Мир, где весело и нет времени
Все самое важное о Дживсе и Вустере
18 сентября 1915 года Пелам Вудхаус впервые представил публике джентльмена Берти Вустера и его камердинера Дживса, и вот уже более ста лет они остаются воплощением британского юмора, сарказма и невозмутимости.
1. Дживс и Вустер родились в Америке. Первый рассказ об их приключениях, «Спасение Гасси», был опубликован в американском журнале The Saturday Evening Post. Пелам Вудхаус переехал в США из Англии ради заработка — на родине доходов от литературы едва хватало на то, чтобы сводить концы с концами, а наследства или хорошей ренты ему, сыну колониального чиновника, ждать было неоткуда. Первое время он писал театральные рецензии для Vanity Fair, а затем The Saturday Evening Post взялся публиковать по частям его роман-карикатуру на жизнь в английском поместье Бландингс «Что-нибудь эдакое». Ироничное описание нравов, порядков и характеров жителей Старого Света читателям Нового понравилось, и Вудхаус продолжил создавать образы английских аристократов для американских журналов. Одними из многих стали увиливающий не только от десятка помолвок, но и любых других неприятностей Берти Вустер и его верный слуга Реджинальд Дживс.
2. Дживс сначала был второстепенным персонажем. В первых двух рассказах камердинер Вустера выполнял декоративную роль — объявлял о приходе новых гостей и выносил напитки, не блистая при этом ни знаниями, ни сообразительностью. Но, работая над очередной историей, Вудхаус понял, что Дживс нужен ему для большего: «Я втянул друга Берти в какую-то серьезную проблему и знал, как ее решить, но моя авторская душа восстала против того, что Берти должен этим заняться. Это было бы совершенно не в его характере. А кто тогда? И я подумал: „Почему бы не сделать Дживса человеком с мозгами и изобретательностью и поручить это ему?“ После этого, конечно, все стало просто, и истории просто покатились одна за другой».