Дин Гомилcек-Коул, главный дизайнер Turnbull & Asser, рассказывает, как компания, мастеров которой прозвали «павлинами с Джермин-стрит», под его руководством превращается в нечто еще более примечательное.

The RakeСтиль жизни

В светлое будущее

Дин Гомилcек-Коул, главный дизайнер Turnbull & Asser, рассказывает, как компания, мастеров которой прозвали «павлинами с Джерминстрит», под его руководством превращается в нечто еще более примечательное.

Записал Ник Скотт
Перевод: Денис Хороненко,
фото: архивы пресс-служб

c2oks5i6.jpg?v=0

nijjepwm.jpg?v=0
1_2_В Turnbull & Asser уверены: бизнесмену необязательно соблюдать в одежде сдержанность – и предлагают платок с авиатематикой и пиджак из ткани с «военной» горизонтальной полоской, вещи, отсылающие к традициям компании, некогда сотрудничавшей с армией

Мы не особенно следим за веяниями моды. Одежда, которую носят люди на улицах, архитектура, атмосфера Лондона – вот чем мы стремимся вдохновляться. Легко ли не поддаваться чужим прихотям? Мне – да. Обычно вначале я придумываю для коллекции сюжет. Мы их называем тёрнбулльскими рассказами, ведь тему коллекции определяют именно они. Я даже думал, что некоторые из них надо развить и издать в виде комиксов. Если бы я не стал модельером, подался бы в писатели. Я окончил курсы киносценаристов, скоро пойду на другие, по художественной литературе. Наверное, это сказывается и на моей работе.

По-моему, тем, кто покупает у нас одежду, интересно, чем ее создатели вдохновлялись. Надеюсь, наши истории у них вызывают отклик. Я хочу заставить их думать. Моя работа чем-то похожа на съемки фильма. Я берусь за сценарий, начинаю прописывать персонажей – их образы обычно навеяны книгой или особенно интересной выставкой, – и на остальное уже не обращаю внимания. В одной из историй, чем-то напоминающей «1984» Оруэлла, действие разворачивалось в вымышленном городе «Однообразия». Когда я иду в Мэйфер на работу и вижу, как на месте прелестных старинных зданий возникают безликие офисы, будто из «Лего» собранные, зубами скрипеть хочется. Такие пейзажи и навели меня на мысль: а если Лондон превратится в тоскливое местечко, где все должны стричься под одну гребенку и одно здание не отличишь от другого? Нас считают маркой самобытной до эксцентричности, и я решил показать мир, в котором нас нет. Что будет, если исчезнет буйство красок? Если всем придется ходить как в униформе, а самобытность станут преследовать по закону? Скучно тогда бы жилось,

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

5 брючных ателье, которые необходимо посетить 5 брючных ателье, которые необходимо посетить

Об ателье, в которых стоит купить брюки

The Rake
8 вещей, которые нашатырный спирт сделает идеально чистыми 8 вещей, которые нашатырный спирт сделает идеально чистыми

Аммиак — один из самых мощных и недорогих бытовых очистителей

VOICE
Едва знакомы Едва знакомы

«Едва знакомы» — проект, объединяющий людей за киноужинами

Seasons of life
Петр Ануров: Это волнующе и рискованно Петр Ануров: Это волнующе и рискованно

Как продюсер Петр Ануров выбирает проекты и собирает звёздные составы

Ведомости
Давай ты скажешь Давай ты скажешь

Из чего рождается стендап и что даёт тем, кто им занимается?

Новый очаг
Золотые гривы Золотые гривы

Как в Ивашкове появилось ранчо с золотогривыми лошадьми

Отдых в России
Блеск и несчастья «Великого Гэтсби» Блеск и несчастья «Великого Гэтсби»

Краткая история главного американского произведения 1920‑х

Weekend
«Важно знать и понимать своего посетителя» «Важно знать и понимать своего посетителя»

Роман Валериевич Ковриков о том, зачем сегодня идут в музей

Санкт-Петербургский университет
Эрдоган зажат между интересами США и Британии Эрдоган зажат между интересами США и Британии

Политический кризис в Турции может серьезно встряхнуть государство и регион

Монокль
Лошади стали прекрасными бегунами из-за генетической ошибки Лошади стали прекрасными бегунами из-за генетической ошибки

Мутация, из-за которой лошади должны были вымереть, но стали отличными бегунами

ТехИнсайдер
Как научиться принимать комплименты Как научиться принимать комплименты

Почему бывает трудно принимать комплименты и как с этим справиться

Inc.
Прививка от аллергии АСИТ — как она работает? Прививка от аллергии АСИТ — как она работает?

Вместо того чтобы смягчать симптомы аллергии, можно устранить причину

СНОБ
«Двойка» за хорошее поведение «Двойка» за хорошее поведение

BMW M2 Gran Coupe: баварское купе, которое на самом деле седан

Автопилот
Патриотизм «подлинный» и «показной» Патриотизм «подлинный» и «показной»

Некогда мы гордились тем, что считали себя самой читающей страной

Дилетант
Почему взрослые дети не уважают зрелых родителей: мнение и советы психоаналитика Почему взрослые дети не уважают зрелых родителей: мнение и советы психоаналитика

Почему мы считаем родительские убеждения устаревшими и обесцениваем их опыт

Psychologies
Звезды манящие Звезды манящие

Ослепительная вспышка, которой уже некого слепить, миг неуловимый

Знание – сила
12 способов продлить молодость 12 способов продлить молодость

Рекомендации для того, чтобы увеличить шансы прожить дольше

Лиза
В тени новой биологии, или Вверх по лестнице, ведущей вниз В тени новой биологии, или Вверх по лестнице, ведущей вниз

Сравнительная анатомия – старая наука, интеллектуальный опыт которой очень богат

Знание – сила
Как сохранить близость с детьми, даже когда они становятся взрослыми Как сохранить близость с детьми, даже когда они становятся взрослыми

Если вы хотите, чтобы ваши дети всегда доверяли вам, следуйте этим советам

Inc.
Как утолить эмоциональный голод, если у вас нет партнера: 5 сфер, на которые стоит обратить внимание женщине Как утолить эмоциональный голод, если у вас нет партнера: 5 сфер, на которые стоит обратить внимание женщине

Одиночество — это не пустота, а пространство для наполнения своей жизни смыслами

Psychologies
Пишем красиво Пишем красиво

Надо ли тратить силы и время, чтобы научить ребенка красиво писать?

Лиза
«У художника нет цели — только путь» «У художника нет цели — только путь»

Зорикто Доржиев о том, как искать себя в легендах и находить на Christie’s

Weekend
W с книгой W с книгой

Книги о творческих лабораториях театра, полицейских батальонах и кинопрозе

Weekend
Искоренить фальсификат Искоренить фальсификат

Методики проверки, испытаний, идентификации продукции нужно совершенствовать

Агроинвестор
Рукопожатие крепкое Рукопожатие крепкое

Как развивается рынок высокотехнологичных протезов

Эксперт
Космический буксир: мирный атом или ненаучная фантастика? Космический буксир: мирный атом или ненаучная фантастика?

Чем интересна перспектива использования ядерного двигателя в космосе?

Наука и техника
Растениеводы в поисках маржи Растениеводы в поисках маржи

На чем смогут заработать аграрии в 2025 году

Агроинвестор
Охота на пиратов Охота на пиратов

Как спортивные каналы и лиги борются с пиратами

Ведомости
Интернет высокого полета Интернет высокого полета

Когда в России заработает сеть низкоорбитальных спутников связи

Эксперт
Аграрный PR как часть стратегии развития компании Аграрный PR как часть стратегии развития компании

Какие эффективные инструменты маркетинговых коммуникаций используют в 2025 году

Агроинвестор
Открыть в приложении