Война, любовь и ретро-детектив: пять лучших книжных новинок лета
В последний летний месяц еще можно успеть взять большой роман и прочитать его целиком. Литературный обозреватель Forbes Life Наталья Ломыкина рассказывает про четыре новинки и одно переиздание, на которые стоит обратить внимание в августе
Лето — это маленькая жизнь, которую многим хочется прожить по-чеховски — «есть, пить, спать и разговаривать о литературе, т. е. ничего не делать и в то же время чувствовать себя порядочным человеком». Многие издатели летом стараются выпустить книги, в которые сперва можно погрузиться с головой, а потом долго обсуждать в хорошей компании. Литературный обозреватель Forbes Life Наталья Ломыкина выбрала пять очень разных книг для жаркого августа: обжигающий мексиканский роман о человеческих страстях, камерный ретро-детектив времен войны 1812 года, городской мистический хоррор с налетом бандитских девяностых в Ростове-на-Дону, глубокая семейная сага на полутонах и пронзительная повесть о детях, оказавшихся на территории военного конфликта.
Гильермо Арриага «Спасти огонь»
Издательство NoAge, перевод с испанского Дарьи Синицыной.
Имя мексиканского писателя и сценариста Гильермо Арриаги может показаться незнакомым (хотя на русском в 2009 году выходил его первый роман «Эскадрон Гильотина»), но его манеру рассказывать истории многие знают благодаря фильмам Алехандро Иньярриту. Это Арриага написал сценарии к культовым лентам начала двухтысячных — «Сука-любовь», «21 грамм» и «Вавилон». Бывший боксер из неблагополучного района Мехико, после университета он стал рассказывать истории о том, что хорошо знает, — о криминальной изнанке жизни бедноты.
Его главная героиня Марина, богатая замужняя женщина, успешный хореограф и мать троих детей, оказывается во власти «ураганной любви», которая, по ее же собственным словам, с корнем выкорчевала основы всей ее жизни и исказила ее до неузнаваемости. Маринины друзья-меценаты попросили ее танцевальную труппу выступить перед заключенными. Так она познакомилась с Хосе Куаутемоком — убийцей, отбывающим наказание. Хосе сжег отца заживо и написал «Манифест», с которого Арриага начинает историю, сталкивая мир бедности, преступности, наркотиков и коррупции с миром интеллектуальной буржуазии, которая обсуждает политику, искусство и литературу, загорая перед бассейном в окружении экзотических животных. Это полифоничный, очень визуализированный роман об истории насилия в сегодняшней Мексике и современном жестоком мире, где любовь и искупление все еще возможны.
«Мы издали огненный роман, в котором много секса, много страсти, много смысла. Я не знаю, что еще сделать, чтобы люди начали читать», — говорит основательница «Поляндрия NoAge» Дарина Якунина. 65-летний Гильермо Арриага действительно один из самых мощных и оригинальных современных испаноязычных авторов, который раз за разом пытается спасти и сохранить внутренний огонь.
Юлия Яковлева «Бретер»
Издательство «Альпина.Проза».
Юлия Яковлева, известная пенталогией «Ленинградские сказки» и серией «криминальное ретро» о следователе тридцатых годов Василии Зайцеве, задумала новый цикл ретро-детективов. В последнем романе «Нашествие» Яковлева поместила действие в Смоленск 1812 года, смело смешав героев «Войны и мира» с собственными персонажами и воссоздав «мир пока скрытого, но страшного социального напряжения в обществе».