«Объяснялкины»: что не так с новым мультсериалом для взрослых

WeekendСобытия

Непреодолимые трудности перевода

«Объяснялкины»: что не так с новым мультсериалом для взрослых

Текст: Иван Давыдов

«Кинопоиск» выпускает «Объяснялкиных» — сериал, который должен был стать изощренной пародией на образовательные ток-шоу, учитывающей все достижения современной западной анимации, но оказался рассказом об одном из главных российских проклятий. Рассказом, не лишенным даже своеобразного трагизма: авторов жалко.

Шрифт дисклеймера отсылает к «Симпсонам», первые же кадры — ко всему и сразу. Те же «Симпсоны», «Рик и Морти», даже, пожалуй, «Гравити Фолз». Все знакомое, и это задает планку. Такой замах требует серьезного удара. Дружеским похлопыванием по плечу — «Ну ты же все понимаешь, братан!» — здесь не обойтись. Именно потому, что я все понимаю.

Смелые, получается, люди — режиссер Евгений Блинников вместе со сценаристами Егором Лоскутовым, Ильей Шабельниковым и Ильей Музыко, которые запустили мультсериал «Объяснялкины». Ладно, посмотрим. Для справки — премьера готовилась долго, и вообще это спин-офф сериала «Я это уже видел», альманаха, над которым работали разные режиссеры и художники и в состав которого входила пародия на образовательное телешоу для детей.

Нас сразу пускают на кухню. На студийную кухню. Сериал — о жизни семьи (свежо, разве доводилось нам раньше видеть нарисованные семьи?! — никогда такого не было, никто до такого не додумался), которая снимается в сериале о жизни семьи. Вернее, в умеренно креативном шоу, где кроха-сын идет к отцу и задает вопросы, а старшие товарищи — отец, мать, дед и бабушка — на вопросы отвечают.

Но это ведь для взрослых и по-взрослому! Шоу — дрянь, отец — растолстевший неудачник, которого мать, сохранившая красоту, откровенно презирает. Дед — идиот, парализованная бабушка — в вечной отключке. Негодяй-продюсер, буквально купающийся в золоте, превратил Объяснялкиных в рабов, собственная жизнь им осточертела, но свобода от сериального рабства — это свобода мыть туалеты, в такую свободу не хочется.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Старость за работой Старость за работой

«Хаяо Миядзаки и птица»: идеальный комментарий к «Мальчику и птице»

Weekend
Самоубийство семьи бургомистра Самоубийство семьи бургомистра

«Кризис закончен. Орудия затихли. Кто знал, как нам стоит поступить?»

Дилетант
Вечный рыцарь Вечный рыцарь

Тюрьма, безумцы и Христос: краткая история «Дон Кихота»

Weekend
Что делать, если угнали машину: полиция, страховая, кредиторы и эвакуаторы Что делать, если угнали машину: полиция, страховая, кредиторы и эвакуаторы

Памятка на случай, если кража автомобиля уже произошла и пора действовать

ТехИнсайдер
Годовые кольца: 325 Годовые кольца: 325

Первый Вселенский собор в Никее и Колосс Константина: 325 год в событиях

Вокруг света
0,06 га счастья 0,06 га счастья

Когда в России появилось такое явление, как дача

КАНТРИ Русская азбука
Переходим на летнее время Переходим на летнее время

7 актуальных задач, которые легче решить под ярким солнцем

Лиза
Французское влияние в мягком подбрюшье России Французское влияние в мягком подбрюшье России

Как Париж выстраивает стратегическое партнерство с государствами Средней Азии

Монокль
Екатерина Глухарева: «Банки видят уязвимости бизнеса и помогают их исправлять» Екатерина Глухарева: «Банки видят уязвимости бизнеса и помогают их исправлять»

Директор по рискам «Точка банк» — о видах атак мошенников на малый бизнес

Ведомости
28, Пётр и ослик 28, Пётр и ослик

Рассказ Григория Служителя — про путешествие в прошлое на троллейбусе

Afternoon Seasons of life
Роли исполняли Роли исполняли

Несколько дримкаров, прошедших кастинги в популярные фильмы

Men Today
Трофейный ресурс Трофейный ресурс

Что получил СССР в качестве компенсации от Германии по итогам войны

Эксперт
Жизнь за стеной Жизнь за стеной

Фильм про страну, в которой тотальный контроль стал религией

Дилетант
В нескольких минутах от третьей мировой В нескольких минутах от третьей мировой

Сбои в работе СПРН случались, но всегда вовремя вмешивался человеческий фактор

Дилетант
«Послы Ермака у Красного крыльца перед царём Иоанном Грозным» «Послы Ермака у Красного крыльца перед царём Иоанном Грозным»

Настоящее покорение земель Сибири началось в 1580-х годах

Дилетант
«Почему вы хотите завоевать весь мир?» «Почему вы хотите завоевать весь мир?»

Страх ядерной войны между США и СССР был настолько высок, что передался детям

Дилетант
Правило рецидивиста Правило рецидивиста

Норма, именуемая сегодня «Правилом Миранды», существовала далеко не всегда

Дилетант
Михаил Бахтин Михаил Бахтин

Зачем Бахтин понадобился Андропову и почему он так известен в Европе и Штатах?

Дилетант
Он лгал и учил лгать Он лгал и учил лгать

«Мы не знаем страны, в которой живем». А знаем ли мы Юрия Андропова?

Дилетант
Польский узел Польский узел

В 1980 году ситуация в Польше складывалась непростая...

Дилетант
Борьба за госбезопасность во всём мире Борьба за госбезопасность во всём мире

Юрий Андропов вошел в историю как реформатор, хотя и потенциальный

Дилетант
«Любая цифровизация должна сопровождаться стратегией по кибербезопасности» «Любая цифровизация должна сопровождаться стратегией по кибербезопасности»

Почему одни компании видят отдачу от внедрения цифровых решений, а другие нет?

Ведомости
Кризис нэпа Кризис нэпа

100 лет тому назад страна жила в атмосфере «правого коммунизма»

Дилетант
Маленькая Трота Маленькая Трота

Существовала ли героическая дама Тротула на самом деле?

Дилетант
Анекдотные коменданты Анекдотные коменданты

Генералы Башуцкий и Мартынов прославились как коллективный персонаж анекдотов

Дилетант
Не женское дело? Не женское дело?

Еще 20–30 лет назад женщина-режиссёр воспринималась как нечто исключительное

Дилетант
Письмо гонителю генетики Письмо гонителю генетики

Это письмо можно считать одним из живых документов «оттепели»

Дилетант
Хакеры пошли на завод Хакеры пошли на завод

Хакеры продолжают атаки на промышленные предприятия, их цель — шпионаж

Ведомости
Иван Бунин оправдывается… Иван Бунин оправдывается…

Жизнь в эмиграции всегда не проста, часто эмигрантам приходится объединяться

Дилетант
Горят ли окна в министерстве обороны? Горят ли окна в министерстве обороны?

Чем так напугали Кремль «американские военные планы»?

Дилетант
Открыть в приложении