Курс на Восток. С чего начать знакомство с восточной культурой
Что важно знать о современной восточной культуре, в преддверии крупнейшего в России фестиваля музыки и современного искусства Ближнего Востока Mawaheb Music «Снобу» рассказали сотрудники редакции издания EastEast.
География и стереотипы
Ɔ. Для начала давайте разберемся, как вы для себя определяете географию Востока, все же Иран и Южная Корея принципиально разные страны, как культурно, так и политически. Когда вы говорите «Восток», что имеете в виду?
Анастасия Индрикова, редактор этнографических материалов, фоторедактор: Для того, чтобы было проще ответить, возьмем более близкий россиянам пример искусственного объединения разных культур в один географический термин — Кавказ. Что это? Если это Юг России, тогда в него должны входить и Ростовская область, и Краснодарский край. Но мы же не думаем о них, когда говорим «Кавказ». Можно попробовать рассматривать Кавказ как ту часть Российской Федерации, где коренное население — мусульмане. Но внутри кавказских республик есть, например, немусульманская Осетия. Или Кавказ — это просто территория, на которой в XIX веке Русская императорская армия вела войну? Так и с Востоком — трудно дать конкретное определение. Это проблемный термин, лучше данный регион называть Западная Азия и Северная Африка.
Елизавета Фокина, редактор новостей и специальных материалов: Думаю, мы даем этому понятию настолько широкое определение, что и Африканский континент, и часть Восточной Европы, и, конечно, Азия в него помещаются. Мы выпускали интервью с продавцом книг из Эфиопии, издавали материалы о том, как для себя определяют понятие «гендер» женщины народа йоруба в Нигерии, разбирались в эксцентричной архитектуре поселка Затока в Украине и формировании нации в Польше. И все это про Восток.
Ɔ. В массовом сознании Восток — это ислам, верблюды, сирийские террористы и джинн в бутылке из мультфильма про Аладдина. Подобные стереотипы о Востоке создают проблемы?
Анастасия Индрикова: Конечно, самое сложное, с чем приходится сталкиваться и бороться, — исламофобия и в целом тот тон, которым принято говорить об исламе в медиа. А специализированных ресурсов, которые пишут о восточной культуре, образовании, традициях, практически нет. Наверное, и в этом тоже отчасти проблема.
Бен Уилер, редактор материалов о музыке, куратор EastEast Radio: На мой взгляд, проблема не в нехватке информации, а скорее в том, как эта информация собрана и сформулирована. Сейчас она представлена в очень упрощенном виде.
Фуркат Палван-Заде, главный редактор: Стереотипное мышление, безусловно, есть у каждого человека. Мы стараемся поднимать вопросы, которые обычно не обсуждаются в медиа: последствия колониализма и критика империализма, например. Наша конечная цель — избавиться от шаблонов.