Быть движимым любовью — что это за чувство и как оно наполняет жизнь смыслом?

ForbesПсихология

Уроки санскрита: что такое «кама мута» и как найти любовь в мелочах

Екатерина Давыдова

Фото Getty Images

Слово «любовь» в западной культуре имеет большую нагрузку. В отношениях мы ищем «любовь навеки», а в карьере — дело, которое «полюбим всем сердцем». Гонясь за грандиозным чувством, мы нередко упускаем те виды любви, которые случаются с нами практически каждый день. «Кама мута», переводимое с санскрита как «быть движимым любовью», — одно из них. Что это за чувство и как оно наполняет жизнь смыслом, рассказывает практикующий психолог Екатерина Давыдова.

В психологии принято уделять внимание негативным эмоциям: мы преодолеваем страхи, боремся с чувством неполноценности, искореняем неуверенность в себе. Тогда как нюансы позитивных эмоций нередко остаются за кадром. Если день не принес ничего ощутимо положительного, мы иногда можем даже не заметить, как он пролетел и чем был наполнен.

Отражается это и в языке. Для негативных эмоций у нас есть большое количество слов. Ссору с близким человеком мы способны описать максимально детально, тогда как про гармоничные отношения скажем скорее «нам просто хорошо вместе». Про это же говорит и знаменитая фраза из Анны Карениной: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», и любой киносценарий, где ни на что не похожий драматический сюжет заканчивается всем понятным хэппи-эндом.

Но для описания любви важно иметь разнообразие терминов, ведь оно позволяет нам чаще соприкасаться с этим чувством. Когда любовь — это не категоричное суждение в духе «любит / не любит», а целый кластер положительных переживаний, каждый найдет в ней что-то, что можно испытать, даже будучи вне отношений.

Кама мута в действии

В Древней Греции выделяли 7 видов любви: эрос — страстная любовь-увлечение; людус — любовь-игра; сторге — любовь-дружба; прагма — рассудочная, прагматичная любовь; агапэ — бескорыстная любовь-самоотдача; мания — иррациональная любовь-одержимость; филаутия — себялюбие.

В Индии терминология еще богаче. По разным данным в санскрите существует от 96 до 257 слов для обозначения нюансов любви. Кама мута (काममूत), переводимое как «быть движимым любовью», «быть эмоционально тронутым», — одно из них.

Несмотря на то, что невозможно на сто процентов передать его смысл в переводе, вы наверняка знаете это чувство. Например, мы испытываем кама мута, когда смотрим ролик с котятами, барахтающимися в корзинке, и делимся им с друзьями. Доказано, что «милое и пушистое», с высокой долей вероятности затронет вас эмоционально.

Кама мута нередко связано с сопричастностью к большим событиям. Например, ваша спортивная команда выиграла соревнование, и вся трибуна в едином порыве поет гимн со слезами радости на глазах. Или музыкант в финале концерта вдруг исполняет любимую слушателями песню двадцатилетней давности.

Приносит кама мута и наблюдение за особенными моментами в жизни других. Так мы можем заплакать, когда видим танец молодоженов на свадьбе, или наблюдаем за первой встречей прабабушки с новорожденной правнучкой. Исследователи описывают это чувство следующими характеристиками:

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

От «Чернобыля» до «Клана Сопрано»: 14 лучших сериалов HBO, на которые не жалко тратить время От «Чернобыля» до «Клана Сопрано»: 14 лучших сериалов HBO, на которые не жалко тратить время

Подборка культовых сериалов от HBO, получивших высокие оценки

Playboy
Изменить сексуальную жизнь, чтобы зарабатывать больше: 8 необычных лайфаков Изменить сексуальную жизнь, чтобы зарабатывать больше: 8 необычных лайфаков

Став более активным в сексуальной сфере, вы начнете и больше зарабатывать

Psychologies
30 способов перезапустить свое тело 30 способов перезапустить свое тело

Полное руководство по тому, как выжать максимум из человеческого организма

kiozk originals
Александр Архангельский: «Может ли ИИ в перспективе написать «Войну и мир»? По-моему, может» Александр Архангельский: «Может ли ИИ в перспективе написать «Войну и мир»? По-моему, может»

Профессор ВШЭ Александр Архангельский — о судьбе бумажных книг и их авторов

РБК
Аборты и неравенство зарплат: о чем писала первая французская журналистка Северин Аборты и неравенство зарплат: о чем писала первая французская журналистка Северин

Северин стала ролевой моделью для многих эмансипированных женщин

Forbes
Стимуляция мозга улучшает работу кохлеарных имплантатов Стимуляция мозга улучшает работу кохлеарных имплантатов

Ученые нашли способ улучшить работу ушных имплантатов

ТехИнсайдер
Почему мы забываем плохое Почему мы забываем плохое

Ученые и врачи рассказывают, почему и как «время лечит»

Maxim
Пусто так. Эти машины могли изменить все, но так и не были выпущены Пусто так. Эти машины могли изменить все, но так и не были выпущены

Что такое vaporware и почему таких проектов становится все больше

РБК
Филипп Киркоров: «Я привык жить вне шаблонов» Филипп Киркоров: «Я привык жить вне шаблонов»

Большой ребенок – так хочется описать Филиппа Киркорова (и это комплимент!)

VOICE
5 таинственных книг, которые ученые не могут расшифровать. Что это: мистика или шутки предков? 5 таинственных книг, которые ученые не могут расшифровать. Что это: мистика или шутки предков?

Некоторые летописи и книги до сих пор не расшифрованы

ТехИнсайдер
Яна Гладких: Яна Гладких:

Как Яна Гладких совмещает в себе две профессии — актрисы и режиссера

Караван историй
Дыхание праздника Дыхание праздника

«Предчувствие Нового года витает в воздухе» – это не просто изящные слова

Лиза
Знакомьтесь, Liili — восходящая поп-звезда из Казахстана, которую вы точно знаете по вирусному треку Hot Знакомьтесь, Liili — восходящая поп-звезда из Казахстана, которую вы точно знаете по вирусному треку Hot

Интервью с певицей Liili — о треке Hot, вирусной популярности и TikTok

Правила жизни
Больше не хочу. Почему пропадает либидо и может ли оно уйти навсегда Больше не хочу. Почему пропадает либидо и может ли оно уйти навсегда

Как устроено влечение, почему стресс убивает секс и при чем тут обиды

СНОБ
Серотонин, останьтесь Серотонин, останьтесь

Почему серотониновая теория депрессии идет ко дну?

N+1
Эмоциональное отреагирование: как справиться с переживаниями без вреда для себя и окружающих Эмоциональное отреагирование: как справиться с переживаниями без вреда для себя и окружающих

Сдерживание эмоциональных порывов вредит всем сферам нашей жизни

Psychologies
У зла нет возраста: за что советская власть приговорила подростков к смертной казни У зла нет возраста: за что советская власть приговорила подростков к смертной казни

Подростки, казненные в Советском союзе

ТехИнсайдер
«По сравнению со мной Чикатило — цыпленок»: история «экспресс-маньяка» Владимира Муханкина «По сравнению со мной Чикатило — цыпленок»: история «экспресс-маньяка» Владимира Муханкина

Владимир Муханкин называл себя учеником Чикатило

VOICE
Он выкручивал голову на 180 градусов - и не умирал! История человека-совы Он выкручивал голову на 180 градусов - и не умирал! История человека-совы

Мартин Лаурелло крутил головой, как хищная птица

ТехИнсайдер
Гостевой брак: в чем недостатки и преимущества — узнайте, подходят ли вам такие отношения Гостевой брак: в чем недостатки и преимущества — узнайте, подходят ли вам такие отношения

Раздельное проживание с партнером сохраняет или разрушает отношения?

Psychologies
Чувство юмора, отношение к детям, темперамент: 9 особенностей, которые невозможно изменить в партнере Чувство юмора, отношение к детям, темперамент: 9 особенностей, которые невозможно изменить в партнере

Черты характера партнера, в отношении которых важно находить компромисс

Psychologies
12 лет на пороге смерти: душераздирающая история мальчика, который всю свою жизнь прожил в пузыре 12 лет на пороге смерти: душераздирающая история мальчика, который всю свою жизнь прожил в пузыре

Дэвид Веттер прожил всю жизнь в стерильном пузыре из-за отсутствия иммунитета

ТехИнсайдер
Санта-Киллер: история старика, убивавшего женщин, которых не радовало Рождество Санта-Киллер: история старика, убивавшего женщин, которых не радовало Рождество

Благообразный старичок искренне верил, что делает мир лучше

VOICE
Китайские эксперты разобрали Tank 300. Внедорожник оставил смешанные впечатления Китайские эксперты разобрали Tank 300. Внедорожник оставил смешанные впечатления

"Убийца крузаков" оказался почти неубиваемым

ТехИнсайдер
«Большая суета» и рассказы от М. Р. Джеймса — книги, с которых стоит начать 2023 год «Большая суета» и рассказы от М. Р. Джеймса — книги, с которых стоит начать 2023 год

Литературный критик рекомендует книги с новогодним настроением

Правила жизни
Магия слова Магия слова

Аффирмации, которые помогут приблизить осуществление заветной мечты

Лиза
3 причины, по которым искусственный интеллект (пока) не заменит живых художников 3 причины, по которым искусственный интеллект (пока) не заменит живых художников

Почему ИИ не может выиграть конкуренцию с человеком в творчестве?

Inc.
«Я похудела на 4 кг. Муж доволен!»: Мария Кравченко рассказала, как съемки в сериале сказались на ее личной жизни «Я похудела на 4 кг. Муж доволен!»: Мария Кравченко рассказала, как съемки в сериале сказались на ее личной жизни

Мария Кравченко – о своей роли хозяйки веганского кафе

VOICE
«Серебряный воробей»: книга с рекомендациями от клуба Опры Уинфри «Серебряный воробей»: книга с рекомендациями от клуба Опры Уинфри

Отрывок из книги «Серебряный воробей» американской писательницы Тайари Джонс

Forbes
Центральный федеральный округ Центральный федеральный округ

Центральный округ лидирует в первую очередь — по обороту

Правила жизни
Открыть в приложении