Яркий дом в Танжере

ADДизайн

Встали на якорь

Мебельный дизайнер Эрве ван дер Стратен и бывший обувщик Бруно Фризони купили дом в Танжере и решили сделать его таким же ярким, как и сам этот город‑порт.

Текст: Иэн Филлипс

Курительная комната. Лаковый столик сделан по эскизам Эрве ван дер Стратена; табуреты Elephant Stool, дизайнер Сори Янаги, Vitra; диванчик обит тканью Dedar; подушки, India Mahdavi. На стене фотография Даниэля Арона.

Эрве ван дер Стратен и Бруно Фризони не собирались покупать себе дом в Танжере, да и о жизни в Марокко они тоже особо не помышляли. Им просто хотелось иметь местечко для отдыха где-нибудь на берегу моря, и они уже начали потихоньку присматриваться к недвижимости на Амальфитанском побережье Италии. Но однажды приехали погостить к другу в город-порт на севере Марокко, обнаружили на окраине Медины особняк, выставленный на продажу, и их планы резко изменились. Сам по себе этот дом ничего особенного не представлял — обычное здание, выкрашенное в синий и желтый цвета и с лабиринтом маленьких комнаток внутри. Но вот расположение у него было великолепное.

“Медина — это совершенно особое место, — говорит ван дер Стратен. — Здесь множество ремесленников: кто-то работает по металлу, кто-то шьет джеллабы или вручную делает мебель”. К тому же из дома открывается вид на море, а по соседству находится дворец Сиди Хоши, где с 1947‑го по 1975‑й жила Барбара Хаттон — она устраивала здесь ежегодные балы, на которые привозила музыкантов из Мексики, с Карибских островов или из других экзотических мест. Она даже заказала себе специальный “мерседес” — достаточно узкий для того, чтоб он мог беспрепятственно курсировать по извилистым старинным улочкам Медины. Ван дер Стратену и Фризони далеко до светской славы Хаттон, но в мире дизайна их репутация бесспорна. Фризони шестнадцать лет подряд, вплоть до недавнего ухода на пенсию, был арт-директором марки Roger Vivier, создавая туфли для Кейт Бланшетт, Катрин Денев и Леди Гаги. Что касается ван дер Стратена, то он прославился как один из самых интересных мебельных дизайнеров, чьи прихотливые творения украшают собой проекты таких декораторов, как Жан-Луи Денио, Мюриэль Брандолини или Роберт Кутюрье. Не удивительно, что с такими талантами они решили заняться ремонтом дома самостоятельно.

“Он был в жутком состоянии, — вспоминает ван дер Стратен. — Второй этаж был построен кое-как, нам удалось сохранить только первый уровень”. В процессе ремонта они демонтировали одну из двух лестниц и углубились под землю, чтобы сделать полуподвальный этаж (там теперь находится кухня), увеличили комнаты, убрав лишние перегородки, и сделали на восстановленном втором этаже патио, откуда можно подняться на террасу, выложенную традиционной плиткой бежма.

При этом новые хозяева старались, чтоб их дом не выглядел слишком уж по-мароккански. “Танжер не Марракеш, — говорит ван дер Стратен. — Мы не собирались возводить тут глинобитные стены”. Вместо этого они отдали должное истории портового города, наполнив интерьер отсылками к разным частям света. Полы из мраморных плит разного размера скопированы из “Дома Пилата” в Севилье. Черно-белая спальня хозяев навеяна образом хаммама, который они когда-то посетили в Дамаске. Светильники в гостиной и столовой сделаны из мисок, куда собирают подаяние нищие в Алеппо, а подвесами им служит конская сбруя, купленная в мексиканском Пацкуаро. Сине-белая цветовая палитра некоторых спален напоминает о Греции, а гамма других комнат взята с картин Кеса ван Донгена. Здесь есть камин в стиле ар-деко, а также мебель, созданная самим ван дер Стратеном. Единственная по-настоящему марокканская комната в доме — это гостиная на первом этаже с расписными стенами, плиткой зилиш и банкетками в нишах.

Первый этаж дома с его белыми стенами и чередой комнат, соединенных арочными проемами, выглядит довольно традиционно, зато на втором больше цвета и игры. Как говорит ван дер Стратен, все дело в том, что они приезжают сюда в разное время года. “Светлые комнаты хороши летом, — замечает дизайнер. — Но не всегда. Зимой я очень рад, что мы обили стены тканью и не забыли про камин”.

Фото: Cecil Mathieu / Tripod Agency

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Человек и салат: 9 мифов о Юлии Цезаре Человек и салат: 9 мифов о Юлии Цезаре

Правда и мифы о Юлии Цезаре

Вокруг света
Как вернуться из отпуска и не впасть в депрессию: важное руководство Как вернуться из отпуска и не впасть в депрессию: важное руководство

Еще 300 дней душной работы и сможешь отправиться в следующий отпуск!

Playboy
5 ключей к разумному оптимизму 5 ключей к разумному оптимизму

Как видеть в жизни хорошее, не вступая в противоречие со здравым смыслом

Psychologies
Выжимаем соки из ПК: разгон процессора Выжимаем соки из ПК: разгон процессора

Как с помощью простых действий в БИОСе увеличить производительность компьютера

CHIP
Прозрачная «вторичка» Прозрачная «вторичка»

Депутаты хотят запретить манипуляции с историей подержанных автомобилей

АвтоМир
Грузия без русских: как запрет полетов повлияет на экономику и политику Грузия без русских: как запрет полетов повлияет на экономику и политику

Исчезновение российских туристов из Грузии не нанесет ущерба ее экономике

Forbes
Эмоциональное истощение: 8 вопросов для диагностики и 4 совета для исцеления Эмоциональное истощение: 8 вопросов для диагностики и 4 совета для исцеления

Какие у нас есть способы восстановиться от стресса и вернуть себе равновесие

Psychologies
С высоты птичьего полета С высоты птичьего полета

Расскажем о Рио то, что не пишут в путеводителях, а рекомендуют местные жители

АвтоМир
«Они шакалят у больниц». Как оштрафовать эвакуатор «Они шакалят у больниц». Как оштрафовать эвакуатор

Почему эвакуаторы перекрывают движение и куда можно пожаловаться на их работу

РБК
Кто такой Дэниел Аршам — художник, оформивший показ Dior потрескавшимися инсталляциями Кто такой Дэниел Аршам — художник, оформивший показ Dior потрескавшимися инсталляциями

О связи Дэниела Аршама с театром и модой и о «разрушенной» коллаборации с Dior

Esquire
Вексельберг рассказал об ограничении общения с Блаватником из-за санкций США Вексельберг рассказал об ограничении общения с Блаватником из-за санкций США

В 2018 году американский Минфин включил Вексельберга в SDN-лист

Forbes
«Не ори на мать!» Звезды, у которых очень напряженные отношения с родителями «Не ори на мать!» Звезды, у которых очень напряженные отношения с родителями

О тех звездах, кто не поддерживает связь с родней

Cosmopolitan
Фитнес вашей мечты Фитнес вашей мечты

Главный секрет успешной тренировки – найти свою мотивацию

Домашний Очаг
Полураспад лжи Полураспад лжи

Что думает о самом рейтинговом сериале в истории его создатель

Русский репортер
Самые жуткие места на планете, где ты не захочешь оказаться ночью Самые жуткие места на планете, где ты не захочешь оказаться ночью

Добраться до этих мест нелегко, но зато пугающие пейзажи запомнятся навсегда

Cosmopolitan
Колесо фортуны Колесо фортуны

Ноотропы: стоит ли пробовать допинг для интеллекта

Tatler
Это прошлое или будущее? Что происходит в пятом сезоне «Черного зеркала» Это прошлое или будущее? Что происходит в пятом сезоне «Черного зеркала»

Зачем вообще нам «Черное зеркало» сегодня?

Esquire
Удар по Мадуро. WSJ узнала об отзыве консультантов «Ростеха» из Венесуэлы Удар по Мадуро. WSJ узнала об отзыве консультантов «Ростеха» из Венесуэлы

Россия сократила число своих военных специалистов в Венесуэле

Forbes
«Спаситель» ненастоящий? Кто компенсирует убытки за проданного Рыболовлевым Леонардо «Спаситель» ненастоящий? Кто компенсирует убытки за проданного Рыболовлевым Леонардо

Картина «Спаситель мира» вышла на первый план по количеству скандалов

Forbes
Разрешите представиться. 5 фактов о новом Bentley Flying Spur Разрешите представиться. 5 фактов о новом Bentley Flying Spur

Обновленный двигатель, полноуправляемое шасси и салон, как у роскошной яхты

РБК
Главные тенденции мужской моды сезона весна–лето 2020 Главные тенденции мужской моды сезона весна–лето 2020

Недели мужской моды сезона весна–лето 2020 позади

Esquire
Роберт Дауни-младший собрался очистить планету от мусора с помощью роботов Роберт Дауни-младший собрался очистить планету от мусора с помощью роботов

Голливудский актер и продюсер Роберт Дауни-младший анонсировал новый проект

Forbes
Два колеса фортуны Два колеса фортуны

Какие правила нарушают мотоциклисты и чем это грозит?

АвтоМир
Театр: Дмитрий Лысенков Театр: Дмитрий Лысенков

Убедителен в любой роли — штамп, но только если речь не идет о Лысенкове

Собака.ru
Простор для простоты Простор для простоты

Джорджо Армани о том, что представляет собой отточенный и элегантный стиль

Robb Report
«Планы у нас грандиозные»: вторая женщина-миллиардер из России о выходе в Европу и ставке на малый бизнес «Планы у нас грандиозные»: вторая женщина-миллиардер из России о выходе в Европу и ставке на малый бизнес

В каких европейских странах Wildberries в этом году начнет работу

Forbes
На деревню девушке На деревню девушке

Любовные письма раскрывают интимную сторону жизни великих людей

Robb Report
«Грыбной ералаш» «Грыбной ералаш»

Грибная пора в России

Наука и жизнь
Модная реформа. Зачем министр Силуанов взял российских дизайнеров под личный контроль Модная реформа. Зачем министр Силуанов взял российских дизайнеров под личный контроль

Для чего нужен Фонд Моды: рассказывают дизайнеры, ретейлеры и фэшн-критики

Forbes
Как скрыть раздел жесткого диска? 4 проверенных способа Как скрыть раздел жесткого диска? 4 проверенных способа

Скрытый раздел на жестком диске создается чаще всего после установки новой ОС

CHIP
Открыть в приложении