Укоренившаяся ассоциация: почему именно гвоздики — траурные цветы?
Каждый раз при выборе букета цветов на какое-то торжество мы сразу же отбрасываем идею купить гвоздики: «Их приносят на похороны». Но почему именно эти цветы получили такую мрачную ассоциацию? Давайте разбираться.
В 1830 году русский поэт Дмитрий Ознобишин издал книгу «Селам, или Язык цветов», которая представляет собой перевод немецкого издания 1823 года «Die Blumensprache, oder Bedeutung» («Язык цветов, или Значения»). В этом своеобразном словаре были представлены значения около 400 видов растений, в том числе и гвоздики — она, согласно изложенному в книге, означает томительную любовь. Но никак не траур. Более того, авторы указывает, что красный вообще считается цветом жизни и любви!
Почему принято нести цветы на кладбище
Все в том же сборнике говорится, что траур и горечь символизирует только одно растение — алоэ. А со смертью ассоциируется черный цвет. Но носить цветы на кладбище начали еще до появления книги. Традиция эта имеет древние корни и связана с различными культурами и религиями.
Одна из самых ранних форм ритуалов с использованием цветов была обнаружена в Древнем Египте. Египтяне использовали цветы для украшения гробниц и мумий, считая, что это поможет умершему в его путешествии в загробный мир. В свою очередь, греки верили, что души умерших могут наслаждаться запахом