Виктория Бекхэм пи­шет себе во­сем­на­дца­ти­лет­ней пись­мо. Как вы­жить, если на виду вся твоя жизнь: тело, брак, дети и гардероб?

TatlerСтиль жизни

«Всегда носи тем­ные очки»

Виктория Бекхэм пи­шет себе во­сем­на­дца­ти­лет­ней пись­мо. Как вы­жить, если на виду вся твоя жизнь: тело, брак, дети и гардероб?

Стиль: Kate Phelan

Dear Victoria

Да, я знаю: ты сра­жа­ешь­ся. Ты не са­мая кра­си­вая, не са­мая ху­дая и в кол­ле­дже Laine Theatre Arts тан­цу­ешь не луч­ше всех. Ты ни­ко­гда не уме­ла впи­сы­вать­ся в сре­ду, хотя в шко­ле Суррея тра­ви­ли не толь­ко тебя, но и дей­стви­тель­но сим­па­тич­ных дев­чо­нок. У тебя жут­кие пры­щи. На празд­ни­ке в честь окон­ча­ния учеб­но­го года тебя на­ря­ди­ли в уни­зи­тель­но бле­стя­щее фио­ле­то­вое лай­кро­вое три­ко, и ди­рек­тор по­ста­вил тебя в по­след­ний ряд, по­то­му что — по­до­зре­ва­ешь ты — для пер­вых ря­дов ты слиш­ком жирная.

Из крас­ной те­ле­фон­ной буд­ки у шко­лы ты зво­нишь ро­ди­те­лям и кри­чишь сквозь сле­зы: «Не могу! Я ску­чаю по дому! Мне не нра­вит­ся здесь!» Мама от­ве­ча­ет: «Возвращай­ся. Поедем в Лейксайд, ку­пим тебе но­вые туфли». И это зву­чит так со­блаз­ни­тель­но. Но тут под­клю­ча­ет­ся отец: «Нет, остань­ся там. Докажи им всем, что они непра­вы!» Послушай ты маму, вы бы по­еха­ли в Лейксайд, ведь туфли — это так важ­но… Но я пишу тебе, чтобы уте­шить, при­обод­рить, под­дер­жать. Чтобы ска­зать тебе, во­сем­на­дца­ти­лет­ней: будь силь­ной! Ты ведь не за­бы­ла, как тебя чмо­ри­ли в шко­ле? Помнишь пер­вый день в стар­ших клас­сах? Однокласс­ни­ки в сво­их паль­то, с кле­вы­ми сум­ка­ми, и ты — в пол­ном фор­мен­ном об­мун­ди­ро­ва­нии St. Mary’s High School сто­ишь на про­мерз­шем школь­ном дво­ре, пока осталь­ные ки­да­ют­ся мок­ры­ми тряп­ка­ми и гряз­ны­ми бан­ка­ми из‑под колы.

Но к это­му мо­мен­ту ты уже вы­ра­бо­та­ла «за­щит­ный слой», и вот он при­го­дил­ся. Еще мно­го раз он тебя выручит!

Твоя кожа вы­ров­ня­ет­ся. (Скажу по сек­ре­ту: ты за­пу­стишь соб­ствен­ный бренд де­ко­ра­тив­ной кос­ме­ти­ки.) Твоя пер­ма­нент­ная за­вив­ка оста­нет­ся в вось­ми­де­ся­тых, вес при­дет в нор­му сам. В шко­ле ты пи­та­ешь­ся су­пер­лап­шой и ди­е­ти­че­ски­ми хло­пья­ми, по­то­му что они обез­жи­рен­ные. Ты бу­дешь себя ис­тя­зать еще мно­же­ством ду­рац­ких мод­ных диет и даже под­ся­дешь на зе­ле­ные соки.

Виктория, ми­лая! Научись при­ни­мать свои недо­стат­ки — вот что я хочу тебе ска­зать. Позволь сво­ей коже ды­шать, по­мень­ше ма­ки­я­жа. И вот еще что: ни в коем слу­чае не поз­во­ляй этой ви­за­жист­ке сбри­вать тебе бро­ви! Последствия оста­нут­ся на всю жизнь. Ты на­все­гда со­хра­нишь вер­ность лаку для во­лос Elnett, но не зло­упо­треб­ляй, про­шу. Пожалуй­ста, не надо вот это­го: «Хо‑хо! А я из аэро­ди­на­ми­че­ской тру­бы!» А еще ска­жу: не парь­ся по по­во­ду сво­их си­сек. Все эти годы я пы­та­лась их спря­тать — ка­кая глу­пость! Признак за­ком­плек­со­ван­но­сти. Просто ра­дуй­ся тому, что у тебя есть.

Хлопковая ру­баш­ка, CHARVET.

Прошу, не за­будь от­клик­нуть­ся на объ­яв­ле­ние в The Stage о на­бо­ре в но­вую де­ви­чью груп­пу. Но сра­зу пре­ду­пре­ждаю: при­дет­ся по­сто­ять в огром­ной оче­ре­ди, оги­ба­ю­щей це­лый квар­тал. Не бой­ся, стой до кон­ца. Это про­слу­ши­ва­ние из­ме­нит твою жизнь. Я знаю, ты лю­бишь мю­зик­лы — «Мисс Сайгон», «Кошки», «Отвержен­ные», — по­это­му при­го­товь Mein Herr из «Кабаре». Шепну на ушко: все осталь­ные бу­дут петь пес­ни Мадонны. Ты еще не зна­ешь об ин­тер­не­те, элек­трон­ной по­чте и смарт­фо­нах. Ты даже ком­пью­тер вклю­чать не уме­ешь. Но при­дет вре­мя — и ты об­на­ру­жишь в сети за­пись того сво­е­го вы­ступ­ле­ния на про­слу­ши­ва­нии, а еще вы­яс­нишь, что за­про­сов в «Гугле» с тво­им име­нем — по­чти пять­де­сят миллионов.

Мне нра­вит­ся, что ты сво­бод­но са­мо­вы­ра­жа­ешь­ся. Потом тебя на­зо­вут ико­ной стиля.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Огневые точки Огневые точки

Используя любую возможность собраться, герои «Татлера» протоптали новые маршруты

Tatler
Мы, ни­жеподписавшиеся Мы, ни­жеподписавшиеся

Блогерка Соня Есьман о фолловерах и работе над стилем

Glamour
Светлый ум Светлый ум

Первый в истории итальянской верфи Rossinavi катамаран

Y Magazine
Кейт Уинслет. Работа над ошибками Кейт Уинслет. Работа над ошибками

Звезда "Титаника" и "Чтеца", похоже, собралась разводиться в третий раз

Караван историй
Кочевая кузница Кочевая кузница

Путешествие в край шаманов за секретами якутских мастеров

Вокруг света
Высокие ставки Высокие ставки

Полный привод и автоматическая трансмиссия, удобный салон и способность без устали перемалывать сотни километров в день. Так же чем отличаются эти кроссоверы, все громче стучащиеся в дверь премиума?

Quattroruote
Играй, гормон Играй, гормон

Котик и мразь одновременно? Патриот и ксенофоб? Как это может сочетаться в одном человеке? Всему виной окситоцин.

GQ
Fiat Fullback Fiat Fullback

Легкие коммерческие автомобили с открытой грузовой платформой, а, проще говоря, пикапы, не пользуются у нас популярностью. С пятеркой конкурентов неожиданно решили поспорить итальянские производители. Чем же они собираются привлечь покупателей?

АвтоМир
Поймай ее, если сможешь Поймай ее, если сможешь

Ира Горбаче­ва при­зы­ва­ет всех жить се­го­дняш­ним днем

Glamour
Псыхология Псыхология

Если труд и сделал человека человеком, то не один, а вместе с собакой

Maxim
Совсем взрослая Совсем взрослая

Лизе Арзамасовой всего 21 год, а за ее плечами уже множество ярких ролей в кино и театре. Одна из самых многообещающих актрис поколения поговорила с нами о своей профессии, семье и работе в благотворительном фонде.

Добрые советы
На клеточном уровне На клеточном уровне

Биолог и японист на основе анализа живых клеток придумали, как и где следует размещать рекламу.

Forbes
Великий инквизитор Великий инквизитор

Российский GQ отправился в Испанию XV века, чтобы узнать, как снимался фильм «Кредо убийцы» (в прокате с 5 января) и как он изменит карьеру Майкла Фассбендера. Еще как изменит.

GQ
Юлия Галкина. Пацанка Юлия Галкина. Пацанка

Юлия Галкина рассказала о том, как стала актрисой

Караван историй
Только спокойствие Только спокойствие

Актриса Светлана Иванова не боится конкуренции и никуда не торопится

Glamour
Исчезнувшая греза Михаила Врубеля Исчезнувшая греза Михаила Врубеля

Как Надежда Забела стала для Михаила Врубеля его Грезой

Караван историй
Заложница любви Заложница любви

Печальная судьба Катрин Дантес де Геккерн, урожденной Екатерины Гончаровой

Караван историй
Renault Duster Dakar Renault Duster Dakar

Его называют кроссовером, сравнивают с автомобилями вроде Hyundai Creta и Suzuki Vitara и покупают для передвижения по городу. На самом деле с Duster все должно быть иначе. Спецверсия Duster Dakar это доказала.

АвтоМир
Вечное сияние Вечное сияние

Вся Москва в ноябре была увешана афишами с ее лицом: спешите видеть «Живое интервью» с Катрин Денев в Доме музыки. Перед концертом с великой звездой французского кино пообщался Сергей Николаевич.

СНОБ
Михаил Волков Михаил Волков

Генеральный директор «Ингосстраха» Михаил Волков – о железной дисциплине, вечном движении вперед и о том, как застраховать свой бизнес от рисков (спойлер: никак).

GQ
Красотки из Синалоа Красотки из Синалоа

Playboy отправился на землю Эль Чапо, чтобы увидеть надежду и опасность

Playboy
Лос-Анджелес 2016 Лос-Анджелес 2016

Несмотря на солидный возраст, автосалон в Лос-Анджелесе получил статус международного лишь в 2005 году. Однако похоже, что именно эти коротенькие 10 лет стали переломными в его вековой истории. Потому что теперь калифорнийские смотрины по значимости премьер могут посоперничать с главной североамериканской выставкой в Детройте.

АвтоМир
Стать волшебником может каждый Стать волшебником может каждый

Как исполнить заветное желание без волшебной палочки и особых заклинаний.

Лиза
Mitsubishi L200 Mitsubishi L200

Японский пикап хорош и на дороге, и вне ее. При этом он весьма гостеприимен, но не чурается черновой работы.

Quattroruote
Lexus RC 200t Lexus RC 200t

Выглядит японское купе круто и обжигающе. Но много ли настоящей злости в 245-сильной версии? Несколько «боевых» кругов на Моscow Raceway в расставили все точки над «i».

АвтоМир
Корги-культ Корги-культ

Их любит британская королева, за ними следит навальный, жены чиновников тратят на них миллионы. Мир выставок корги причудлив, кишит мошенниками и полон изнурительных тренировок. GQ выяснил, как устроена эта ярмарка тщеславия.

GQ
Chevrolet Spark Chevrolet Spark

Вероятно, из-за принадлежности к самому малому классу машин в профессиональных кругах Spark ругать не принято. Его недостатки видны невооруженным глазом, а те, что спрятаны, быстро дают о себе знать за рулем. Однако Spark III – неплохая покупка.

АвтоМир
Александр Невский:  «Я и представить не мог, что у меня будет столько приключений» Александр Невский:  «Я и представить не мог, что у меня будет столько приключений»

Александр Невский — об американских гонорарах, выборах и химии в большом спорте

Playboy
Себастьян Хафнер: зябко, стыдно и освобожденно Себастьян Хафнер: зябко, стыдно и освобожденно

Книга Себастьяна Хафнера о предвоенной Германии «История одного немца» была написана в 1938-м, а вышла только в 2000-м, став сенсацией. Сегодня она доступна и на русском благодаря переводу Никиты Елисеева, который рассказал «Снобу», почему россиянам ее нужно читать обязательно.

СНОБ
Вот вам Крес Вот вам Крес

Сочетание крас­но­го и ро­зо­во­го, си­лу­эт с ак­цен­том на та­лию и пле­чи, дерз­кие вы­ре­зы — су­пер­мо­дель Даутцен Крес де­мон­стри­ру­ет пер­вые ве­сен­ние тренды.

Vogue
Открыть в приложении