Быть движимым любовью — что это за чувство и как оно наполняет жизнь смыслом?

ForbesПсихология

Уроки санскрита: что такое «кама мута» и как найти любовь в мелочах

Екатерина Давыдова

Фото Getty Images

Слово «любовь» в западной культуре имеет большую нагрузку. В отношениях мы ищем «любовь навеки», а в карьере — дело, которое «полюбим всем сердцем». Гонясь за грандиозным чувством, мы нередко упускаем те виды любви, которые случаются с нами практически каждый день. «Кама мута», переводимое с санскрита как «быть движимым любовью», — одно из них. Что это за чувство и как оно наполняет жизнь смыслом, рассказывает практикующий психолог Екатерина Давыдова.

В психологии принято уделять внимание негативным эмоциям: мы преодолеваем страхи, боремся с чувством неполноценности, искореняем неуверенность в себе. Тогда как нюансы позитивных эмоций нередко остаются за кадром. Если день не принес ничего ощутимо положительного, мы иногда можем даже не заметить, как он пролетел и чем был наполнен.

Отражается это и в языке. Для негативных эмоций у нас есть большое количество слов. Ссору с близким человеком мы способны описать максимально детально, тогда как про гармоничные отношения скажем скорее «нам просто хорошо вместе». Про это же говорит и знаменитая фраза из Анны Карениной: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», и любой киносценарий, где ни на что не похожий драматический сюжет заканчивается всем понятным хэппи-эндом.

Но для описания любви важно иметь разнообразие терминов, ведь оно позволяет нам чаще соприкасаться с этим чувством. Когда любовь — это не категоричное суждение в духе «любит / не любит», а целый кластер положительных переживаний, каждый найдет в ней что-то, что можно испытать, даже будучи вне отношений.

Кама мута в действии

В Древней Греции выделяли 7 видов любви: эрос — страстная любовь-увлечение; людус — любовь-игра; сторге — любовь-дружба; прагма — рассудочная, прагматичная любовь; агапэ — бескорыстная любовь-самоотдача; мания — иррациональная любовь-одержимость; филаутия — себялюбие.

В Индии терминология еще богаче. По разным данным в санскрите существует от 96 до 257 слов для обозначения нюансов любви. Кама мута (काममूत), переводимое как «быть движимым любовью», «быть эмоционально тронутым», — одно из них.

Несмотря на то, что невозможно на сто процентов передать его смысл в переводе, вы наверняка знаете это чувство. Например, мы испытываем кама мута, когда смотрим ролик с котятами, барахтающимися в корзинке, и делимся им с друзьями. Доказано, что «милое и пушистое», с высокой долей вероятности затронет вас эмоционально.

Кама мута нередко связано с сопричастностью к большим событиям. Например, ваша спортивная команда выиграла соревнование, и вся трибуна в едином порыве поет гимн со слезами радости на глазах. Или музыкант в финале концерта вдруг исполняет любимую слушателями песню двадцатилетней давности.

Приносит кама мута и наблюдение за особенными моментами в жизни других. Так мы можем заплакать, когда видим танец молодоженов на свадьбе, или наблюдаем за первой встречей прабабушки с новорожденной правнучкой. Исследователи описывают это чувство следующими характеристиками:

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Две грозные бомбы, являющиеся самыми мощными на планете

ТехИнсайдер
Театр мимики и жеста Театр мимики и жеста

Что важнее – мимика или слова и как понять язык тела?

Grazia
Лучшие фантастические и фэнтезийные книги 2022 года Лучшие фантастические и фэнтезийные книги 2022 года

Топ книг 2022 года: фантастика и фэнтези

Maxim
Гений — это вы: инструкция для тех, кто ищет новое призвание Гений — это вы: инструкция для тех, кто ищет новое призвание

Моральное удовлетворение и успех напрямую зависят от реализации талантов

Psychologies
Зинаида Кириенко: Зинаида Кириенко:

Москва приняла меня со второго раза

Коллекция. Караван историй
Тренерский совет Тренерский совет

Ищите новую мотивацию, новые виды тренировок, новые горизонты

Men Today
«Недельный секс-марафон спас мой брак»: личная история — попробуйте с партнером «Недельный секс-марафон спас мой брак»: личная история — попробуйте с партнером

Может ли секс спасти брак?

Psychologies
10 фильмов 2022 года от худшего к лучшему по версии «Сноба» 10 фильмов 2022 года от худшего к лучшему по версии «Сноба»

9 лучших фильмов 2022 года — и один худший

СНОБ
Андрей Завадских Андрей Завадских

О том, как молодеет сфера предпринимательства и какой бизнес нужно открывать

Правила жизни
Непечатное дело Непечатное дело

Скандалы, последние годы гремевшие в российской книжной индустрии

Правила жизни
Российские «Бонни и Клайд»: история двух бездомных, которые сначала убивали гадалок, а потом — всех подряд Российские «Бонни и Клайд»: история двух бездомных, которые сначала убивали гадалок, а потом — всех подряд

Они ни капельки не раскаивались в совершенных преступлениях

VOICE
«Накануне Рождества»: святочный рассказ о вдове и ее детях «Накануне Рождества»: святочный рассказ о вдове и ее детях

Отрывок из книги Елены Душечкиной «Русский святочный рассказ»

Forbes
Как не превратить кухню в армию Как не превратить кухню в армию

Как обеспечить сотрудникам комфортные условия труда

Bones
Серотонин, останьтесь Серотонин, останьтесь

Почему серотониновая теория депрессии идет ко дну?

N+1
Кукла веры Кукла веры

«Пиноккио Гильермо дель Торо»: сказка страшного времени

Weekend
Трава у дома Трава у дома

В каждом регионе есть свои уникальные травы, про которые многие не знают

Bones
Как Ханна Арендт боролась с нацизмом и показала миру «банальность зла» Как Ханна Арендт боролась с нацизмом и показала миру «банальность зла»

Труды Ханны Арендт были признаны классикой политической мысли

Forbes
Обзор полноприводного кроссовера Exeed LX AWD Обзор полноприводного кроссовера Exeed LX AWD

Как ведет себя кроссовер Exeed LX AWD в городе и на бездорожье

СНОБ
Топ-9 самых полезных напитков после тренировки Топ-9 самых полезных напитков после тренировки

Неожиданно вкусный рейтинг напитков после тренировки

Лиза
Цена шедевра Цена шедевра

Как и кем формируется цена на великое искусство

Правила жизни
А вы знаете, кто жена Деда Мороза и где родители Снегурочки? Пришло время раскрыть тайну! А вы знаете, кто жена Деда Мороза и где родители Снегурочки? Пришло время раскрыть тайну!

Что связывает священника с современным Дедом Морозом, кроме бороды?

ТехИнсайдер
«Не развращайте детей!»: 5 мифов о половом воспитании «Не развращайте детей!»: 5 мифов о половом воспитании

Развенчиваем мифы и сомнения вокруг полового воспитания

Psychologies
«Загадочная история Бенджамина Баттона»: версии Фицджеральда и Финчера «Загадочная история Бенджамина Баттона»: версии Фицджеральда и Финчера

Как Дэвид Финчер снимал «Загадочную историю Бенджамина Баттона»

СНОБ
Отцовский инстинкт: почему не все мужчины выражают любовь к детям Отцовский инстинкт: почему не все мужчины выражают любовь к детям

От чего зависит родительская привязанность?

Psychologies
Найти гадалок, доставить бабочек в Куршевель: консьерж — о запросах Найти гадалок, доставить бабочек в Куршевель: консьерж — о запросах

Консьерж-службы: внутренняя кухня и самые экзотические запросы жильцов

РБК
Пеле, Артемьев, Вествуд: нормально ли оплакивать знаменитостей? Пеле, Артемьев, Вествуд: нормально ли оплакивать знаменитостей?

Что думают психологи о скорби по знаменитостям?

Psychologies
Дед Потрошитель: история маньяка Виктора Фокина, который начал убивать на пенсии Дед Потрошитель: история маньяка Виктора Фокина, который начал убивать на пенсии

Фокин был уверен, что не сделал ничего плохого, ведь он убивал плохих женщин

VOICE
Жемчужина династии Жемчужина династии

В романе «Королева Марго» весь сюжет написала сама Маргарита

Дилетант
Михельсон и пустота: что не так с Домом культуры «ГЭС-2» за $470 млн Михельсон и пустота: что не так с Домом культуры «ГЭС-2» за $470 млн

Почему Дом культуры «ГЭС-2» называют мертворожденным и лишенным смыслов?

Forbes
Его судили за личную жизнь и его хвалил Тарковский. Факты о режиссере Сергее Параджанове Его судили за личную жизнь и его хвалил Тарковский. Факты о режиссере Сергее Параджанове

Сергей Параджанов — представитель волны украинского поэтического кино

ТехИнсайдер
Открыть в приложении