Что ты сказал?
«СтарХит» предложил звездам солидного возраста решить головоломку, угадав значения слов современного сленга
Хайп, биткоин, эщкере... Каждый год в лексиконе русскоговорящей молодежи появляются новые выражения, которые она заимствует на Западе или придумывает на просторах Сети. «СтарХит» решил выяснить, насколько продвинуто старшее поколение наших знаменитостей. И между нами состоялись следующие диалоги.
Эдита Пьеха, 81 год
Смотрю, хотите проверить меня на вшивость. Попробуйте!
Наверняка внук Стас при вас произносил слово «юзать».
Что вы, оно же английское! Так-то у меня башка варит, но я больше по немецкому языку. Поэтому затрудняюсь ответить.
Тогда запомните значение – использовать. А слово «вписка»?
Пришло на ум понятие «вписать». Угадала?
Почти. Скажем, попасть в список – устроиться к кому-то на ночлег. Кстати, жаргонизм появился еще во времена СССР, когда молодежь искала свободную квартиру для развлечений и отдыха. Придумали необычное слово хиппи. Они путешествовали по стране и из-за недостатка финансов останавливались в домах друзей, шапошных знакомых, а то и вовсе посторонних людей.