Шум прибоя

Отрывок

Перевод Александра Вялых

Юкио Мисима (1925–1970), японский писатель, поэт, драматург, актер и модель

Еще одно красивое место на острове — маяк недалеко от вершины Восточной горы.

Внизу под обрывом, в узком проливе Ирако, соединяющем Тихий океан с бухтой Исэ, непрестанно шумит морское течение. В ветреную погоду волны пролива грохочут бурно, неистово. Через пролив тянется полуостров Ацуми. На его пустынном каменистом побережье, на мысе Ирадзаки, стоит маленький безлюдный маяк. С этого маяка Тихий океан виден как на ладони. Если кинуть взгляд на северо-восток, через залив Ацуми, особенно в те дни, когда дует сильный западный ветер, можно

Шум прибоя

Рекомендуемые статьи

Какой Njörd 30 Cabin во время теста? Об этом бренде пока знают немногие

О роли Сергея Довлатова в литературе и причинах его современности

После победы в 1813 году силы шестой коалиции начали наступление на Париж

Работают ли патчи от прыщей или это просто маркетинг?

«Сидя на коне, можно завоевать империю, но нельзя ею управлять, сидя на коне»

Почему в профессии балерины так важны верные партнеры и любовь к своему делу

Эта ванная — пример идеального премиального минимализма

Как действовать, если вода в значимых количествах попала в бензобак?

«Он, как волшебник, прилетал ненадолго со съемок, а внизу его уже ждала машина»

Вода теплее 28 градусов приведет к коллапсу популяций цианобактерий

Выгорание OLED-экранов: оправданы ли страхи в действительности?

Треть преподаваемых в школах РФ языков находится под угрозой исчезновения

Репортаж из столичного метро: чем живут музыканты под землей

Когда рядом есть люди, которые могут выслушать и понять, это и есть эмпатия

Почему растет доля контрафактных и фальсифицированных семян

Как выживают крупные корпорации и какую роль играют в этом финансовые институты

КНДР: невероятно замкнутая и одновременно чарующая страна

О том, идет ли переток депозитов в инструменты фондового рынка

Какие правила будут разработаны в рамках закона о платформенной экономике?

Гендиректор фирмы «Август» — о развитии и планах компании

Как улучшить свой стиль езды на велосипеде в ночное время ?

«Наша жизнь состоит из моментов, когда ты встречаешься с друзьями»

Заказчик хотел интерьер спокойной цветовой палитры, но с яркими акцентами

Посетители приходят на сайт — но не оставляют заявки?

Бизнес и ИИ: какие риски связаны с использованием нейросетей

Как эффективно работать с персоналом и уменьшить риск ухода сотрудников

При обустройстве ванной комнаты дизайнеру пришлось учесть множество нюансов

Российские ученые разобрали идеологическое развитие в КНР

Основным акцентом в квартире, как виделось заказчикам, должен был стать цвет

2 сентября – день, когда победа не завершила войну, а изменила ее форму