Vogue

Сюжеты номера

В клубе микс

Сумка от марка Куинна, куртка от звезды граффити, клатч из музея — первые лица современного искусства создают шедевры сезона.

С боль­шой буквы

Сноубор­дист и граф­фит­чик из Нью-Йорка Trouble Andrew лег­ким дви­же­ни­ем бал­лон­чи­ка с крас­кой пре­вра­тил курт­ки Gucci в про­из­ве­де­ния искусства.

Фото: Stas May.
Текст: Мэри Феллоуз

Бруклин. Забега­лов­ки с жа­ре­ной ку­ри­цей, офи­сы им­ми­гра­ци­он­ных адво­ка­тов и та­ту­и­ро­ван­ные скей­те­ры. Меня чуть не сби­ва­ет с ног ги­гант­ский чер­но-бе­лый дог, и од­новре­мен­но из пресс-служ­бы Gucci при­хо­дит пись­мо: «Позволь­те со­об­щить, у Трево­ра боль­шая со­ба­ка». Значит, я точ­но при­шла куда надо, хотя ме­сто явно не по­хо­же на ко­лы­бель но­во­го фэшн‑тренда.

Trouble Andrew, по пас­пор­ту Уильям Тревор Эндрю, ве­дет меня в свою сту­дию. Худож­ник оце­ни­ва­ю­ще смот­рит сво­и­ми ярко-го­лу­бы­ми гла­за­ми на му­сор­ные кон­тей­не­ры, мимо ко­то­рых мы идем, и рас­ска­зы­ва­ет, что его по­но­шен­ная бай­кер­ская ко­жан­ка (на спине — «се­точ­ка» Gucci) — из ко­мис­си­он­ки в род­ной Канаде. Они с ма­мой все сво­бод­ное вре­мя про­во­ди­ли в та­ких за­ве­де­ни­ях и до сих пор лю­бят это дело. Если Тревор на­хо­дит что‑то удач­ное, то чув­ству­ет, буд­то вы­иг­рал приз.

В юно­сти про­фес­сио­наль­ный сно­убор­дист, он пят­на­дцать лет на­зад пе­ре­ехал в Бруклин — в сту­дию, где жи­вет и сей­час. Даже туа­лет тут из­ри­со­ван от пола до по­тол­ка его лю­би­мы­ми ло­го­ти­па­ми Gucci, по ко­то­рым те­перь схо­дит с ума весь фэшн-мир. Одновре­мен­но орут несколь­ко теле­ви­зо­ров и ви­део­маг­ни­то­фон из до­циф­ро­вой эры. Ничего необыч­но­го. «Я ча­сто став­лю кино, и оно так ме­сяц мо­жет кру­тить­ся на по­вто­ре», — го­во­рит ху­дож­ник. Видео — его страсть: он го­да­ми за­ни­мал­ся кли­па­ми, недав­но сре­жис­си­ро­вал ро­лик для поп-звез­ды Майли Сайрус. К стене при­сло­нил­ся ма­не­кен — он обер­нут в про­сты­ню с ло­го­ти­пом Gucci. Из нее в свое вре­мя по­лу­чил­ся от­лич­ный