От Фаулза до Горбуновой: 7 главных книг лета
Литературный критик Игорь Кириенков выбрал книги, за чтением которых время пролетит незаметно
«Талантливый мистер Рипли» Патриции Хайсмит
М.: «Азбука», 2023. Перевод с английского Игоря Богданова
В 2021-м в чарт Netflix внезапно ворвался фильм из глубокой библиотеки сервиса. «Талантливый мистер Рипли» Энтони Мингеллы (1999) — с его солнечной европейской картинкой, молодыми суперзвездами (Мэтт Дэймон, Джуд Лоу, Гвинет Пэлтроу, Кейт Бланшетт) и авантюрным сюжетом — еще один аргумент в споре о том, испортилось ли массовое кино или нет. Кажется, сейчас для таких среднебюджетных жанровых картин просто нет ниши, и мы год за годом пересматриваем дюжину одних и тех же историй. Или перечитываем.
Оригинальный роман Патриции Хайсмит не очень похож на свою самую знаменитую киноадаптацию: в нем неуловимый манипулятор, мошенник и убийца Том — скорее паранойящий новичок, чем матерый аферист. Его жутковатым талантам — подделка подписей, имитация чужого голоса и прочие способы выдать себя за другого человека — только предстоит раскрыться по ходу повествования.
Из сегодняшнего дня аналоговая интрига книги (фальшивые паспорта, отпечатанные на машинке письма и все в таком духе) может показаться обаятельно старомодной. А вот что дико современно, так это авторская интонация — несколько социопатическая, оставляющая читателя наедине со своими собственными представлениями о добре и зле.
«Дворянская семья. Культура общения. Русское столичное дворянство первой половины XIX века» Алины Шокаревой
М.: «Новое литературное обозрение», 2023
Несколько лет назад в «Новом литературном обозрении» вышла книга Дугласа Смита «Бывшие люди» — хлесткий рассказ о том, что случилось со знатными аристократическими фамилиями после революции 1917 года. Историк Алина Шокарева отматывает ленту хроники еще на век и описывает безмятежный золотой век русской культуры. Чем занимались дворяне в Москве и в Санкт-Петербурге? Как подобало воспитывать мальчиков, а как — девочек? Какими ритуалами была освящена аристократическая смерть, а какими — рождение?
Конечно, это не историко-филологические труды Юрия Лотмана с их концептуальной дерзостью; да и едва ли есть смысл тягаться с «Беседами о русской культуре» и комментариями к «Евгению Онегину». Перед нами, скорее, очень добросовестный монтаж из разных источников: в первую очередь — текстов современников, сочинявших мемуары или прозу.
«Дворянская семья» понравится тем, кто скучает без «Аббатства Даунтон» и ждет новых сезонов «Короны» и «Бриджертонов». Как напоминание о том, что сложная, многоуровневая, в чем-то очень ограниченная, а в чем-то до сих пор актуальная система ритуалов и кодов существовала и здесь. А потом пришла буря.