Круто бланшированный детектив
«Месье Спейд»: спин-офф «Мальтийского сокола» с Клайвом Оуэном
В«Амедиатеке» и онлайн-кинотеатре «Кинопоиска» выходит неонуар «Месье Спейд», где сыщик из «Мальтийского сокола» перебрался во Францию и обнаружил, что там тоже убивают.
Мужчина в шляпе (Клайв Оуэн) выходит из машины, где сидит маленькая девочка, подходит к сельскому дому и стучит в дверь. Ему открывает старуха с поджатыми губами и на вопрос, говорит ли она по-английски, раздраженно отнекивается (спрашивать такое у французов — плохая идея). Тогда он вынимает из кармана листок и по слогам зачитывает заготовленный текст: его клиентка Бриджит О’Шонесси поручила ему доставить свою дочь Терезу к ее отцу Филиппу Сент-Андре… Старуха наставляет на него ружье и шипит по-французски, что «эта шлюха Бриджит все врет» — ее сын Филипп никогда не был женат. Мужчина в шляпе отнимает у старой ведьмы ружье и вытряхивает патроны — он вполне умело обращается с оружием, и это важная деталь.
Мужчина в шляпе — легендарный персонаж Дэшила Хэммета, частный детектив Сэм Спейд из романа «Мальтийский сокол» (1930), сыгранный Хамфри Богартом в 1941-м. Клайв Оуэн тут явно подражает знаменитой кислой мине Боги, много курит и кашляет. Скоро деревенский врач объявит Спейду, что у него эмфизема и с сигаретами пора завязывать. Это тоже отсылка к Богарту: тот курил и кашлял, кашлял и курил (и, конечно, пил) — и заработал рак горла, который в конечном счете и свел его в могилу. Что до самого персонажа, то Спейд не носил оружия: выстрелив, можно кого-нибудь убить, а значит, влипнуть в историю. В нынешнем сериале эта его особенность оговаривается: когда полицейский инспектор спросит, нет ли у Спейда пистолета, «кроме того антиквариата, что подарила тебе покойная жена», тот ответит: если кто-то захочет застрелить меня в моем доме, ему придется принести пистолет с собой. Что до «антиквариата», он не прикасается к этому старому револьверу и хранит его в тайнике — то есть