis: Американская мечта о русской литературе»

Историк и журналист Николай Усков рассказывает об истории издательства Ardis

СНОБ
Орнитологи подтвердили первую в Европе смерть грифа от диклофенака Орнитологи подтвердили первую в Европе смерть грифа от диклофенака

Ранее от отравлений этим препаратом умерли миллионы грифов в Индии

N+1
Остановили время: звезды, которые шикарно выглядят после 70 лет Остановили время: звезды, которые шикарно выглядят после 70 лет

Рассматривая фотографии этих знаменитых красавиц, мы не перестаем удивляться

Cosmopolitan
«Что потеряет мир, если вашей компании не будет?» Главное из интервью Андрея Кривенко про «ТилТех Капитал» «Что потеряет мир, если вашей компании не будет?» Главное из интервью Андрея Кривенко про «ТилТех Капитал»

Основатель «ТилТех Капитал» рассказал, как фонд выбирает проекты

Inc.
Гостья из будущего, или Посторонним вход воспрещен Гостья из будущего, или Посторонним вход воспрещен

Как советский кинематограф выяснял отношения с детьми

Weekend
Падающие башни России. Часть 1 Падающие башни России. Часть 1

Падающие башни России: Невьянская башня, башню Сююмбике и другие

Культура.РФ
Длинные локоны или стильная стрижка: в каком образе эти звезды выглядят лучше? Длинные локоны или стильная стрижка: в каком образе эти звезды выглядят лучше?

Многие знаменитости поспешили расстаться с длинными волосами

Cosmopolitan
Голодает за Навального и делает из людей веганов. О главном документалисте времени — Викторе Косаковском Голодает за Навального и делает из людей веганов. О главном документалисте времени — Викторе Косаковском

Как в фильмах Виктора Косаковского связаны метод и этика

СНОБ
Открыть в приложении