«София возвращалась домой»: самая печальная книга Наринэ Абгарян
Новый роман автора «Манюни» не автобиографичен, но имеет вполне реальную первооснову. Замысел возник из надписи на могильном камне девушки по имени София, жившей в первой половине XX в.
Уже от одного имени – «Манюня» – как-то сразу теплеет внутри. Автобиографические заметки Наринэ Абгарян о ее счастливом советском детстве неожиданно превратились в один из главных бестселлеров 2010-х. Обычно их причисляют к детской литературе, что отчасти верно, но не вполне точно. Да, героини – дети, пара неразлучных подруг Наринэ и Манюня, и их приключения вполне могут заменить юному читателю повести Астрид Линдгрен. Но, как признается сам автор, книгу она писала для своих сверстников и, видимо, поэтому с обманчивой легкостью миновала все клише детской прозы: нет у нее ни назидательности, ни сюсюкающей интонации. Успешная медиафраншиза, спродюсированная братьями Андреасян, насчитывающая уже четыре сезона одноименного сериала и несколько полнометражек, пусть и не конгениальна оригиналу, но атмосферу задорного переполоха вполне передает. Честно говоря, более жизнеутверждающей книги на русском языке – из изданных в XXI в. – так с ходу и не вспомнить.
критик
Новый роман Наринэ Абгарян «София возвращалась домой» (вышедший в «Астрель СПБ», импринте издательской группы «Эксмо-АСТ») совсем другой – не основан на личном опыте, можно сказать, историческая проза. И гораздо более печальный. Это история юной Софии, ровесницы XX в., родившейся и выросшей в армянском городе Берд – на родине автора. Первая часть напоминает Джейн Остин, но с кавказским колоритом: девушка отстаивает свое право любить и быть